Page 242 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 242
πÕ°°“√ ¡√ ‚¥¬°“√„™â∫√‘°“√¢Õß‚ ‡¿≥’ ˜
°“√§â“ª√–‡«≥’‚¥¬À≠‘ßæ◊Èπ‡¡◊Õß„π ¬“¡ ‰¡à„™àÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°
µà“ß™“µ‘¥—ß∑’˰≈à“«¡“¢â“ßµâπ ª√“°Ø‡ªìπ ∂“∫—π∑’ˇªìπ√Ÿª‡ªìπ√à“ß
¿“¬À≈—ß®“°°“√‡≈‘°∑“ „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ·≈â« ‡æ√“–ª√“°Ø«à“
∑“ À≠‘ß´÷Ëß∂Ÿ°ª≈¥ª≈àÕ¬‰¡à¡’™àÕß∑“ß∑”¡“À“°‘π ¥—ßπ—Èπ ®÷߉¥â‡°‘¥
ºŸâ√«∫√«¡∑“ À≠‘߇À≈à“π’È µ—È߇ªìπ´àÕßÀ√◊Õ ∂“π§â“ª√–‡«≥’¢÷Èπ
®π„π∑’Ë ÿ¥ √—∞‰¥âÕÕ°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ —≠®√‚√§ √.».ÒÚ˜
(æ.».ÚÙıÒ) √—∫√Õß«à“°“√§â“ª√–‡«≥’‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ·µà
ºŸâ§â“ª√–‡«≥’®–µâÕß®¥∑–‡∫’¬πµàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–°”Àπ¥∫√‘‡«≥∑’Ë®–„™â
‡ªìπ∑’˵—ÈߢÕß ∂“π§â“ª√–‡«≥’ «—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°¢Õß°ÆÀ¡“¬°Á‡æ◊ËÕ
§«∫§ÿ¡‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å ·≈–®—¥√–‡∫’¬∫ —ß§¡
„π ¡—¬µâπ√—µπ‚° ‘π∑√å §”∑’Ëπ‘¬¡‡√’¬°‚ ‡¿≥’§◊Õ çÀ≠‘ß§π™—Ë«é
“‡Àµÿ·≈–√“°‡Àßâ“¢Õß°“√‡¢â“ ŸàÕ“™’æ°“√§â“ª√–‡«≥’¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ´÷Ëß¡“
210
®“°§√Õ∫§√—«√–¥—∫≈à“ß„π ¡—¬π—Èπ ¥Ÿ®–‰¡à·µ°µà“ß®“° ¿“æªí®®ÿ∫—π„π
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß »÷°…“∑’ˉ¡à¡’Õ“™’æÕ◊Ëπ∑’Ë®–¡’√“¬‰¥âß“¡ ®÷ßµâÕß ç ¡—§√„®é ∑’Ë®–‡¢â“¡“ Ÿà
“√– ”§—≠π—° °≈à“«§◊Õ ¡’∑—Èß°√≥’¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’ˉ¡à¡’‚Õ°“ ¥â“π°“√
Õ“™’æ·≈–Õ“®‡ªìπºŸâ§â“Õ‘ √–‰¡àµâÕß°“√Õ¬Ÿà„πÕ“≥—µ‘¢Õ߇®â“ ”π—°‚ ‡¿≥’
˜
ÿ«¥’ ª√– ‘∑∏‘Ïæ—≤π“. ç ∂“π¿“æ∑“ß —ß§¡¢Õß µ√’‰∑¬„π ¡—¬ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»é. «“√ “√
Õ—°…√»“ µ√å. ªï∑’Ë ÚÛ ©∫—∫∑’Ë Ú ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ - ∏—π«“§¡ ÚıÛÙ (æ√–π§√ : ®ÿÓ≈ß°√≥å
¡À“«‘∑¬“≈—¬, ÚıÛÙ), Àπâ“ Òˆ-Ò˜.

