Page 200 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[¢âÕ‡ πÕ·π–] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 175

7.1.2 §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß√—∞∫“≈‰∑¬µàÕÀ≠‘߉∑¬„πª√–‡∑»‰∑¬

°. ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ª√–‡¥Á𧫓¡™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß√—∞∫“≈‰∑¬µàÕºŸâÀ≠‘߉∑¬„πµà“ߪ√–‡∑»
À≠‘߉∑¬∑’Ë —¡¿“…≥剡ࡗËπ„®«à“√—∞∫“≈®–∑”Õ–‰√‰¥â À√◊ՙ૬‡À≈◊ÕÕ–‰√‰¥â ∫“ߧπ®÷ß
‰¡àÕÕ°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ 牡à¢ÕÕÕ°§«“¡‡ÀÁπ ‡æ√“–√—∞∫“≈§ß™à«¬Õ–‰√‰¡à‰¥â æ«°‡√“®–µâÕߥ‘Èπ√π

‡≈’Ȭߙ’æµπ‡ÕßÕ¬Ÿà¥’∑“ß√—∞πà–À√◊Õ §ß‰¡à¡’∑“ß (ªí∑¡“ : 5/37 - 38)é
”À√—∫∫“ߧπ¥â«¬ª√– ∫°“√≥å∑’ˇ§¬¡’ ∑”„À≡ࡒ§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ√—∞∫“≈«à“®–™à«¬‡À≈◊Õ

牡à¢ÕµÕ∫ ‡æ√“–ª√– ∫°—∫µπ‡Õß·≈⫉¡àÕ¬“°À«—ß«à“√—∞®–™à«¬Õ–‰√‰¥â (ªîµ‘ : 5/37)é
§«“¡‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„π§«“¡®√‘ß„®¢Õß√—∞∫“≈ °ÁÕ¬Ÿà∑’Ë°“√∑”ß“π¢Õß√—∞∫“≈∑’˺ŸâÀ≠‘߇ÀÁπ
´÷Ëß°Á§◊Õ°“√∂°‡∂’¬ßÕ¬à“߉¡à¡’¢âÕ¬ÿµ‘ ·≈– §Õ√—ª™—Ëπ 牡à√Ÿâπ– ‡æ√“–®“°ª√– ∫°“√≥å¢ÕßÀπŸ

§‘¥«à“§π‡√“‡≈◊Õ°∑”¥â«¬µ—«‡Õß ·≈–√Ÿâµ—«‡Õߥ’«à“ ∂Ÿ°À√◊Õº‘¥ ¥—ßπ—Èπ∫Õ°‰ª√—∞∫“≈°Á§ß∂°‡∂’¬ß°—π
À“º≈≈—æ∑å‰¡à‡®Õ ÀπŸ∫Õ°‰¥â‡≈¬«à“ ÀπŸ‰¡àµâÕß°“√ÕÕ°§«“¡‡ÀÁπ (ª√‘¡ : 5/37 - 39)
ç°Á§ß查¬“° ‡æ√“–«à“§π∑’ˬ—߉¡à‡®ÕΩ√—Ëß°Á§ß¬—߉¡à¡’ªí≠À“ ·µà∂â“√—∞∫“≈¡’‚√ßß“π À√◊Õ¡’∑’Ë

„Àâ§π‰∑¬∑”ß“π ·≈–¡’§«“¡¡—Ëπ§ß °Á§‘¥«à“ §ßµ—¥ªí≠À“‰¥â‡¬Õ– ·µà∑’ËÀπŸ‡ÀÁπ¡“§‘¥«à“
√—∞∫“≈‰¡à‡Õ“‰Àπ‡≈¬§Õ√—ª™—Ëπ¡“°‡°‘π‰ª ®π§π®π Ê µâÕߥ‘Èπ√π‡æ◊ËÕµπ‡Õß ÀπŸ‰¡à§‘¥«à“
√—∞∫“≈‰∑¬®–™à«¬‰¥â‡¬Õ– ·µà∂â“¡’§π·∫∫§ÿ≥æ’Ë.... (Õ“ “ ¡—§√‰∑¬∑’˙૬‡À≈◊Õ§π‰∑¬ ›

ºŸâ«‘®—¬) ÀπŸ«à“§ß®–‡®√‘≠¡“° Ê ‡≈¬·À≈– (ª√≥’ : 5/37 - 41)é

¢. √â“ß‚Õ°“ ¥â“π°“√»÷°…“ ç‡πâπ°“√»÷°…“∑’Ë¥’·°àÀ≠‘߉∑¬ (ªîòπ: 5/37)é çÕ¬“°„Àâ
√—∞™à«¬§π√“¬‰¥âπâÕ¬ ‰¥â‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ à߇ √‘¡Õ“™’æ„πÀ¡Ÿà∫â“π (ª√‘»π“ : 5/37 - 38)é
æ√âÕ¡∑—Èߪ√—∫√–∫∫°“√»÷°…“√«¡∑—È߇π◊ÈÕÀ“ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∑âÕß∂‘Ëπ ç à߇ √‘¡°“√»÷°…“

¥â“πÕ“™’æ ¡’ß“π„À⇢“∑” (ª«’≥“ : 5/37)é
‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√‡¥‘π∑“߉ªµà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ √â“ߧà“π‘¬¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇°’ˬ«°—∫

‡¥‘π∑“߉ªµà“ߪ√–‡∑» 碗¥‡°≈“‡¥Á°Ê „Àâ¡’°“√ Õπ‡√◊ËÕß™’«‘µ„πµà“ߪ√–‡∑» ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
°—∫°“√Õ¬Ÿà‡¡◊Õ߉∑¬ ¡’§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕ߇满“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ§à“π‘¬¡§π‰∑¬∑’ËÕ¬“°¡“Õ¬Ÿà
µà“ߪ√–‡∑»≈¥≈ß (ªÿÀ√ß : 5/37)é

à߇ √‘¡„Àâ§π™π∫∑‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√»÷°…“ ç à߇®â“Àπâ“∑’ˉª¥Ÿ·≈„ÀâΩñ°«‘™“™’æ
·≈–„Àâ°“√»÷°…“¡“°°«à“π’È ™à«¬°≈àÕ¡‡°≈“§π·°à„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√»÷°…“°√–®“¬‰ª
„π™π∫∑ (ª√’¥“ : 5/37 - 38)é