Page 153 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 153
¢“¥æ≈—ß·≈–»—°¬¿“æ„π°“√§ÿâ¡§√Õßµπ‡Õß ´÷Ëß®–µâÕßÀ“·π«∑“ß·≈–
«‘∏’°“√∑’Ë®–µâÕ߇ √‘¡ √â“ßæ≈—ß·≈–»—°¬¿“æ„π°“√¥Ÿ·≈µπ‡ÕßµàÕ‰ª
(Û) ºŸâ‡¢’¬π‰¥â‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“‚¥¬µ≈Õ¥«à“ §«√°”Àπ¥
‡Àµÿ‡æ‘Ë¡‚∑…„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ „π°√≥’∑’Ë𓬮â“ߢࡢ◊π°√–∑”
™”‡√“≈Ÿ°®â“ß À√◊Õ°√≥’π“¬Àπâ“ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π°√–∑”µàÕ
ºŸâ¡“À“ß“π ‡æ√“–‡ªìπ°“√„™âÕ”π“®∑“߇»√…∞°‘®∑’ˇÀπ◊Õ°«à“ µ≈Õ¥®π
Õ“»—¬‚Õ°“ §«“¡„°≈♑¥°√–∑”µàÕÀ≠‘ß∑’˵°‡ªìπ‡∫’Ȭ≈à“ß Õ¬à“߉√°Áµ“¡
¢âÕ‡ πÕ·π–π’Ȭ—߉¡à‰¥â√—∫°“√µÕ∫ πÕß
Õπ÷Ëß æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π æ.». ÚıÙÒ ¡“µ√“ Òˆ
121
‰¥â„Àâ°“√§ÿâ¡§√Õß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“߇滢Õß·√ßß“πÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° ‚¥¬
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
‰¥â∫—≠≠—µ‘«à“ çÀâ“¡¡‘„Àâ𓬮â“ßÀ√◊ÕºŸâ´÷Ë߇ªìπÀ—«Àπâ“ ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π À√◊Õ
ºŸâµ√«®ß“π °√–∑”°“√≈à«ß‡°‘π∑“߇滵àÕ≈Ÿ°®â“ß ´÷Ë߇ªìπÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°é
∫∑∫—≠≠—µ‘„π¡“µ√“π’ȉ¥â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§«“¡º‘¥∞“π„À¡à„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬
Õ“≠“¢Õ߉∑¬ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“·≈–§«“¡
º‘¥∞“πÕπ“®“√ ·µà°“√„™â ‘∑∏‘„π°“√¥”‡π‘π§¥’¬—ß¡’§«“¡¬ÿà߬“°Õ¬Ÿà ‡æ√“–
®–µâÕßøÑÕßµàÕ»“≈Õ“≠“ °√≥’¥—ß°≈à“«π’È §«√»÷°…“·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π
§¥’°“√≈à«ß‡°‘π∑“߇æ»∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∑”ß“π¢Õßµà“ߪ√–‡∑»