Page 319 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 319
πÕ°®“°π’È §«√º≈—°¥—π„Àâ¡’¢âÕ§«“¡„π°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠
´÷Ëß„Àâ°“√¬Õ¡√—∫∫∑∫“∑ √â“ß √√§åª√–‡∑»™“µ‘·≈– —ß§¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß Ú
(Ú) ‡√àß√—¥°“√ÕÕ°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ à߇ √‘¡‚Õ°“ ·≈–§«“¡
‡∑à“‡∑’¬¡°—π√–À«à“߇æ»
§«“¡º—πº«π∑“ß°“√‡¡◊Õß„πÀ≈“¬™à«ß∑’˺à“π¡“ ∑”„Àâ°“√Ω“°
§«“¡À«—߉«â∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠ª√–°“√‡¥’¬«πà“®–‡ªìπ ¿“«–∑’Ë ÿࡇ ’Ë¬ß ¥—ßπ—Èπ
‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥À≈—°ª√–°—π«à“∫∑∫—≠≠—µ‘‡√◊ËÕß§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“߇滮–
‰¡à Ÿ≠À“¬‰ª πà“®–‡√àß√—¥„Àâ√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ à߇ √‘¡‚Õ°“ ·≈–
§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡√–À«à“ß‡æ» ´÷Ë߉¥â¥”‡π‘π°“√¬°√à“ß¡“·≈â«√–¬–Àπ÷Ëß„Àâ
ÕÕ°¡“„™â∫—ß§—∫‚¥¬‡√Á«
√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫π’ÈÕ¬Ÿà„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ”π—°ß“π
°‘®°“√ µ√’·≈– ∂“∫—π§√Õ∫§√—« °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡
¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å √à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫∑’˰”≈—߬°√à“ß§√Õ∫§≈ÿ¡
§«“¡‡ ¡Õ¿“§¥â“π°“√∑”ß“π ¥â“π°“√»÷°…“·≈–Ωñ°Õ∫√¡ À√◊Õ¥â“π
287
°“√„Àâ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°À√◊Õ„Àâ∫√‘°“√ °“√„Àâ ‘∑∏‘À√◊Õª√–‚¬™πå
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
∑’˰”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß Û
Ú
√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å®–¡’¢âÕ§«“¡¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«π’È
Û
√“¬≈–‡Õ’¬¥‚ª√¥¥Ÿ ¡“µ“≈—°…≥å ÕÕ√ÿàß‚√®πå, √“¬ß“π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß
·°â‰¢√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ à߇ √‘¡‚Õ°“ ·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡ (√–¬–∑’Ë Ú), ”π—°ß“π°‘®°“√
µ√’·≈– ∂“∫—π§√Õ∫§√—« Úıı