Page 91 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

≈—°…≥–°‘®°√√¡‚¥¬√«¡¢ÕßÕߧå°√ºŸâÀ≠‘ßµà“ß Ê „π 10 ªï∑’˺à“π¡“ ·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ “¡ª√–‡¿∑
„À≠à Ê ª√–‡¿∑·√° ‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë π—∫ πÿπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫¡’ —¥ à«π‡æ◊ËÕ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß
¢Õß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ª√–‡¿∑∑’Ë Õß °“√®—¥µ—Èß ç‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâÀ≠‘ß„π°“√‡¡◊Õß (Female

Politic Network)é ·≈– ç ¡“§¡ºŸâÀ≠‘߇æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 17 (Womenûs Association
for the 17th General Election)é ‚¥¬ ¡“§¡π—°°“√‡¡◊Õß µ√’·≈– ∂“∫—π«‘®—¬À≈“¬·Ààß
ª√–‡¿∑∑’Ë “¡°“√°àÕµ—Èß çÕ”π“®ºŸâÀ≠‘ß 2004 (Woman Power 2004)é ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë„Àâ

°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ≠‘ß∑’Ë™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß (Kim Eun Kyoung, 2004: 283-286)
µ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßÕ—µ√“ à«π¢ÕߺŸâ·∑π√“…Æ√À≠‘ß„π√–¥—∫‡¡◊Õß„À≠à·≈–√–¥—∫ ¿“∑âÕß∂‘Ëπ

º≈®“°§«“¡æ¬“¬“¡¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ °Æ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õ߉¥â√—∫°“√∑∫∑«π
·≈–‰¥â¡’¢âÕ°”Àπ¥„À¡à«à“¥â«¬°“√®—¥ √√„Àâ√âÕ¬≈– 30 ¢ÕߺŸâ ¡—§√∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπºŸâ ¡—§√À≠‘ß

„π√–∫∫ºŸâ·∑π·∫∫ —¥ à«π ‘Ëßπ’ȉ¥â∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ°àÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èß∑’Ë 16 „πªï §.». 2000
¡’°“√∑∫∑«π¢âÕ°”Àπ¥„À¡àÕ’°¢âÕÀπ÷Ëß∑’Ë°”Àπ¥ —¥ à«π√âÕ¬≈– 50 ¢ÕߺŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫
—¥ à«π„π‡¢µ‡¡◊Õß„À≠à„ÀⷰຟâÀ≠‘ß °àÕπ∑’Ë®–‡≈◊Õ°µ—Èß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπªï 2002

¥—ßπ—Èπ À≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√ àß„∫√—∫√Õß· ¥ß«ÿ≤‘°“√»÷°…“µ“¡∑’˵âÕß°“√‰ª¬—ßæ√√§°“√‡¡◊Õßµà“ß Ê
·≈⫉¥â¡’°“√ª√–°“»√“¬™◊ËÕºŸâ ¡—§√À≠‘ß 101 §πÕÕ°¡“ 39 §π„π®”π«ππ’È ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°„π°“√
‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 17 18 §π®“° 39 ‡ªìπºŸâ ¡—§√∑’Ë çÕߧå°√Õ”π“®À≠‘ß 2004 (Woman Power
2004)é „Àâ°“√√—∫√Õß (Nan-Yun Insoon, 2004:18)

°“√√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ß°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ߥ—ß°≈à“«¢â“ßµâπ‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ‡ √‘¡§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕ߇ ’¬ß¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
„π«ß°“√‡¡◊Õß «ß°“√¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¥â„™â§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬à“ß¡“°∑’Ë®–√«∫√«¡‡ ’¬ß¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

„À⇪ìπÕ—π‡¥’¬«°—π ‚¥¬¡’°“√·π–π”„Àâ„™â√–∫∫‚§«µ“ ®—¥À“ºŸâ ¡—§√∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Õ¿‘ª√“¬∂°
‡∂’¬ß°—π‡√◊ËÕߪí≠À“‡°’ˬ«°—∫√–∫∫‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ (Hong Chun Hee, 2005:4) «ß°“√§«“¡√à«¡
¡◊Õ√–À«à“ߺŸâÀ≠‘ß°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå¡“°¡“¬„π°“√¢¬“¬µ—«¢Õß°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕß
ºŸâÀ≠‘ß Õ¬à“߉√°Áµ“¡¡—π‡ªì𧫓¡®√‘ß∑’Ë«à“‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈⫇√“¡—°®–æ∫π—°°“√‡¡◊ÕßÀ≠‘ß
Õ¬Ÿà„π‡©æ“–∫“ß«ß°“√ ‡™àπÕ¬Ÿà„π«ß°“√‡¡◊Õß «ß«‘™“°“√ ·≈–Õ¬Ÿà„π«‘™“™’æ∑“ß°ÆÀ¡“¬ ºŸâ ¡—§√

√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ ¡“™‘°√—∞ ¿“ à«π„À≠à‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë·¢Áߢ—πÀ√◊Õ ¡“™‘°æ√√§°“√‡¡◊Õß
µ“¡¡“¥â«¬ºŸâ¡’Õ“™’æ∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–§√Ÿ-Õ“®“√¬å „π°√≥’¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„™à·µà«à“®”π«π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
∑’Ë∑”ß“π∑“ß°“√‡¡◊Õß¡’πâÕ¬‡∑à“π—Èπ —¥ à«π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß°ÁµË”¡“°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫

°—∫™“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß —¥ à«πºŸâÀ≠‘ß„π à«π°≈“ߢÕßæ√√§¡’µË”°«à“√âÕ¬≈– 10

67