Page 95 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

Rights Committee) ·≈–§≥–¡πµ√’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (Human Rights
Council) À√◊Õ„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ‡™àπ §≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¬ÿ‚√ª
(European Human Rights Commission) ¢Õß ¿“¬ÿ‚√ª‡¥‘¡∑’Ë¡—°
®–®—¥„Àâ¡’°“√‡®√®“‰°≈à‡°≈’ˬ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ∑—Èß ÕßΩÉ“¬∫√√≈ÿ¢âÕ¬ÿµ‘Õ¬à“ß
©—π¡‘µ√ À√◊Õ„π™—Èπ°“√æ‘®“√≥“‡æ◊ËÕ√—∫‡√◊ËÕß (Admissibility) ¿“¬„µâ»“≈

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π√–∫∫ªí®®ÿ∫—π

¢âÕ√âÕ߇√’¬πÀ√◊Õ§”øÑÕß∑’ˬÿµ‘Õ¬à“ß©—π¡‘µ√¡—°®–µ°≈ß°—π„Àâ√—∞À√◊Õ
ºŸâ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡¬’¬«¬“§«“¡‡ ’¬À“¬ À√◊Õ™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬
„π°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÀ√◊Õ·°â‰¢°ÆÀ¡“¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫æ—π∏°√≥’
√–À«à“ߪ√–‡∑» À√◊Õª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ°”Àπ¥∑’˵°≈ß°—π®–Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√ Õ¥ àÕߥŸ·≈¢Õß
Õߧå°√∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫‡√◊ËÕß√“«√âÕ߇√’¬π¢âÕæ‘æ“∑

FRONT PAY
°“√®à“¬§à“∑¥·∑πµ—Èß·µàµâπ ”À√—∫§à“®â“ßß“π„πÕ𓧵

°“√®à“¬§à“∑¥·∑πµ—Èß·µàµâπ ”À√—∫§à“®â“ßß“π„πÕ𓧵 À¡“¬∂÷ß
°“√®à“¬§à“∑¥·∑π´÷ËßÕ“®®–‡ªìπ§à“™¥‡™¬ À√◊Õ §à“∑¥·∑π∑’Ë𓬮â“ßµâÕß
®à“¬„Àâ≈Ÿ°®â“ß·∑π°“√®â“ßß“π„πÕ𓧵 ´÷Ëß»“≈¡’§”æ‘æ“°…“ À√◊Õ
§” —Ëß„Àâ𓬮â“ß®à“¬‡ß‘π„Àâ·°à≈Ÿ°®â“ß∑’Ë∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„ÀâµâÕßÕÕ°®“°ß“π

´÷Ë߉¡à “¡“√∂∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√™¥‡™¬„π≈—°…≥–∑’Ë®–‡¬’¬«¬“„Àâ¡’ ¿“楒¥—߇¥‘¡
°≈à“«§◊Õ °“√√—∫°≈—∫‡¢â“∑”ß“π‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°®â“ßÕ“®®–À«“¥°≈—««à“®–‰¡à
‰¥â√—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬À√◊Õ‰¡à ∫“¬„®„π°“√∑”ß“π À√◊Õ‡ ’ˬߵàÕ°“√∂Ÿ°
°≈—Ëπ·°≈âß®“°π“¬®â“ß »“≈®– —Ëß„Àâ𓬮â“ß®à“¬§à“∑¥·∑π·°à≈Ÿ°®â“ß„π
®”π«π‡ß‘π∑’Ë®–§“¥À¡“¬‰¥â‚¥¬¡’‡Àµÿº≈Õ—π ¡§«√«à“≈Ÿ°®â“ßæ÷ß®–‰¥â√—∫

§à“µÕ∫·∑π¥—ß°≈à“«„πÕ𓧵®“°°“√®â“ßß“π‡ªìπ®”π«π‡∑à“„¥

88 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π