Page 174 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[¿“æ√«¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 149

ë ·≈–∑’Ë ”§—≠ §◊Õ À≠‘߇À≈à“π’È à«π„À≠à°Á§◊Õ À≠‘ß∑’ˇ§¬¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π

¿“¬„πª√–‡∑»¡“°àÕπ

§. “‡Àµÿªí®®—¬À≈—°∑’Ë∑”„ÀâÀ≠‘ßµ—¥ ‘π„® °Á§◊Õ §«“¡¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“߇»√…∞°‘®

´÷Ëß°Á§◊Õº≈æ«ß¢Õß°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘∑’Ë≈⡇À≈« µ—Èß·µà·ºπ 1 ®π∂÷ß
·ºπ 9 ·≈– ‘Ëß∑’Ë π—∫ πÿπ·≈–¡’ à«π™à«¬∑”„Àâ°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ¥”√ßÕ¬Ÿà

·≈–¥”‡π‘π‰ª °Á§◊Õ°“√‡°‘¥ ç«—≤π∏√√¡°“√¬â“¬∂‘Ëπé „π™ÿ¡™πµà“ß Ê ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√ – ¡
ª√– ∫°“√≥å°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—∫ ‘∫ Ê ªï (Massey 1994)

ß. °√–∫«π°“√°“√¬â“¬∂‘Ëπ ¬—ß§ß‡ªìπ‚¥¬ºà“π√–∫∫π“¬Àπâ“ ·¡à·∑√Á§
”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà „π™à«ß‡°◊Õ∫ 20 ªï∑’˺à“π¡“ ‡√‘Ë¡¡’°“√®—¥À“®—¥æ“ ‚¥¬ ≠“µ‘ ‡æ◊ËÕπ æ’ËπâÕß

∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¬â“¬∂‘Ëπ À√◊Õ ∑’ˬ—߇ªìπ·√ßß“π¬â“¬∂‘ËπÕ¬Ÿà ∑—Èßπ’ȇæ√“–°“√¬â“¬∂‘Ëπ
·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ·∫∫≈Ÿ°‚´à (chain migration ¥Ÿ Macdonald/
Macdonald 1964) ‡¡◊ËÕ¡’°“√¬â“¬∂‘Ëπ‡°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π °Á®–‡ªìπ∑’˧“¥‡¥“‰¥â«à“ ®–¡’°“√¬â“¬∂‘Ëπ

µàÕ‡π◊ËÕ߉ª¬—ߪ≈“¬∑“߇¥’¬« °—πÕ’°

©. ªí≠À“µà“ß Ê ∑’˺ŸâÀ≠‘ߪ√– ∫„πµà“ߪ√–‡∑» Õ—π‰¥â·°à ªí≠À“¿“…“

°“√∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫ °“√‡¢â“‰¡à∂÷ß√–∫∫∫√‘°“√µà“ß Ê ∑’ˬ—ߧ߇ªìπªí≠À“Õ¬Ÿà · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß
°“√¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈ °“√¢“¥°“√‡µ√’¬¡µ—«„π°“√‡¥‘π∑“ß

∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ „π√–¥—∫∫ÿ§§≈ §◊Õ µ—«À≠‘߉∑¬∑’ˇ¥‘π∑“ß
‰¡à§àÕ¬¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„¥ Ê ¡“°π—° À“°®–¡’°Á‡ªìπ„π à«π√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡™àπ √–¥—∫

°“√»÷°…“∑’ˬ—ߧ߇ªìπ¿“§∫—ߧ—∫ ·µà°Á¡’√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ‡æ‘Ë¡¡“¥â«¬ ‡ªìπµâπ