Page 86 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 86
‚Õ°“ ‰¥â«“ß·ºπ°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕ߇∏Õ‡Õß ·¡â«à“®–‡ªìπ‡æ’¬ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ºŸâ·∑π·∫∫ —¥ à«π
¿“¬„πæ√√§ ·µà¡—π°Á¡’§«“¡À¡“¬¡“° ‡æ√“–¡—π‡ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë®–ª√–‡¡‘π º≈ß“π∑’Ë∑”„Àâæ√√§
¡“‡ªìπ‡«≈“ 18 ªï ·≈– –∑âÕπ¿“æ¢Õ߇∏Õ∑’Ë·∑∫®–À“‰¡à‰¥â„πª√–«—µ‘»“ µ√å°“√‡¡◊ÕߢÕ߇°“À≈’
∂“π¿“æ∑“ß —ß§¡-‡»√…∞°‘® ·≈–°“√‡¡◊ÕߢÕ߇°“À≈’
‡°“À≈’‰¥â¡’°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡·≈–√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π™à«ß 60 ªï∑’˺à“π¡“µ—Èß·µà‰¥â√—∫
°“√ª≈¥ª≈àÕ¬®“°®—°√«√√¥‘π‘¬¡≠’˪ÿÉπ ·¡â«à“°“√‡º™‘≠Àπâ“°—π√–À«à“߇°“À≈’‡Àπ◊Õ·≈–‡°“À≈’„µâ
¬—ß§ß¡’Õ¬Ÿà ·µà√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬°Á°â“«Àπâ“ ‚Õ°“ „π°“√»÷°…“‰¥â¢¬“¬°«â“ß ‘∑∏‘ µ√’‰¥â√—∫
°“√‡æ‘Ë¡‡ √‘¡„Àâ·¢Áß·°√àß Õ¬à“߉√°Áµ“¡°“√„™âπ‚¬∫“¬‡»√…∞°‘®π”Àπâ“°àÕ„À⇰‘¥º≈∑’ˉ¡à‡ªìπ
∑’˵âÕß°“√ ‡™àπ ∑”„Àâ§«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡√–À«à“ß§π√«¬°—∫§π®πÀà“ßÕÕ°®“°°—π¡“°¢÷Èπ ‡°‘¥°“√
·æ√à√–∫“¥¢Õß°“√¢—¥·¬âß°—π√–À«à“ß§πµà“ß√ÿàπ µà“ß»“ π“ º≈Õ—π‰¡àæ÷ߪ√– ß§å‡À≈à“π’È
∫“ßÕ—πÕ“®®–‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·Ààß°“√ª–∑ÿ¢Õß«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®ªï 1997
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π —ß§¡‡°“À≈’∑’ˇÀÁπ‰¥âÕ¬à“߇¥àπ™—¥‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’ȧ◊Õ ‡ √’¿“æ à«π∫ÿ§§≈‰¥â
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°¡“¬ ¿“¬„µâ°“√ª°§√ÕߢÕß∑À“√„π∑»«√√… 1960 ·≈– 1970 ‡ √’¿“扥â≈¥≈ß
·µà°Á‰¥â¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á«„π√–À«à“ß™à«ß°“√‡ª≈’ˬπ‡ªìπ√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π∑»«√√… 1980
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‘∑∏‘ µ√’·≈– ‘∑∏‘°√√¡°√‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ ∂“π¿“æ
∑“ß —ß§¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’ȧ«“¡ ”§—≠¢Õßæ≈—ß·√ßß“πÀ≠‘߉¥â√—∫°“√‡πâπ¬È”
‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢ÕßÕÿµ “À°√√¡¥â“π§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈
ª√–‡∑»‡°“À≈’¡’æ≈‡¡◊Õß 47.9 ≈â“π§π °”≈—ßæ¬“¬“¡‰ª Ÿà°“√¡’‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘®·≈–°“√‡¡◊Õß
¥â«¬°“√∑”ª√–‡∑»„À⇪ìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π‰¡à√“∫√◊Ëπ√–À«à“ß
°“√‡¡◊Õß·≈–‡»√…∞°‘®¡’„Àâ‡ÀÁπ‡ ¡Õ Ê §”°≈à“«∑’Ë«à“ ç°“√‡¡◊Õß§◊Õ ‘Ëß°’¥¢«“ß§«“¡°â“«Àπâ“
∑“߇»√…∞°‘®é À√◊Õ ç§«“¡°â“«Àπâ“∑“߇»√…∞°‘®®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥âÀ“°ª√“»®“°‡ ’¬´÷Ëß°“√‡¡◊Õß
∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¡’ªí≠À“√–À«à“ßπ—°°“√‡¡◊Õß·≈–∫ÿ§§≈„π«ß°“√‡»√…∞°‘®
·µà°“√¢—¥·¬âß°—ππ’ÈÕ“®®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“„π™à«ß°“√‡ª≈’ˬπºà“π‡¢â“ Ÿà§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß∂“«√
√–À«à“ß∑—Èß ÕßΩÉ“¬
62

