Page 87 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

√–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

‡°“À≈’ª√–°“»µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 175 «à“¥â«¬°Æ‡°≥±å°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ·∑π√“…Æ√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
17 ¡’π“§¡ 1948 ¿“¬„µâ°“√ª°§√ÕߢÕߧ≥–∫√‘À“√¢Õß°Õß∑—æ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–¡’°“√

‡≈◊Õ°µ—È߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 情¿“§¡„πªï‡¥’¬«°—π ‡°“À≈’‰¥â„™â√–∫∫°“√¡’ºŸâ·∑π·∫∫‡≈◊Õ°§π∑’ˉ¥â
§–·ππ Ÿß ÿ¥§π‡¥’¬«®“°‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß ‡¢µ‡≈Á° Ê ”À√—∫°“√‡≈◊Õ° ¡“™‘°√—∞ ¿“·Ààß™“µ‘
·≈– ¿“∑âÕß∂‘Ëπ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π‡¢µ‰ªµ—¥ ‘π§–·ππ„π√—∞ ¿“ ´÷Ë߇ªìπ‰ªµ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß

§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

„π°√≥’¢Õß°“√‡≈◊Õ°ºŸâ·∑π√–∫∫ —¥ à«π ®”π«πºŸâ·∑π‰¥â∂Ÿ°°”À𥮓° —¥ à«π§–·ππ‡ ’¬ß
∑’Ëæ√√§‰¥â√—∫®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®“°‡¢µµà“ß Ê „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª ·µà√–∫∫π’ȉ¥â‡ª≈’ˬπ‰ª
‡æ√“–¡—πÕ“®®–∑”„Àâ·ª≈§«“¡„À⺑¥‰ª‰¥â«à“§π‡≈◊Õ°æ√√§∑’Ë¡’ºŸâ·∑π∑’ˉ¥â§–·ππ Ÿß µ—Èß·µà

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 17 ∑’Ë¡’¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ‡¡…“¬π 2004 ‰¥â¡’√–∫∫„À¡à‡¢â“‰ª·∑π∑’Ë
§◊ÕºŸâ≈ߧ–·ππ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°‰¥â Õߧ√—Èß §√—Èß·√°‡≈◊Õ°µ—«ºŸâ ¡—§√ Õ’°§√—È߇ªìπ°“√‡≈◊Õ°æ√√§ ‡π◊ËÕß®“°
√–∫∫ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ√–∫∫∑’Ë¡’‡¢µ‡≈◊Õ°µ—È߇≈Á°Õ“®®–°àÕ„À⇰‘¥°“√∑”∫—µ√‡ ’¬ ‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

„π°“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π©ÿ¥√—Èß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õ߇≈Á° Ê ∑’ˇæ‘Ëß
®–°â“«‡¢â“ Ÿà ¿“„π¢≥–‡¥’¬«°—π ¡—π°Á‰ª≈¥ à«π¢ÕߺŸâ·∑πµ“¡ —¥ à«π ´÷Ë߉¡à‡ªìπ‰ªµ“¡
«—µ∂ÿª√– ߧ凥‘¡∑’Ë«“߉«â§◊Õ°“√∑’Ë®–‰¥â¡“´÷ËߺŸâ·∑π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ∫“ßÕ¬à“ß∑’˵âÕß°“√ ·≈–ºŸâ·∑π
®“°∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ“™’懩擖„π “¢“µà“ß Ê √–∫∫°“√‡≈◊Õ°ºŸâ·∑π·∫∫ —¥ à«π®“°∫—≠™’√“¬™◊ËÕ
¢Õßæ√√§„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß¢π“¥„À≠à®÷߇ªìπ∑’˵âÕß°“√‡æ◊ËÕ„™â·°âªí≠À“¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ·≈–‡ªìπ°“√

π—∫ πÿπ„Àâ§π®“°°≈ÿࡵà“ß Ê ¢Õß —ߧ¡‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√‡¡◊Õß §‘¡ Œ‡¬π ¡‘
¡—§√‡¢â“√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ ¡“™‘°√—∞ ¿“„π√–∫∫ºŸâ·∑πµ“¡ —¥ à«π‡æ√“–‡∏Õ§‘¥«à“‡ªìπ¢âÕ¥’ ‡∏Õ‰¥â
√—∫„™âæ√√§„πµ”·Àπàß∫√‘À“√´÷ËßÕ¬Ÿà à«π°≈“ß ‡∏Õ‰¡à¡’Õ‘∑∏‘æ≈¡“°π—°„π‡¢µ‡≈◊Õ°∑âÕß∂‘Ëπ

‡∏Õ¡’·ºπ∑’Ë®– ¡—§√„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ√“«Àπâ“ ‡∏Õ®–„™â°‘®°√√¡„π√—∞ ¿“
·≈–§«“¡‡ªìπºŸâ∫√‘À“√æ√√§‡æ◊ËÕ®–∑”„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¡“°¢÷Èπ‡æ◊ËÕ°“√π’ȇ∏Õ®÷ß≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°
‡ªìπ°√√¡°“√°≈“ߢÕßæ√√§ æ√√§¬Ÿ√‘ª√–°Õ∫¥â«¬§≥–°√√¡°“√°≈“ß∂“«√ 4 §π
·≈–§≥–°√√¡°“√ à«π°≈“ß∑’ˇªìπµ—«·∑π¢Õߪ√–™“™π 72 §π „π°“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√ à«π°≈“ß
æ√√§¬Ÿ√‘‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°·∫∫ 1 §π ‡≈◊Õ°‰¥â 4 §π ¡’°“√„™â‡ ’¬ß√âÕ¬≈– 81 ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“

¡’ºŸâ∑’ˇªìπµ—«·∑π 1,932 §π ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 2,387 §π §‘¡‰¥â§–·ππ 736 ‡ ’¬ß ‰¥âµ”·Àπàß Ÿß ÿ¥
¢Õߧ≥–°√√¡°“√§¬Õß°‘‚¥ (Kyounggido) ·≈–‰¥â‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√°‘®°“√ µ√’
´÷Ëߪ°µ‘µ”·Àπàßπ’È®–‰¥â·°àºŸâ∑’ˉ¥â§–·ππ‡ ’¬ß Ÿß ÿ¥„π√–À«à“ߺŸâ ¡—§√À≠‘ß

63