Page 195 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

170 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [¢âÕ‡ πÕ·π–]

DSI ‡µ◊ÕπÀ≠‘߉∑¬

√–«—ß∂Ÿ°¢∫«π°“√§â“¡πÿ…¬å

æ.µ.Õ.∑√ß»—°¥‘Ï √—°»—°¥‘Ï °ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°°‘®°“√µà“ߪ√–‡∑»
·≈–§¥’Õ“™≠“°√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°°“√ª√– “π¢âÕ¡Ÿ≈√à«¡°—π

°—∫°√–∑√«ßæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ·≈– ”π—°ß“πµ”√«®
·Ààß™“µ‘ æ∫«à“ ¡’¢∫«π°“√‡ªìππ“¬Àπâ“À“§Ÿà„Àâ°—∫À≠‘߉∑¬·µàßß“π°—∫™“¬
™“«‡°“À≈’ ‚¥¬π“¬Àπâ“®–¥”‡π‘π°“√®—∫§Ÿà ·≈–®—¥ß“π·µàßß“π„Àâ ‚¥¬‡√‘Ë¡

µ—Èß·µà·π–π”„Àâ√Ÿâ®—°°—π§√—Èß·√° ®“°π—Èπ®–®—¥æ‘∏’·µàßß“πÀ¡Ÿà ‡æ◊ËÕΩÉ“¬À≠‘ß
‰¥â‡¥‘π∑“߉ªµà“ߪ√–‡∑»°—∫ΩÉ“¬™“¬·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π ‘π Õ¥À≈—°À¡◊Ëπ∫“∑

·µà¡’‡ß◊ËÕπ‰¢‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“߉ªµà“ߪ√–‡∑»‰¥â·≈â«ΩÉ“¬À≠‘ßµâÕß∑”µ“¡ —≠≠“
∑’Ëπ“¬Àπâ“°”Àπ¥ Àâ“¡Àπ’°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬ À“°º‘¥ —≠≠“®–µâÕ߇ ’¬§à“ª√—∫
‡ªìπ‡ß‘πÀ≈“¬· π∫“∑

æ.µ.Õ.∑√ß»—°¥‘Ï °≈à“«Õ’°«à“ 惵‘°“√≥套߰≈à“«πà“‡™◊ËÕ«à“¢∫«π°“√
¥—ß°≈à“«®–π”À≠‘߉∑¬ ‰ª§â“ª√–‡«≥’ À√◊Õ ∫—ߧ—∫„™â·√ßß“π ·≈–°“√§â“¡πÿ…¬å

πÕ°®“°π’È ¬—ßæ∫¢âÕ¡Ÿ≈«à“¡’π“¬Àπâ“Õ’°À≈“¬°≈ÿà¡∑’Ë®—¥À“·≈– àߧπ‰∑¬‰ªÕ’°
À≈“¬ª√–‡∑»„π≈—°…≥–°“√À≈Õ°„Àâ·µàßß“π ‚¥¬‡©æ“–∑“߇Շ™’¬µ–«—π
ÕÕ°‡©’¬ß„µâ ®÷ߢՇµ◊Õπª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡©æ“–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ

·≈– ¿“§Õ’ “π Õ¬à“À≈߇™◊ËÕ‡æ√“–Õ“®µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ ·≈–À“°‰¥â√—∫
§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÀ√◊Õæ∫‡ÀÁπ惵‘°“√≥套߰≈à“« ‚ª√¥·®âß»Ÿπ¬åµàÕµâ“π
°“√§â“¡πÿ…¬å ¥’‡Õ ‰Õ ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ·≈–¥”‡π‘π°“√§¥’°—∫ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥µàÕ‰ª

∑’Ë¡“ : ”π—°¢à“«‡π™—Ëπ

«—π∑’Ë 24 ‡¡.¬. 2552