Page 163 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

(Ú) ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“«à“¥â«¬

§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“∑’˪√—∫ª√ÿß·°â‰¢„À¡à æ√âÕ¡∑—Èß

º≈—°¥—π°“√·°â‰¢„πª√–‡¥Áπ∑’ˬ—߇ªìπªí≠À“

(Û) §«√‡æ‘Ë¡®”π«π‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∑—ÈßÀ≠‘ß·≈–™“¬∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘𧥒§«“¡√ÿπ·√ß∑“ß‡æ» æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈–

§ÿ≥¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√ ·≈–°“√¥”‡π‘𧥒‡°’ˬ«°—∫ µ√’¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë√—∞

‚¥¬‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ·≈–°“√ª≈Ÿ°Ωí߇®µ§µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞

¿“æ∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È°≈à“«‰¥â«à“ æπ—°ß“π Õ∫ «π‡°◊Õ∫

Ú˜
∑—ÈßÀ¡¥‡ªì𙓬 æπ—°ß“π Õ∫ «π™“¬¬—ߢ“¥§«“¡‡¢â“„®∂÷ß¿“«–®‘µ„®
131
¢ÕßÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°∑’ˇªìπºŸâ‡ ’¬À“¬ ª√–°Õ∫°—∫Õ§µ‘∑“߇滷≈–§«“¡‡™◊ËÕ
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
Ú˜
®”π«πæπ—°ß“π Õ∫ «πÀ≠‘ß∑—Ë«ª√–‡∑»¡’‡æ’¬ß Ú˘ §π ‡∑à“π—Èπ ¢âÕ¡Ÿ≈®“° ÿ‡æÁ≠»√’
æ÷Ëß‚§° Ÿß ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕπÀ≠‘ß „πß“π‡ «π“‡√◊ËÕß ç ¡∫—µ‘ - ¿—§æ√ ¡ÿ¡¡Õß®“°
µ√’»÷°…“ °–‡∑“–Õ§µ‘∑“߇滄π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡é. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙˆ
®—¥‚¥¬À≈—° Ÿµ√»‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“ µ√’»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å
ºŸâ π„®∫∑∫“∑¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π ‚ª√¥¥Ÿ √âÕ¬µ”√«®‡Õ°À≠‘ß®√’¬å«√√≥ ®—π∑√å·¥ß
æÿ∑∏“πÿ√—°…å ª√– ∫°“√≥å¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «πÀ≠‘ß°—∫Õ“™≠“°√√¡∑“ß‡æ» :
°√≥’»÷°…“°“√¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ «‘∑¬“π‘æπ∏å »‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ( µ√’»÷°…“)
¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à (ÚıÙ¯) «‘∑¬“π‘æπ∏åπ’ȇ πÕ„Àâ‡æ‘Ë¡Õ—µ√“æπ—°ß“π Õ∫ «πÀ≠‘ß
´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’Õ¬Ÿà„¡à∂÷ß Û §π „À⇪ìπ Ûˆ §π ·≈–‡ πÕ«à“ª√–°“»°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫
¢â“√“™°“√™—Èπ —≠≠“∫—µ√ “¬ Õ∫ «πµâÕ߉¡à√–∫ÿ‡æ» πÕ°®“°π’È °“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬„π
∑ÿ°√–¥—∫·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√∑“ß°ÆÀ¡“¬ µâÕß¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§
√–À«à“߇æ»
ºŸâ π„®°“√«‘‡§√“–Àå·π«°“√æ‘æ“°…“§¥’§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫‡æ» (°“√¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“)
·≈–§¥’§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬ (°“√∑”√⓬√à“ß°“¬∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«) ‚ª√¥¥Ÿ
√à“ß√“¬ß“π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘߇√◊ËÕß ç∞“𧵑‡√◊ËÕ߇滫‘∂’„π
§”æ‘æ“°…“é ‚¥¬ ¡™“¬ ª√’™“»‘≈ª–°ÿ≈, ®—¥æ‘¡æå‚¥¬§≥–°√√¡°“√¥â“π à߇ √‘¡‚Õ°“
·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘