Page 314 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 314
πÕ°®“°°ÆÀ¡“¬¢“¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷≈â« ¬—ßæ∫«à“
°ÆÀ¡“¬∫“߇√◊ËÕß≈â“ ¡—¬·≈–‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ß§¡
·≈–‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’ˉ√â ¿“æ∫—ß§—∫ °ÆÀ¡“¬π’È ‰¥â·°à °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫
°“√∑”·∑âß ´÷Ëß∫—≠≠—µ‘«à“°“√∑”·∑â߇ªìπ§«“¡º‘¥Õ“≠“ ‡«âπ·µà®–
‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬·æ∑¬å‡æ◊ËÕ√—°…“ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß À√◊Õ°“√µ—Èß§√√¿å
‡°‘¥®“°°“√∑’˺ŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ œ≈œ ¢âÕ¬°‡«âπ∑’Ë®”°—¥π’Èπ”
‰ª Ÿà°“√≈—°≈Õ∫∑”·∑âß ´÷ËߺŸâÀ≠‘ßµâÕ߇ ’ˬߙ’«‘µ ·≈–‡ ’¬§à“∫√‘°“√ Ÿß
‡¡◊ËÕ‡°‘¥µ‘¥‡™◊ÈÕÀ√◊Õµ°‡≈◊Õ¥¡“° °ÁµâÕßπ”À≠‘ß àß‚√ßæ¬“∫“≈ ∑”„Àâ√—∞
‘Èπ‡ª≈◊Õß§à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“欓∫“≈Õ’°‡ªìπÕ—π¡“° πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’
‚√§∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡∑’Ë®”‡ªìπµâÕß∑”·∑âß ´÷Ëß·æ∑¬åµâÕ߇ ’ˬß∑”·∑âß„Àâ‚¥¬
º‘¥°ÆÀ¡“¬
°ÆÀ¡“¬∑’ˉ√â ¿“æ∫—ß§—∫Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß§◊Õ °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√
ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“À≠‘ß·≈–°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™π宓°°“√
§â“ª√–‡«≥’¢ÕßÀ≠‘ß ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√∑“߇滮÷ߢ¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–
‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°Õ‘∑∏‘æ≈·≈–Õ”π“®µà“ßÊ ∏ÿ√°‘®‡À≈à“π’È∫àÕπ
282
∑”≈“¬ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õߪ√–™“™π ∂“∫—π§√Õ∫§√—« ·≈–®√‘¬∏√√¡
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡’Õ“¬ÿ¬◊𬓫°«à“∫ÿ√ÿ… °“√Õæ¬æ¢Õß·√ßß“π µ√’®“°™π∫∑ Ÿà‡¡◊Õß ªí≠À“
¢Õß —ß§¡
·π«‚πâ¡¢Õß µ√’∑’ˇªìπÀ—«Àπâ“§√Õ∫§√—«¡’¡“°¢÷Èπ ·≈– µ√’
—ß§¡´÷Ëß àߺ≈°√–∑∫µàÕ µ√’„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑”„Àâ µ√’·≈–∫ÿµ√‡°‘¥
§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕ߉¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ߪ°µ‘