Page 198 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[¢âÕ‡ πÕ·π–] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 173

¢. ºàÕπª√π‡√◊ËÕ߇հ “√ „À⧫“¡ –¥«°„π°“√µ‘¥µàÕ√“™°“√ À≠‘߉∑¬∑’Ë —¡¿“…≥å

¬—ß∂◊ÕÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“߉∑¬ π—Ëπ°Á§◊Õ¬—ߧ߇ªìπ§π —≠™“µ‘‰∑¬ ¥—ßπ—Èπ®÷߬—ßµâÕß¡’‡√◊ËÕß√“«∑’˵âÕß
¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫‡Õ° “√ ‡™àπ ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π Àπ—ß ◊Õ
√—∫√Õßµà“ß Ê ‡ªìπµâπ ·≈–µâÕßµ‘¥µàÕ°—∫Àπ૬ߓπ√“™°“√‰∑¬ ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß°“√„Àâ

∑“ß√“™°“√‡¢â“„®„π¿“«–¢Õß°“√‡ªìπÀ≠‘߉∑¬¢â“¡™“µ‘ „Àâ¡’°“√ºàÕπª√π∫â“ß ‡™àπ ¬Õ¡„Àâ
ºŸâÀ≠‘ß “¡“√∂¡Õ∫Õ”π“®„À⺟âÕ◊Ëπ∑”°“√·∑𠇪ìπµâπ

§. à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥ °≈ÿࡧπ‰∑¬ »Ÿπ¬å∑”ß“π À√◊ÕÀπ૬ߓπ§π‰∑¬∑’Ë∑”ß“π
„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ§π‰∑¬„πµà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ

ë „À⇰‘¥°“√™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π ç π—∫ πÿπ„Àâ¡’°≈ÿࡧπ‰∑¬∑’˙૬‡À≈◊Õ
´÷Ëß°—π·≈–°—π ‰«â„® ·≈–ª√÷°…“ªí≠À“ ·≈–™à«¬§ÿ¬°—∫ “¡’„À⇢Ⓞ®¿√√¬“‰∑¬∫â“ß (ª√’¥“ :

5/29)é
ë ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ·π–π” „À⇰‘¥°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥å™’«‘µ
ç„Àâ¡’∫ÿ§≈“°√ »Ÿπ¬å∑’Ë∑”ß“π‡æ◊ËÕ„Àâæ«°‡¢“¡’‡æ◊ËÕπ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ·π–π” ·≈°‡ª≈’ˬπ
ª√– ∫°“√≥å„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫«—≤π∏√√¡·≈–°ÆÀ¡“¬‡¬Õ√¡—π ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¡à‰¥â‡¥‘π∑“ߺ‘¥

·≈–‡¢â“„®·∫∫‰¡à∂Ÿ°µâÕß (ª√“≥’ : 5/29 - 32)é
ë ‡æ◊ËÕ√—∫øíߪí≠À“ ·≈–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ§π‰∑¬ çÕ¬“°„Àâ¡’Àπ૬ߓπ

√—∫øíß ·≈–™à«¬‡À≈◊ÕÀ≠‘߉∑¬∑’˪√– ∫ªí≠À“ Õ¬“°„Àâ√—∞¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ„ÀâÀπ૬ߓπ
‡æ√“–πâÕß¡’ªí≠À“ ·≈–√∫°«π‡∏Õ¡“° ‡¢â“ ’˪ï·≈â« (ªÕß®‘µ : 5/29 - 30)é
πÕ°®“°π’È√—∞∫“≈§«√∑’Ë®–„À⧫“¡ π—∫ πÿπ °≈ÿࡧπ‰∑¬ À√◊ÕÀπ૬ߓπ‰∑¬‡À≈à“π’È

„π°“√∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ§π‰∑¬ à߇ √‘¡„Àâ¡’»Ÿπ¬å‡À≈à“π’ȵ“¡‡¡◊Õßµà“ß Ê ∑’Ë∑”ß“πµ≈Õ¥‡«≈“
√«¡∑—Èߧ«√¡’§à“µÕ∫·∑π ·≈–§à“„™â®à“¬µà“ß Ê „π°“√∑”ß“π¢ÕßÕ“ “ ¡—§√ ™à«¬ π—∫ πÿπ

‚§√ß°“√ ·≈–Àπ૬ߓπ ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊ÕÀ≠‘߉∑¬„Àâ¡’‡æ◊ËÕπ ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å
ª≈Õ∫„® ·π–π” ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ (ªîòπ : 5/29 - 31) çÕ¬“°„Àâ¡’Àπ૬ߓπ§π‰∑¬ Õ¬Ÿàµ“¡
À—«‡¡◊Õßµà“ß Ê ∑’˙૬‡À≈◊Õ§π¡’ªí≠À“®√‘ß Ê ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â 24 ™.¡.....„Àâ¡’

Àπ૬ߓπ√—∫™à«¬‡À≈◊Õªí≠À“À≠‘ß µ“¡À—«‡¡◊Õßµà“ß Ê „Àâ¡’ «— ¥‘°“√„ÀâÀπ૬ߓπ
·≈–¡’ «— ¥‘°“√°“√‡ß‘π·°àºŸâ„À⧔ª√÷°…“ ·≈–ºŸâ¢Õ‡¢â“√—∫°“√ª√÷°…“ (§π¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ)
(ª√–æ‘¡æå : 5/29 - 35)é