Page 175 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

150 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [¿“æ√«¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ]

‘Ëß∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ‰¡à¡’Õ–‰√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°Á§◊Õ ªí®®—¬‡™‘ß‚§√ß √â“ß ∑’ˇªìπµ—«®—°√ ”§—≠

´÷Ëߺ≈—°¥—π„À⺟âÀ≠‘߇¥‘π∑“ß π—Ëπ§◊Õ º≈æ«ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ∑’ˇ§¬
°àÕ„À⇰‘¥™àÕß«à“ß·≈–§«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√°√–®“¬√“¬‰¥â „π·ºπ∑’Ë 1 - 5 ·≈–®π∂÷ß
6
·ºπ∑’Ë 9 °Á¬—ß·°âªí≠À“π’ȉ¡à‰¥â ·≈–®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“ À≠‘ß∑’ˬ⓬∂‘Ëπ‡ªìπ·¡à∑’ˇ≈’Ȭß≈Ÿ°
µ“¡≈”æ—ß √—∞°Á¬—߉¡à¡’¡“µ√°“√∑’Ë®–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ §π∑’Ë¥âÕ¬‚Õ°“ °≈ÿà¡π’È √«¡∑—Èß —ߧ¡°Á¬—ß
§“¥À«—ß„Àâ‡∏ÕµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ≈Ÿ°·≈–§√Õ∫§√—«µàÕ‰ª

≥ ®ÿ¥π’ÈÕ“®®–æ‘®“√≥“‰¥â«à“ ‡¡◊ËÕªí®®—¬„π√–¥—∫‚§√ß √â“߬—ß¡‘‰¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª
„π∑‘»∑“ß∑’Ë √â“ß‚Õ°“ ·°àºŸâÀ≠‘ß¡“°¢÷Èπ ∑“߇≈◊Õ°„π°“√∑’Ë®– √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘®

À√◊Õ¬°∞“π–∑“ß —ߧ¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°Á¬—߇À¡◊Õπ‡¥‘¡ ºŸâÀ≠‘ß∑—Èß∑’Ë¡’°“√»÷°…“§àÕπ¢â“ߥ’
·≈–°“√»÷°…“πâÕ¬ (¥Ÿ ¢âÕ °. ¢â“ßµâπ) ®÷ß¡Õ߉¡à‡ÀÁπ‚Õ°“ ∑’Ë¥’¢÷Èπ ·≈–¬—ߧßæ‘®“√≥“«à“
°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ¬—ߧ߇ªìπ∑“߇≈◊Õ°∑’ËÕ“®®–„Àâº≈∑’Ë¥’°«à“ °“√Õ¬Ÿà∑”¡“À“°‘π

„πª√–‡∑»‰∑¬

„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π ªí®®—¬√–¥—∫‚§√ß √â“ß„πª√–‡∑»ª≈“¬∑“߇Õß °Á¬—ߧ߉¡à‰¥â

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π à«π√«¡ ·¡âπÕ“®®–¡’§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡™à𠇻√…∞°‘®
¢Õß≠’˪ÿÉπÕ“®®–‰¡à¥’‡∑à“‡¡◊ËÕ ‘∫ªï°àÕπ ·µàÕ¬à“߉√‡ ’¬°Á¬—ߥ’°«à“ª√–‡∑»‰∑¬À≈“¬‡∑à“µ—«

‡ªìπµâπ ·≈–∑’Ë ”§—≠ ∑’ˇªìπµ—«®—°√„À≠à ∑’Ë°”Àπ¥™àÕß∑“ß„π°“√‡¥‘π∑“߇¢â“ª√–‡∑»
∑’Ë°àÕªí≠À“·°àÀ≠‘߉∑¬ °Á§◊Õ π‚¬∫“¬°“√‰¡à√—∫‡¢â“·√ßß“πÀ≠‘߉√âΩï¡◊Õ Õ—π∑”„ÀâÀ≠‘߉∑¬
µâÕß„™â™àÕß∑“ß∑’Ë∫àÕ¬§√—Èß °Áº‘¥°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ °“√‡¥‘π∑“߇¢â“‰ª„π≈—°…≥–Õ◊Ë𠇙àπ

°“√·µàßß“π À√◊Õ ‡ªìππ—°»÷°…“‡√’¬π¿“…“ ‡ªìπµâπ

6
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√æ—≤π“∑’˺à“π¡“ „π·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘·ºπ∑’Ë 10