Page 90 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

EXTRA-JUDICIAL EXECUTION
°“√ª√–À“√πÕ°°ÆÀ¡“¬

°“√ª√–À“√πÕ°°ÆÀ¡“¬‡ªìπ°“√¶à“∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‚¥¬®ß„®´÷Ëß°√–∑”
‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞µ“¡§” —ËߢÕß√—∞∫“≈À√◊Õ‚¥¬Õߧå°√∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡
√—∫º‘¥™Õ∫·≈–°“√√Ÿâ‡ÀÁπ‡ªìπ„®¢Õß√—∞∫“≈ ‚¥¬‰¡àºà“π°√–∫«π°“√
æ‘®“√≥“¥”‡π‘𧥒‡æ◊ËÕ≈ß‚∑…∫ÿ§§≈π—Èπ

°“√ —ßÀ“√∫ÿ§§≈‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬∂â“∑”‰ª‡æ◊ËÕ
ªÑÕß°—πµπ‡Õß„Àâæâπ®“°Õ—πµ√“¬∑’Ë°”≈—ß®–‡°‘¥·≈–‰¡à‡°‘π§«√·°à‡Àµÿ

∂◊Õ«à“°√–∑”‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬·≈–‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ª√–À“√πÕ°°ÆÀ¡“¬
·µà∂Ⓣ¡à¡’°√–∫«π°“√µ√«® Õ∫ À√◊Õ¡“µ√°“√ªÑÕß°—πÕ¬à“߇撬ßæÕ
À√◊Շ摰‡©¬°“√„™âÕ”π“®∑’˪ÑÕß°—π‡°‘π à«π·Ààߧ«“¡®”‡ªìπ°“√°√–∑”
¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ËÕ“®∂◊Õ«à“√—∞∫°æ√àÕßµàÕæ—π∏–Àπâ“∑’Ë„π°“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß
‰¡à„À⇰‘¥°“√ª√–À“√πÕ°°ÆÀ¡“¬‰¥â

Õπ÷Ëߧ”«à“°“√ª√–À“√πÕ°°ÆÀ¡“¬ π’È¡’§«“¡À¡“¬µà“ß®“°§”«à“
ç«‘ “¡—≠¶“µ°√√¡é ´÷Ë߇ªìπ§”∑’Ë„™â„π ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡

Õ“≠“ æ.». 2478 ·≈– æ.√.∫.™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ æ.». 2457 ∑’ËÀ¡“¬∂÷ߧ¥’
¶“µ°√√¡∑’˺Ÿâµ“¬‰¥â∂Ÿ°‡®â“æπ—°ß“π¶à“ ‚¥¬Õâ“ß«à“ªØ‘∫—µ‘√“™°“√µ“¡Àπâ“∑’Ë
À√◊Õ°“√µ“¬¢ÕߺŸâµ“¬∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡§«∫§ÿ¡¢Õßæπ—°ß“π´÷ËßÕâ“ß«à“ªØ‘∫—µ‘
√“™°“√µ“¡Àπâ“∑’Ë æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’Ȭ°‡≈‘°·≈â« ·≈–§”π’ȉ¡à‰¥â¡’Õ¬Ÿà„π
°ÆÀ¡“¬ªí®®ÿ∫—π

FACT-FINDING
°“√§âπÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß / °“√‰µà «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

Fact›Finding ¡’§«“¡À¡“¬ Õßπ—¬ §◊Õ §«“¡À¡“¬∑—Ë«‰ª À¡“¬∂÷ß

ç°√–∫«π°“√§âπÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß (Fact-Finding Process)é ·≈–
§«“¡À¡“¬‡©æ“– À¡“¬∂÷ß ç¿“√°‘®‰µà «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß (Fact-Finding
Mission / Trip)é

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 83