Page 263 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

‚ª√¥¥Ÿ Memorandum of Understanding between the Government of the

Kingdom of Thailand and the Government of the Kingdom of Cambodia
on Bilateral Cooperation for Eliminating Traffickng in Children and Women

and Assisting Victims of Trafficking ∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ßπ’È∑”¢÷Èπ„π«—π∑’Ë ÛÒ

情¿“§¡ ÚıÙˆ œ≈œ
°“√®—¥«“ß‚§√ß √â“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß —ߧ¡‰∑¬„π‡√◊ËÕßπ’È

°≈à“«‰¥â«à“ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ‡ πÕ·π–¢ÕßÕߧ尓√·√ßß“π√–À«à“ߪ√–‡∑»

(International Labour Organization - ILO) ‚¥¬√“¬ß“π°“√»÷°…“™◊ËÕ Sex as
a sector : Economic incentives and hardships fuel growth (‡º¬·æ√à„π

World of Work No. Úˆ, September/October Ò˘˘¯) ¡’ “√– ”§—≠«à“
(Ò) „Àâæÿà߇ªÑ“À¡“¬‰ª∑’Ë°“√°”®—¥°“√𔇥Á°¡“§â“ª√–‡«≥’

(Ú) „Àâµ√–Àπ—°∂÷ß ∂“π°“√≥åµà“ßÊ ∑’˺Ÿâ§â“ª√–‡«≥’ºŸâ„À≠à

‡º™‘≠Õ¬Ÿà ·≈–„Àâ欓¬“¡°”®—¥°“√§ÿ°§“¡„π≈—°…≥–µà“ßÊ
(Û) „Àâæ‘®“√≥“ªí®®—¬‡™‘ß‚§√ß √â“ßµà“ßÊ ∑’Ë∑”„Àâ°“√§â“
231
ª√–‡«≥’¥”√ßÕ¬Ÿà‰¥â ‚¥¬‰¡à‡æà߇≈Áß·µà‡©æ“–µ—«ºŸâ§â“ª√–‡«≥’‡∑à“π—Èπ
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
√“¬ß“π©∫—∫π’È ¬—߉¥â°≈à“«∂÷ß∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë√“¬√Õ∫°‘®°“√°“√
§â“ª√–‡«≥’ ·≈–¡’¢âÕ‡ πÕ·π–∫“ߪ√–°“√´÷Ëß®–‡ πÕµàÕ‰ª

„πªïæ.».ÚıÙÚ ‰¥â¡’°“√·°â‰¢«‘∏’°“√ ◊∫欓π·≈–°“√ Õ∫
ª“°§” „π°√≥’∑’ˇ¥Á°´÷Ëß¡’Õ“¬ÿµË”°«à“ Ò¯ ªï ‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬ À√◊Õ‡ªìπ

Ú
ºŸâµâÕßÀ“ À≈—°°“√ ”§—≠¢Õß°ÆÀ¡“¬„À¡àπ’È ¡’‡®µπ“√¡≥å∑’Ë®–„Àâ
§«“¡§ÿ⡧√Õß·°à‡¥Á° ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“

Ú
¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“
(©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».ÚıÙÚ