Page 136 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน
P. 136

ªí®®—¬°“√º≈‘µµà“ßÊ  ‰¥âÕ¬à“߇ √’ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π “¡“√∂
            ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√°”Àπ¥√“§“¢Õß ‘π§â“  ·≈–§à“∫√‘°“√
            ¥—ßπ—Èπ‚¥¬À≈—°°“√µ“¡∑ƒ…Æ’·≈â«  °“√‡ªî¥‡ √’·≈–≈¥Õÿª √√§¢Õß°“√§â“
            °“√≈ß∑ÿπ  ‡Õ◊ÈÕ„À⺟âª√–°Õ∫°“√ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·À≈àß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘
            ∑’Ë¥‘π·≈–∑√—欓°√ ∑ÿπ ·√ßß“π ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–§«“¡™”π“≠°“√„π°“√

            ª√–°Õ∫°“√  ‡æ◊ËÕ “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥
            ‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ  ·≈–„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ   “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∞“π
            °“√º≈‘µ∑’ˇÀ¡“– ¡ ∑”„Àâ¡’µâπ∑ÿπµË” µ≈“¥‡ √’π”¡“´÷Ëß°“√º≈‘µ ‘π§â“ ·≈–
            „Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ  √“§“µË”  ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

            ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°àºŸâ∫√‘‚¿§„π°“√‡≈◊Õ°Õ¬à“ßÕ‘ √–„π°“√´◊ÈÕ ‘π§â“
            ·≈–√—∫∫√‘°“√„π√“§“∑’˪√– ß§å


            MAXIMUM OF AVAILABLE RESOURCES
            °“√„™âª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥®“°∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

                  °“√„™âª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥®“°∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡ªìπæ—π∏°√≥’¢Õß√—∞¿“¬„µâ
            ICESCR ¢âÕ 2 ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ√—∞ 祔‡π‘π°“√...‚¥¬„™âª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥®“°
            ∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡æ◊ËÕ„Àâ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈„π°“√∑”„Àâ ‘∑∏‘∑’ˉ¥â√—∫√Õ߉«â„𰵑°“π’È

            °≈“¬‡ªì𧫓¡®√‘ßÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å‚¥¬≈”¥—∫‚¥¬«‘∏’°“√∑—Èߪ«ß∑’ˇÀ¡“– ¡é
            §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑“߇»√…∞°‘®   —ߧ¡  ·≈–«—≤π∏√√¡
            ‰¥â„Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ√à«¡Õ—π ”§—≠  (General  Comment)  ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“
            ‰¡à«à“√—∞®–¡’¢âÕ®”°—¥∑“ߥâ“π∑√—欓°√‡æ’¬ß„¥  Àπâ“∑’Ë„π°“√  ç∑”„Àâ
             ‘∑∏‘...°≈“¬‡ªì𧫓¡®√‘ßÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å‚¥¬≈”¥—∫é ¬—ߧߡ’Õ¬Ÿà ‚¥¬√—∞µâÕß
            ¥”‡π‘π°“√µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ‚¥¬°“√„™â∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬ŸàπâÕ¬π—Èπ„À⇰‘¥

            ª√–‚¬™πå¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑—Èßπ’È®–µâÕߪ°ªÑÕßªí®‡®°™πµ“¡ çæ—π∏°√≥’À≈—°¢—ÈπµË”é
            ¢Õß√—∞ À√ ◊Õ„Àâªí®‡®°∫ÿ§§≈¡’ªí®®—¬æ◊Èπ∞“π„π°“√¥”√ß™’æ  °≈à“«Õ’°π—¬
            Àπ÷Ëߧ◊ÕµâÕß∂◊Õ«à“ ç°“√®—¥ √√∑√—欓°√é ‡ªìπ¿“√– ”§—≠‡∫◊ÈÕßµâπ„π°“√
            ∑”„Àâ∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®”°—¥π—Èπ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥





                                                          »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 129
   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141