Page 245 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 245
®π∂÷ßµâπæÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë Úı ·µà°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß
¬—߉¡à‡°‘¥¢÷Èπ ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°¡’ªí®®—¬À≈“¬Õ¬à“ß ∑—Èß∑’ˇªìπªí®®—¬¿“¬„π
·≈–ªí®®—¬¿“¬πÕ°ª√–‡∑» ∑’Ë∑”„Àâªí≠À“π’È¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
ªí®®—¬¿“¬πÕ° ‰¥â·°à °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß«‘∂’™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π
∑’Ë¡’°“√Õæ¬æ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰ª∑”ß“πµà“ß∂‘Ëπ ∑—Èߥ⫬§«“¡ ¡—§√„® √«¡∑—Èß
°“√‚¬°¬â“¬∂‘Ëπ∞“π ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√°àÕ √â“ß‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π (infrastructure)
¢π“¥„À≠à ‚¥¬‡©æ“–‡¢◊ËÕπ°—ÈππÈ”‡æ◊ËÕæ—≤π“ Ÿà ç§«“¡∑—π ¡—¬é °“√Õæ¬æ
‡¢â“¡“À“ß“π∑”„π‡¡◊Õß„π°≈ÿà¡¢Õß·√ßß“π™“¬ ∑—Èß∑’ˇªìπ‚ ¥·≈–¡’
§√Õ∫§√—«·≈â«‚¥¬¡‘‰¥âπ”¿√√¬“¡“¥â«¬ ‰¥â àߺ≈∂÷ß·∫∫·ºπ惵‘°√√¡
∑“߇滴÷Ëß·µà‡¥‘¡®”°—¥¢Õ∫‡¢µ„π ∂“∫—π§√Õ∫§√—«‰ª Ÿà°“√´◊ÈÕ¢“¬
ª√–‡«≥’ §«∫§Ÿà°—π‰ª°—∫°“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õߢ∫«π°“√ ≈àÕ≈«ß∫—ß§—∫À“À≠‘ß
·≈–‡¥Á°¡“ªÑÕπµ≈“¥°“√§â“
¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬ ‘Ë߬—Ë«¬ÿ∑“ß‡æ» §à“π‘¬¡¢Õß —ß§¡∑’Ë
213
à߇ √‘¡·≈–„À⇠√’¿“æ·°à™“¬„π°“√‡ “–À“ª√– ∫°“√≥å∑“߇æ»
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߢ∫«π°“√§â“ª√–‡«≥’ °“√≈–‡≈¬‰¡à∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬¢Õß
‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ‡°√ß°≈—«Õ‘∑∏‘æ≈ ªí®®—¬
‡À≈à“π’È ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂ªÑÕß°—πÀ√◊Õ·°â‰¢ªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Õπ÷Ëß ¡’¢âÕ —߇°µ«à“ À≈—ß®“°∑’ˮաæ≈ ª. æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡‰¥â
¬÷¥Õ”π“®µ—Èß·µà æ.».ÚÙ˘ ‡ªìπµâπ¡“ ®π∂÷߇Àµÿ°“√≥å ÒÙ µÿ≈“§¡
ÚıÒˆ °≈à“«‰¥â«à“ ª√–‡∑»‰∑¬µ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ≈—∑∏‘∑À“√·≈–µ”√«® ´÷Ëß
‡ªìπ°≈‰° ”§—≠¢Õß√–∫∫™“¬‡ªìπ„À≠à ºπ«°°—∫°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπª√–‡∑»