Page 312 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 312
∑’ˉ¡à‡°’ˬ«°—∫ ¿“æ∑“ß√à“ß°“¬¢Õ߇æ»À≠‘ß √—∞¿“§’®–¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬
·≈–Õ“»—¬¡“µ√°“√µà“ßÊ √«¡∑—Èß¡“µ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ»À≠‘ß
∫√√≈ÿ∂÷ß§«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–„Àâ°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß·°à‡æ»À≠‘ß
§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß°ÆÀ¡“¬∑—Èß„π∑“ß∑ƒ…Ø’·≈–„π∑“ߪؑ∫—µ‘ ‡ªìπ
¡“µ√°“√‡∫◊ÈÕßµâπ∑’Ë®–𔉪 Ÿà§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»
„π¢≥–∑’Ë‚§√ß √â“ß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ß§¡¢Õߪ√–‡∑»‰¥â
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“° —ß§¡‡°…µ√ Ÿà —ß§¡Õÿµ “À°√√¡ æ“≥‘™¬°√√¡ ·≈–
∫√‘°“√ ®“°§√Õ∫§√—«¢¬“¬ Ÿà§√Õ∫§√—«‡¥’ˬ« ·≈–·π«‚πâ¡∑’˺ŸâÀ≠‘ßµâÕß
∑”Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π∞“π–À—«Àπâ“§√—«‡√◊Õπ¡’®”π«π¡“°¢÷Èπ ·µà
°“√ª√—∫‡ª≈’ˬππ‚¬∫“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâÀ≠‘ß ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ
§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ’Ȭ—߇ªìπ‰ªÕ¬à“߇™◊ËÕß™â“
∂÷ß·¡â«à“√—∞®–¡’æ—π∏°√≥’∑“ß°“√‡¡◊ÕßµàÕ‡√◊ËÕß§«“¡‡ ¡Õ¿“§
√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬ Õ—π‡ªìπº≈ºŸ°æ—π®“°°“√‡ªìπ¿“§’¢ÕßÕπÿ —≠≠“
√–À«à“ߪ√–‡∑»À≈“¬©∫—∫ ª√–°Õ∫°—∫À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß
À≠‘ß™“¬„π√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ π—∫µ—Èß·µàæÿ∑∏»—°√“™
280
ÚıÒ˜ ‡ªìπµâπ¡“ ·µàπ‚¬∫“¬·≈–À≈—°°ÆÀ¡“¬‡√◊ËÕß§«“¡‡ ¡Õ¿“§
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª
‡À≈à“π’È ‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ—°…√∑’ˬ—ߢ“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√„™â∫—ß§—∫ ·≈–‡¡◊ËÕ
·∫∫·≈â« √ÿª‰¥â«à“ ·¡â°√–∑—Ëßªí®®ÿ∫—π ºŸâÀ≠‘ß°Á¬—߉¡à¡’§«“¡‡ ¡Õ¿“§
∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·≈–‰¡à‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡
°—∫‡æ»™“¬„πÀ≈“¬¥â“π