Page 248 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 248
Õ∫π«¥ œ≈œ ·≈–√—∫√Õß ∂“π¿“æ¢Õß çÀ≠‘ßæ“√å∑‡πÕ√åé çÀ≠‘ß∫”‡√Õé
·≈– çÀ≠‘ß∫√‘°“√é ∑’Ë®—¥À“‰«â„π ∂“π∫√‘°“√·≈– ∂“π‡√‘ß√¡¬åµà“ßÊ
∑’ˇªî¥°‘®°“√¡“°àÕπ∑’Ë®–¡’°“√ª√–°“»„™â°ÆÀ¡“¬ Õ’°∑—Èß ¬—߇ªìπ°“√
à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√‡ªî¥ ∂“π∑’ˇÀ≈à“π’È¢÷Èπ¡“Õ’°Õ¬à“ß¡“°¡“¬
∑—ÈßÊ ∑’Ë ‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—πÕ¬Ÿà‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“ ∂“π∫√‘°“√‡À≈à“π’ȇªìπ
°‘®°“√∫—ßÀπâ“°“√§â“ª√–‡«≥’ ‡æ√“–©–π—Èπ °“√ª√–°“»„™â æ.√.∫.
∂“π∫√‘°“√œ °Á‡∑à“°—∫‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡’°“√§â“ª√–‡«≥’„π
∂“π∫√‘°“√ À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬°Á‡ªìπ·À≈àßæ∫ª–‡∫◊ÈÕßµâπ„π°“√µ°≈ß
´◊ÈÕ¢“¬ª√–‡«≥’ ‡æ√“–°Á‡ªìπ∑’ˇÀÁπ°—πÕ¬Ÿà™—¥‡®π·≈â««à“ °“√∑’ËÀ≠‘ß®–µâÕß
‰ª∑”ß“π§≈ÿ°§≈’„°≈♑¥°—∫™“¬ºŸâ¡“„™â∫√‘°“√ ‡™àπ °“√‡ªìπ§Ÿà‡µâπ√”„π∫“√å
‰π∑å§≈—∫ µ≈Õ¥®π°“√∑’ËÀ≠‘ßµâÕß„Àâ∫√‘°“√·°à™“¬„π ∂“π∑’Ë¡‘¥™‘¥ ‡™àπ
∂“πÕ“∫Õ∫π«¥ ¬àÕ¡π”‰ª Ÿà°“√´◊ÈÕ¢“¬ª√–‡«≥’‰¥âßà“¬
∂÷ß·¡â«à“°ÆÀ¡“¬®–≈ß‚∑…‡®â“¢Õß·≈–ºŸâ®—¥°“√ ∂“π∫√‘°“√
216
∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√§â“ª√–‡«≥’„π ∂“π∫√‘°“√¢Õßµπ (¡“µ√“ Ò
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß °Á‰¡à “¡“√∂‰ªµ√«®µ√“¥Ÿ·≈ ∂“π∫√‘°“√µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡æ√“–
æ.√.∫. ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’ æ.».ÚıÛ) ·µà„π∑“ߪؑ∫—µ‘√—∞
©–π—ÈπÀ≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√ª√–°“»„™â æ.√.∫. ∂“π∫√‘°“√œ ·≈â« ∏ÿ√°‘®°“√
§â“ª√–‡«≥’¬‘Ëߢ¬“¬µ—«„π≈—°…≥–∑’ˇªî¥‡º¬¡“°¢÷Èπ ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π
°Á‰¡à¡’°“√¬°‡≈‘° æ.√.∫. ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’œ
¥—ßπ—Èπ æ.√.∫. ∂“π∫√‘°“√œ ·≈– æ.√.∫. ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’œ
®÷ß¡’≈—°…≥–¢—¥·¬âß·≈–‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°—π·≈–°—π πÕ°®“° ∂“π∫√‘°“√