Page 12 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

P. 12

ABSOLUTE (HUMAN) RIGHTS
‘∑∏‘ —¡∫Ÿ√≥å

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¬‘ËßµàÕ§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘ª√–‡¿∑π’È
√—∞‰¡àÕ“®≈¥∑Õπ À√◊Õ√–ß—∫‰¥â·¡â„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π À√◊Õ ∂“π°“√≥å
æ‘‡»… ∫“ß§√—Èß‡√’¬° ‘∑∏‘π’È«à“ ç ‘∑∏‘∑’Ë‰¡àÕ“®≈¥∑Õπé À√◊Õ ç ‘∑∏‘∑’Ë‰¡àÕ“®
√–ß—∫™—Ë«§√“«‰¥â (Non-Derogable Rights)é ‡™àπ ‘∑∏‘„π™’«‘µ ‘∑∏‘∑’Ë®–

‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“§¥’Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡ ‘∑∏‘„π§«“¡‡™◊ËÕ·≈–π—∫∂◊Õ»“ π“
‘∑∏‘∑’Ë®–‰¡à∂Ÿ°∑√¡“π (¥Ÿ ICCPR ¢âÕ 4(2), European Convention on
Human Rights ¢âÕ 15(2), Inter-American Convention on Human
Rights ¢âÕ 27(2))

ACADEMIC FREEDOM
‡ √’¿“æ∑“ß«‘™“°“√

‡ √’¿“æ∑“ß«‘™“°“√‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õß„π∞“π–∑’Ë‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß

‘∑∏‘„π§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ§«“¡‡™◊ËÕ ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (UDHR
¢âÕ 18) ·≈–‡ √’¿“æ„π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–· ¥ßÕÕ° (UDHR ¢âÕ19 ·≈–
°µ‘°“√–À«à“ßª√–‡∑» ICCPR ¢âÕ 19)

ªØ‘≠≠“ “°≈œ (UDHR) ·≈–Õπÿ —≠≠“À≈—°¢Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
‰¡à‰¥â√—∫√Õß‡ √’¿“æ∑“ß«‘™“°“√‰«â‚¥¬µ√ß‡π◊ËÕß®“°·π«§‘¥„π°“√®—¥∑”
π—Èπ¡ÿàß§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ‰¡à‰¥â¡ÿàß§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß°≈ÿà¡
∫ÿ§§≈°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß‡ªìπæ‘‡»… µàÕ¡“Õß§å°“√∫√‘°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬‚≈°

(World University Service) ´÷Ëß‡ªìπÕß§å°“√‡Õ°™π√–À«à“ßª√–‡∑»∑’Ë¡’
∞“π–‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“¢ÕßÕß§å°“√‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ «‘∑¬“»“ µ√å ·≈–
«—≤π∏√√¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (UNESCO) ‰¥â¡’¡µ‘√—∫√ÕßªØ‘≠≠“°√ÿß≈‘¡“œ
(Lima Declaration) «à“¥â«¬‡ √’¿“æ∑“ß«‘™“°“√„π æ.».2531 (§.». 1988)
∑”„Àâ ‘∑∏‘π’È¡’§«“¡™—¥‡®π¢÷Èπ

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 5

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17