Page 169 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

144 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [¿“æ√«¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ]

«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°¢Õß°≈ÿà¡À≠‘߉∑¬‡À≈à“π’È°Á§◊ÕµâÕß°“√„ÀâÀ≠‘߉∑¬√«¡µ—«°—π

∑”°‘®°√√¡∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ‰¥â¡“·≈°‡ª≈’ˬπªí≠À“ ‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥
§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ§π‰∑¬Õ◊Ëπ Ê ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“
°“√∑”ß“π ‡ªìπ°≈ÿà¡πà“®–„Àâº≈¡“°°«à“ ∫“ß°≈ÿà¡∑’˵—Èߢ÷Èπ°Á‡æ√“–‰¥â·√ß∫—π¥“≈„®®“°

°“√√«¡µ—«¢Õß°≈ÿà¡Õ◊Ëπ °“√∑”ß“π¢Õß°≈ÿࡇÀ≈à“π’È®–‡ªìπ≈—°…≥–Õ“ “ ¡—§√∑—Èß ‘Èπ
§◊Õ∑”ß“π‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π „¥ Ê „π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡µà“ß Ê ¡“™‘°°≈ÿà¡

¡—°®–™à«¬°—πÕÕ°§à“„™â®à“¬ „π™à«ßÀ≈—ß Ê ∫“ß°≈ÿà¡°Á‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ¥â“π‡ß‘π∑ÿπ
„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡®“° ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ‰∑¬ À√◊Õ ∂“π°ß ÿ≈„À≠à À√◊ÕÕߧå°√
„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ·≈–‡¬Õ√¡π’

„πªï 2548 °≈ÿà¡À≠‘߉∑¬„π‡¡◊Õßµà“ß Ê „π‡¬Õ√¡π’‰¥â√«¡µ—«°—π ¿“¬„µâ°“√
ª√– “πß“π¢Õß ¡“§¡∏“√“ (Thai Women Articulate Their Rights Abroad Association)

‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√ ¡“§¡∏“√“∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√À“∑ÿπ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡
‡æ◊ËÕ°“√™à«¬‡À≈◊ÕÀ≠‘߉∑¬ ·≈–°“√·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å √«¡∑—Èß°“√ √â“߇ √‘¡
»—°¬¿“æ „π°“√∑”ß“π™à«¬‡À≈◊Õ§π‰∑¬ ‚¥¬ ¡“§¡∏“√“ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√Õ∫√¡

≈—°…≥– training for the trainers „À⧫“¡√ŸâÕ¬à“߇¢â¡¢âπ·°àÕ“ “ ¡—§√ ·≈–®—¥À“∑ÿπ
¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ¡“™‘°„π‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â·°à °≈ÿà¡√—°…å‰∑¬ °≈ÿࡉ∑¬‡æ◊ËÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ§π‰∑¬

Würzburg ‚√߇√’¬π¿“…“·≈–π“Ø»‘≈ª‰∑¬ Stuttgart ™¡√¡‰∑¬‡æ◊ËÕ‡æ◊ËÕπ‰∑¬ Erlangern
∏“√“‡§√◊Õ¢à“¬ Mannheim ∏“√“ Ruhrgebiet ∏“√“‡§√◊Õ¢à“¬ Berlin ∏“√“‡§√◊Õ¢à“¬
Gießen-Marburg ∏“√“‡§√◊Õ¢à“¬ Hannover °≈ÿà¡·¡à∫â“π Oldenwald °≈ÿà¡·¡à∫â“π

·≈–À—µ∂°√√¡‰∑¬ Nürnberg ¡“§¡»‘≈ª«—≤π∏√√¡ Hegau-Bodensee πÕ°®“°
‡§√◊Õ¢à“¬π’È·≈⫬—ß¡’°≈ÿà¡À≠‘߉∑¬Õ◊Ëπ Ê Õ’° ‰¥â·°à ¡“§¡‰∑¬Õ“ “ °≈ÿà¡‚√߇√’¬π∑“߉°≈

Würzburg ‡ªìπµâπ