Page 88 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª °“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ≥–°√√¡°“√°≈“ß¡’°“√„Àâ‡≈◊Õ°‰¥â 4 §π
º≈°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ“®®–ÕÕ°¡“‰¥âµà“ß Ê π“π“ µ—«Õ¬à“߇™àπ ºŸâ‡≈◊Õ°®–∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√‡√’¬ß≈”¥—∫µ“¡§«“¡™Õ∫ ‰¡à‡≈◊Õ°§π∑’˵—«‡Õß™Õ∫πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ·≈–æ«°‡¢“
¡—°®–‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√™“¬∫â“ßÀ≠‘ß∫â“ß ≈—∫°—π ¥—ßπ—Èπ ·¡â«à“®–‡ªìπ„π√–À«à“ߺŸâ ¡—§√À≠‘ß

¥â«¬°—π §π∑’ˉ¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ Ÿß®“° ¡“™‘°æ√√§¡—°®–‰¥â§–·ππ‡ ’¬ß Ÿß°«à“§πÕ◊Ëπ Ê

°“√‡¡◊ÕߢÕ߇°“À≈’ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√‡¡◊Õ߉¥â√—∫°“√查§ÿ¬∂°‡∂’¬ß°—πÕ¬à“߇Փ®√‘߇Փ®—ß„πªï 1991
·≈–‰¥â¡’°“√√◊ÈÕøóôπ√–∫∫Õ”π“®∑âÕß∂‘Ëπ ∑”„À⇪ìπ®ÿ¥ π„®¢Õߢ∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« µ√’π‘¬¡
„πª√–‡∑» Õ¬à“߉√°Áµ“¡®”π«πºŸâÀ≠‘ß„π°“√‡¡◊Õ߉¡à‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°π—°„π√–À«à“ß∑»«√√…∑’Ë 90
‡√‘Ë¡®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 17 ªï §.». 2004 °“√‡¢â“‰ª¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√‡¡◊Õß

¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¥â¢¬“¬µ—« 3

—¥ à«π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π√–∫∫ºŸâ·∑π·∫∫ —¥ à«π‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 50 ‡ªìπ Õ߇∑à“¢Õß®”π«πºŸâ·∑π

‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èß∑’Ë 16 µ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß∂÷ß ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâ·∑πÀ≠‘ß„π√—∞ ¿“

3
π—°°“√‡¡◊ÕßÀ≠‘ß®”π«πÀπ÷Ë߉¥â‡√‘Ë¡‡¢“ Ÿà√—∞ ¿“π—∫µ—Èß·µà°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 17 Õ¬à“߉√°Áµ“¡
‰¥â¡’ºŸâ·∑πÀ≠‘ßÀ≈“¬§π‰¥â‡¢â“√à«¡„π¢∫«π°“√ ‘∑∏‘ µ√’Õ¬Ÿà°àÕπ·≈â« ≈’ ¡‘ §¬Õß (Lee Mi kyoung)
Œ“π ¡¬Õß ´ÿ° (Han Myoung Sook) ‡ªìπµ—«·∑π¢ÕßÕߧå°√‡™◊ËÕ¡‚¬ßºŸâÀ≠‘ß (Korean Womenûs
Link) §‘¡ ≈’ ´ÿπ (Kim Lee Sun) ‡ªìπµ—«·∑π¢ÕßÕߧå°√ŒÕ∑‰≈πå¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·∑π (Korean Womenûs
Hotline) ≈’ §¬Õß ´ÿ° (Lee Kyoung Sook) ¥”√ßµ”·Àπàß„πÕߧå°√‡™◊ËÕ¡‚¬ßºŸâÀ≠‘ßµ—Èß·µà ¡—¬¢Õß
√—∞ ¿“§√—Èß∑’Ë 17 ´Õπ ∫Õπ ´ÿ° (Son Bon Sook) ºŸâ°àÕµ—Èß ∂“∫—πºŸâÀ≠‘ß°—∫°“√‡¡◊Õß·Àà߇°“À≈’
(Korean Institute of Women and Politic) ·≈– ≈’ ®’ §¬Õß (Lee Gye Kyoung) ‡ªìπª√–∏“π
§π°àÕπ¢Õß ç¢à“«ºŸâÀ≠‘ß (Womenûs News)é «ß°“√ºŸâÀ≠‘߉¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–°â“«‡¢â“ Ÿà«ß°“√
‡¡◊Õß∑—Èß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈– à«π°≈“ß §«“¡®√‘ß·≈â«π—°°“√‡¡◊ÕßÀ≠‘ß°”≈—ß¡’°“√∑”°‘®°√√¡Õ¬à“ß·¢Áߢ—π

64