Page 166 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 166
Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß ‡πâπ°‘®°√√¡°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ·≈–
æ≈—ߢÕߺŸâÀ≠‘ß ‡æ◊ËÕ„À⺟âÀ≠‘ß “¡“√∂æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â„π∑ÿ°Ê ¡‘µ‘
(ÒÛ) à߇ √‘¡„Àâ‡æ»™“¬¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õßµπ‡Õ߇æ◊ËÕ
≈¥¿“√–¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’˵âÕߥŸ·≈ ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß∑’Ë®–
„Àâ∫ÿ√ÿ…µ√–Àπ—°∂÷ߪí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß∑“߇滵àÕºŸâÀ≠‘ß¡“°¢÷Èπ
¡“µ√°“√¥â“π°“√»÷°…“
ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß®–¥’‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ ºŸâÀ≠‘߉¥â¡’‚Õ°“
134 æ—≤π“·≈–√—°…“ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–®‘µ¢Õßµπ‡Õß ¿“«–∑“ß ÿ¢¿“æ
Õπ“¡—¬¢÷Èπ°—∫ªí®®—¬µà“ßÊ ‡™àπ ¿“«–‚¿™π“°“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß π—π∑π“°“√ °“√æ—°ºàÕπÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ °“√Õ¬ŸàÕ“»—¬„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—Èß„π
∑“ß°“¬¿“æ·≈–„π∑“ß —ß§¡∑’ˇÀ¡“– ¡ √«¡∑—Èß ¡’¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ
„™âª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë®–ÕÕ°®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇªìπÕ—πµ√“¬µàÕ™’«‘µ
√à“ß°“¬ ·≈– ÿ¢Õπ“¡—¬¢Õßµπ‡Õß πÕ°®“°π’È®–µâÕß¡’∫√‘°“√∑“ß —ß§¡
(social assistance À√◊Õ social services) ∑’Ë®—¥‚¥¬¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π
„π√Ÿª¢Õß∫â“πæ—°™—Ë«§√“«À√◊Õ∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ∑’Ë®–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÀ≠‘ß
„π™à«ß∑’˪√– ∫¿“«–¬“°≈”∫“°
Õπÿ —≠≠“œ ¢âÕ Ò (¢) °≈à“«∂÷߂հ“ ∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕßÀ≠‘ß
„π°“√∑’Ë®–‡¢â“√à«¡Õ¬à“ß·¢Áߢ—π„π°’Ó·≈–æ≈»÷°…“ ·≈–¢âÕ ÒÛ (¢) √—∫√Õß
‘∑∏‘¢ÕßÀ≠‘ß„π°“√‡¢â“√à«¡„π°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °“√°’Ó ·≈–‡√◊ËÕß