Page 98 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

P. 98

‡æ◊ËÕ¡’¡µ‘√à«¡°—π¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâÕ”π“®Àπâ“∑’Ëµ“¡°Æ∫—µ√œ ·µà‰¡à‰¥â
¡’∫∑∫“∑„π°“√ ç≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘é ‚¥¬µ√ß „π°“√≈ß¡µ‘·µà≈–ª√–‡∑»¡’
Àπ÷Ëß‡ ’¬ß‡∑à“°—π

„π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡—™™“œ ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√√‘‡√‘Ë¡»÷°…“ ·≈–∑”
¢âÕ·π–π”„¥Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßª√–‡∑»„π°“√‡§“√æ
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π‚¥¬ª√“»®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ¡—™™“

¡’Õ”π“®„π°“√∑”§”‡ πÕ·π– À√◊Õ‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞ ¡“™‘°„¥Ê À√◊Õ
µàÕ§≥–¡πµ√’§«“¡¡—Ëπ§ß (Security Council) À√◊Õ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘
(Secretary General) „Àâ¥”‡π‘π°“√„¥Ê ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß·≈–‡§“√æ
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π πÕ°®“°π—Èπ ¡—™™“œ ¬—ß “¡“√∂∑”°“√‰µà «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
À√◊Õ»÷°…“ªí≠À“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„¥Ê ‰¥â

„π°√≥’∑’Ë¡’ ∂“π°“√≥å≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™ππÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ¡—™™“œ

¡’∫∑∫“∑„π°“√‡√’¬°√âÕß„Àâπ“π“ª√–‡∑»Àà«ß„¬À√◊Õ„ à„®µàÕ ∂“π°“√≥åπ—ÈπÊ
‡™àπ „π°√≥’°“√„™â√–∫Õ∫·∫àß·¬°º‘« (Apartheid) „π À¿“æ·Õø√‘°“„µâ
À√◊Õªí®®ÿ∫—π§◊Õ “∏“√≥√—∞·Õø√‘°“„µâ

GENERAL COMMENT (GC)
¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ√à«¡Õ—π ”§—≠

¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ√à«¡Õ—π ”§—≠ ‡ªìπ∂âÕ¬·∂≈ß∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡ªìπ‡Õ° “√
‚¥¬Õß§å°√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ“¡ π∏‘ —≠≠“ ‡™àπ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘∑“ß‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘‡¥Á°
¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ√à«¡¢ÕßÕß§å°√∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’
‡æ◊ËÕ„Àâ√—∞¿“§’‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡‡ªïò¬¡

¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ√à«¡Õ—π ”§—≠ ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬ª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠„π
°“√®—¥∑”√“¬ß“πÀ√◊Õ‡π◊ÈÕÀ“ §«“¡À¡“¬·≈–æ—π∏°√≥’¢Õß√—∞¢Õß ‘∑∏‘µà“ßÊ
∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬Õπÿ —≠≠“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ëß‡°‘¥®“°°“√ —ß‡§√“–Àåª√–‡¥Áπµà“ßÊ

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 91

93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103