Page 101 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

P. 101

GLOBAL REACH
°“√‡¢â“∂÷ß∑ÿ°¡ÿ¡‚≈°

°“√‡¢â“∂÷ß∑ÿ°¡ÿ¡‚≈° ‡ªìπ§”∑’Ë¿“§∏ÿ√°‘®π”¡“„™âÕ∏‘∫“¬°“√‡¢â“∂÷ß
∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß‚≈°‚¥¬Õ“»—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
„π°“√‡¢â“∂÷ß ·≈–∑”∏ÿ√°√√¡√–À«à“ßÕß§å°√∏ÿ√°‘®∑—Ë«∑ÿ°¡ÿ¡‚≈° ·≈–
“¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫≈Ÿ°§â“„π√–¥—∫·≈–ª√–‡∑»µà“ßÊ Õß§å°√∏ÿ√°‘® “¡“√∂
‡º¬·æ√à¢à“« “√ ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‚¶…≥“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“‰¥âÕ¬à“ß
°«â“ß¢«“ß °“√ ◊ËÕ “√ °“√∑”∏ÿ√°√√¡‚¥¬™àÕß∑“ß¢Õßæ“≥‘™¬å

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ’È ™à«¬„Àâ¡’°“√≈¥§à“„™â®à“¬®“°°“√„™â‚∑√§¡π“§¡„π
√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’√“§“·æß ‡™àπ °“√‰ª√…≥’¬å ∑’Ë¡’§à“„™â®à“¬·æß°«à“ ·≈–
„™â√–¬–‡«≈“¬“«π“π°«à“ ‡°‘¥‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°Õ◊Ëπ ‡™àπ °“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß
‰ª√…≥’¬åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·∑π‰ª√…≥’¬å°√–¥“… ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘¢Õß√–∫∫
∏ÿ√°‘® ¡—¬„À¡à‰¥âπ”‰ª Ÿà§«“¡®”‡ªìπ„π°“√°àÕµ—Èß√–∫∫°ÆÀ¡“¬
°“√ ◊ËÕ “√∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈–°“√æ“≥‘™¬åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¢÷Èπ¡“
‡æ◊ËÕ°”°—∫¥Ÿ·≈ µàÕ¡“ °“√‡¢â“∂÷ß∑ÿ°¡ÿ¡‚≈°‰¥â∂Ÿ°π”¡“„™â·≈–«‘«—≤π“°“√
„π¥â“πÕ◊ËπÊ ¥â«¬ °“√‡¢â“∂÷ß∑ÿ°¡ÿ¡‚≈°‰¥â¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√ àßºà“π
«—≤π∏√√¡‰ª Ÿà —ß§¡‚≈°·≈–¡’º≈°√–∑∫∑—Èß‡™‘ß∫«°·≈–‡™‘ß≈∫µàÕ —ß§¡

¡πÿ…¬å °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß«—≤π∏√√¡ §à“π‘¬¡ «‘ —¬∑—»πå √Ÿª·∫∫°“√
¥”‡π‘π™’«‘µ §«“¡‡™◊ËÕ ·∫∫·ºπ°“√∫√‘‚¿§·≈–®“√’µª√–‡æ≥’¢Õß°≈ÿà¡™π
ªí®®—¬‡À≈à“π’È≈â«π¡’º≈µàÕæ≈«—µ∑“ß —ß§¡ ·≈–„π∫“ß°√≥’æ≈«—µ¥—ß°≈à“«
π”¡“ Ÿà°“√‡ ◊ËÕ¡ ≈“¬¢Õßª√–‡æ≥’¥—Èß‡¥‘¡¢Õß‡ºà“™π·≈– ‘∑∏‘„π°“√¥”√ß
Õ¬Ÿà¢Õß‡ºà“™π¥—Èß‡¥‘¡

GOOD GOVERNANCE
∏√√¡“¿‘∫“≈
§”«à“∏√√¡“¿‘∫“≈‰¥â∂Ÿ°π”¡“„™â‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤π“ ∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ

«à“π‚¬∫“¬¡À“™π∑’Ë‰¥â¥”‡π‘π°“√‡°’Ë¬«°—∫°‘®°“√ “∏“√≥– ·≈–°“√
∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ “∏“√≥–‰¥â¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

94 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106