Page 171 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

146 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [¿“æ√«¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ]

5.8 °“√¬â“¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√·µàßß“π °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘: §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß

°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ ª√–°Õ∫¥â«¬°“√¬â“¬∂‘Ëπ
Õß√Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à °“√¬â“¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√·µàßß“π¢â“¡™“µ‘ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘

„π°√≥’ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ °“√¬â“¬∂‘Ëπ∑—Èß Õß√Ÿª·∫∫π’È®–·¬°°—π§àÕπ¢â“ß™—¥‡®π ‡æ√“–®–¡’
À≠‘ß°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’ˇ¥‘π∑“߉ª·µàßß“π‚¥¬‡©æ“– ·≈–ºà“π ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà °—∫Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß

´÷Ë߇¥‘π∑“߉ª∑”ß“π∑—Èß∑’ˇªìπ°“√§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» ·≈–ß“πÕ◊Ëπ Ê ´÷Ë߇ªìπ°“√‡¥‘π∑“ß
‚¥¬ºà“π¢∫«π°“√π“¬Àπâ“ °≈ÿà¡·√°‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“߇¢â“‰ª®–‡ªìπ¿√√¬“¡’ ‘∑∏‘æ”π—°Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß
µ“¡°ÆÀ¡“¬ °≈ÿà¡∑’Ë Õß ‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“߇¢â“‰ª®–‡¢â“‰ª∑”ß“π·≈–¡—°®–Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»Õ¬à“ß

‰¡à∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ‡¡◊ËÕ√–¬–‡«≈“ºà“π‰ª À≠‘ß°≈ÿà¡∑’ËÀπ÷Ëß æ¬“¬“¡¢«π¢«“¬ À“ß“π∑”
ß“π∑’ˉ¥âÕ“®®–‡ªìπß“πÀπ—°∑’Ë√“¬‰¥âπâÕ¬ À√◊Õß“πÕ◊Ëπ Ê ·≈â«·µà√–¥—∫°“√»÷°…“·≈–§«“¡√Ÿâ

¥â“π¿“…“ ≥ ®ÿ¥Àπ÷Ëß °≈ÿà¡∑’ËÀπ÷Ë߉¥âæ—≤π“µπ‡Õß°≈“¬¡“‡ªìπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ‡æ√“–‰¥â∑”ß“π
πÕ°®“°®–‡ªìπ¿√√¬“™“«µà“ß™“µ‘·≈â« ¡“¥Ÿ°≈ÿà¡∑’Ë Õß∫â“ß À≠‘ß∑’ˇªìπ·√ßß“π‰¡à«à“®–‡ªìπ
ß“π§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» À√◊Õß“πÕ◊Ëπ Ê ≥ ™à«ß‡«≈“Àπ÷Ëß À≠‘߇À≈à“π’È®–æ∫™“¬≠’˪ÿÉπ∑’ˇµÁ¡„®
·µàßß“π¥â«¬ ·≈–¥â«¬§«“¡À«—ß∑’˵âÕß°“√®–¡’ ‘∑∏‘æ”π—°·≈–Õ¬Ÿà„π≠’˪ÿÉπÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡

°ÆÀ¡“¬ À≠‘߇À≈à“π’È°Á®–·µàßß“π ·≈–‡ª≈’ˬπ ∂“π–®“°·√ßß“πµà“ß™“µ‘ ∑’ËÕ¬ŸàÕ¬à“ߺ‘¥
°ÆÀ¡“¬¡“‡ªìπ¿√√¬“™“«µà“ß™“µ‘∑’Ë¡’ ‘∑∏‘æ”π—°Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ≥ ®ÿ¥π’È °“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π

¢â“¡™“µ‘‰¥â°≈“¬¡“‡ªìπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√·µàßß“π ·µàÀ≠‘߇À≈à“π’È°Á¬—ߧ߇ªìπ·√ßß“πÕ¬Ÿà
¥—ßπ—Èπ ∂“π¿“æ¢Õß∑—Èß Õß°≈ÿà¡ ≥ ™à«ß‡«≈“∑’˺à“π‰ª °Á‡À¡◊Õπ°—π§◊Õ‡ªìπ∑—Èß¿√√¬“µà“ß™“µ‘
·≈–·√ßß“πµà“ß™“µ‘§Ÿà°—π‰ª