Page 167 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

142 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [¿“æ√«¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ]

º≈°√–∑∫µàÕª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ

°. º≈°√–∑∫∑“ß —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡ ®“°°“√∑’ËÀ≠‘߉∑¬‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π
§â“∫√‘°“√ ∑“ß‡æ» ·≈–‡¥‘π∑“߉ª·µàßß“πºà“π ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà ∑”„À⇰‘¥¿“浓¬µ—«
¢ÕߺŸâÀ≠‘߉∑¬„π —ߧ¡‡¬Õ√¡—π«à“ ‡ªìπ 燡’¬ —Ëß∑“߉ª√…¬≥’¬åé ·≈–„π —ߧ¡‡¬Õ√¡—π

·≈–≠’˪ÿÉπ«à“‡ªìπ çÀ≠‘ß∫√‘°“√∑“߇æ»é ´÷Ëß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ —ߧ¡ª√–‡∑»ª≈“¬∑“߉¡à‰¥â
¬Õ¡√—∫À≠‘߉∑¬‡∑à“„¥π—° Õ—πÕ“®®–æ‘®“√≥“‰¥â®“° ªí≠À“∑’ËÀ≠‘߉∑¬ª√– ∫°—∫æàÕ·¡à

·≈–≠“µ‘æ’ËπâÕß “¡’∑’Ë¡—°¥Ÿ∂Ÿ°‡À¬’¬¥À¬“¡ °—∫§«“¡‡ªìπÀ≠‘߉∑¬ ‡æ√“–µ√“ª“∫π’È

À≠‘߉∑¬®”π«π‰¡àπâÕ¬ª√– ∫ªí≠À“À≈“¬ Ê ¥â“𠇙àπ ªí≠À“§√Õ∫§√—«

ªí≠À“ ÿ¢¿“殑µ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à√Ÿâ«à“®–∑”Õ¬à“߉√„π™’«‘µ À√◊Õ ÿ¢¿“æ°“¬ ‚¥¬‡©æ“–°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ
HIV ·≈–‡ªìπ‚√§‡Õ¥ å °àÕ„À⇰‘¥¿“√–·°àª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß∑’˵âÕß¡“√—∫º‘¥™Õ∫¥â«¬

À≈—°¡πÿ…¬∏√√¡

ªí≠À“‡¥Á°≈Ÿ°µ‘¥µ“¡·¡à∑’˵—È߇ªìπ·°äß À√◊Õ‡ æ·≈–¢“¬¬“‡ 浑¥ ®–‡ªìπ
Õ’°¿“√–Àπ÷ËߢÕß —ߧ¡ª≈“¬∑“ß √«¡∑—È߇¥Á°‰√â —≠™“µ‘∑’ˇ°‘¥®“°·¡à‰∑¬„π≠’˪ÿÉπ Õ“®°≈“¬

‡ªìπ§π∑’Ë¡’ªí≠À“„π —ߧ¡≠’˪ÿÉπ°Á‡ªìπ‰¥â

¢. º≈°√–∑∫¥â“π‡»√…∞°‘® ºŸâÀ≠‘߉∑¬ à«π„À≠஖欓¬“¡À“∑”ß“π
·µà‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“ ß“π∑’Ë∑”®÷ßÕ¬Ÿà„πª√–‡¿∑°√√¡°√ ´÷Ëߧπ„𙓵‘π—Èπ
‰¡àµâÕß°“√∑’Ë®–∑”‡™àπß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ ‡ªìπºŸâ™à«¬„π√â“πÕ“À“√ À√◊Õß“π‚√ßß“π ‡ªìπµâπ

´÷Ëßπ—∫«à“‰¥â‡¢â“¡“Õÿ¥™àÕß‚À«à¢Õß°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ
™à«¬„À⇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»ª≈“¬∑“ßæ—≤π“µàÕ‰ª‰¥â ·µàß“π‡À≈à“π’È¡—°®–µâÕß·¢àߢ—π

°—∫§πß“πµà“ß™“µ‘Õ◊Ëπ Ê ‡æ√“–§π‡À≈à“π’È°Á§≈⓬°—∫À≠‘߉∑¬∑’ˉ¡à¡’‚Õ°“ ‰¥â‡≈◊Õ°∑”ß“πÕ◊Ëπ
¥â«¬¢âÕ®”°—¥¥â“π¿“…“‡™àπ°—π

πÕ°®“°π’È°“√∑’ËÀ≠‘߉∑¬‡¢â“¡“∑”ß“π‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√§â“∫√‘°“√∑“߇æ»
À√◊Õß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ °Á®–®à“¬‡∫’Ȭª√–°—π —ߧ¡ ·≈–¿“…’·°à√—∞∫“≈‡¬Õ√¡—π¥â«¬ ∑”„Àâ
°Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡¡’∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–√—∞‰¥â¿“…’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬