Page 71 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

∫“≈“∫“√“∏’‰¡à‰¥â·µàßß“π·≈–‰¡à π„®„π°“√·µàßß“π ‡∏Õ‡™◊ËÕ«à“°“√·µàßß“π®–∑”„Àâ‡∏Õ∑”ß“π
“∏“√≥–‰¡à‰¥â °“√∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘À≈—ß¡“®“°§√Õ∫§√—«·∫∫¥—È߇¥‘¡ ‡∏Õ‰¡àÕ¬“°∂Ÿ°ºŸ°¡—¥‚¥¬§«“¡
√—∫º‘¥™Õ∫„π§√Õ∫§√—«

°“√∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡

3
√–À«à“ß∑’ˇ√’¬πÕ¬Ÿà™—Èπ 7 ·≈– 8 ‡ªìπ‡«≈“∑’˪°§√Õß‚¥¬°ÆÕ—¬°“√»÷°¢ÕßÕ‘π∑‘√“ §“π∏’ §√Ÿ¢Õ߇∏Õ
§πÀπ÷Ëß·π–π”„ÀâÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡°’ˬ«°—∫°“√‡¡◊Õß ´÷Ëߢ≥–π—Èπ∂Ÿ°Àâ“¡Õà“π§√Ÿ¢Õ߇∏Õ„À⇥Á° Ê „π™—Èπ
∑”°“√∫â“π ‡√◊ËÕß°”‡π‘¥∑’Ë¡“¢Õß¿Ÿ‡¢“ ·¡àπÈ” ªÉ“‰¡â ·≈–Õ◊Ëπ Ê ∫“≈“∫“√“∏’·≈–‡æ◊ËÕπ Ê „π™—Èπ
‡√‘Ë¡µ—Èߧ”∂“¡‡Õ“°—∫ºŸâ‡≤à“ºŸâ·°à„πÀ¡Ÿà∫â“π„π°“√∑”°“√∫â“ππ’È ß“ππ’È∑”„Àâ‡∏Õ√’∫Õà“πÀπ—ß ◊Õ
«‘∑¬“»“ µ√å ®“°π—Èπ¡—π∑”„Àâ‡∏Õ‡¢â“„®∂÷ß°“√‡™◊ËÕ∂◊Õ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï·≈–‚™§≈“ßµà“ß Ê ¢ÕߺŸâ§π
‡∏Õ‡√‘Ë¡‡¢â“„®«à“ »“ π“ ‡™◊ÈÕ™“µ‘ «√√≥– «—¥ ‘Ë߇À≈à“π’È¡πÿ…¬å‡ªìπºŸâ∑”„Àâ¡’¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„™â

ª°ªÑÕßµπ‡Õß ·≈–‡Õ“ª√–‚¬™πå´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡∏Õ¡Õ߇ÀÁπ«à“§«“¡‡™◊ËÕ‡À≈à“π’È¡—π·æ√à√–∫“¥
·≈–§√Õ∫ß”™’«‘µºŸâ§π∑—Ë«‰ª‰¥âÕ¬à“߉√

„π¢≥–∑’Ë∑”ß“π∏ÿ√°“√„Àâ‚√߇√’¬π∫—≈«“¥‘ ‡√¥¥‘¬“√å ©—µ√—¡ π—Èπª√–‡¥Áπ°“√‡¡◊Õ߇√◊ËÕߧπ∑¡‘Ã
‡™◊ÈÕ “¬ »√’≈—ß°“∑’ˉ¥â√—∫°“√™Ÿ¢÷Èπ‚¥¬§π°≈ÿࡵà“ß Ê ®ÿ¥ª√–°“¬§«“¡„®„πµ—«‡∏Õ ¡’°“√‡¥‘π¢∫«π
‡¥‘π擇À√¥‰ª∑—Ë«∑—Èß√—∞ ®“°π—Èπ‡∏Õ‰¥âÕà“π·ºàπæ—∫¢ÕßÕߧå°√¬ÿ«ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß Àæ—π∏√—∞Õ‘π‡¥’¬
(Democratic Youth Federation of India-DYFI) ´÷Ëß∑”„Àâ‡∏ÕµâÕß√’∫‡ “–À“ ”π—°ß“π
¢ÕßÕߧå°√‡¢â“ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°„πªï 1984 ∂÷ß·¡â«à“°“√¶“µ°√√¡¢Õß∫‘¥“∑”„Àâ‡∏Õ‚°√∏·§âπ

Àßÿ¥Àß‘¥‰¡à¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ„π°“√‡¡◊Õß ·µà‡∏Õ°ÁÕ¬“°®–‡¢â“¡“¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
„π∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπ∑“߇≈◊Õ° ¢âÕ§«“¡∑’ˇ¢’¬π∫π°”·æß °“√查„π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡¢â“ß∂ππ‡√’¬°√âÕß
§«“¡ π„®∑”„Àâ‡∏Õ‡¢â“√à«¡°—∫¢∫«π°“√ À≈—ß®“°π—Èπ‡∏Õ‰¥â√—∫°“√·π–π”„Àâ√Ÿâ®—° ¡“§¡

ª√–™“∏‘ª‰µ¬ºŸâÀ≠‘ßÕ‘π‡¥’¬ (All India Democratic Womenûs Association-AIDWA) ´÷ËßµàÕ
¡“‡∏Õ‰¥â‡ªìπ ¡“™‘° ·≈–„πªï 1988 ‰¥â°≈“¬¡“‡ªìπºŸâª√– “πß“π¢Õß DYFI ¢Õ߇¢µ¥‘𥑰ÿ≈
∑—Èß DYFI ·≈– AIDWA‡ªìπªï°Àπ÷ËߢÕßæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå¡“√å°´‘ ∑å·ÀàßÕ‘π‡¥’¬ (CPM) ´÷Ë߇ªìπ
æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’ˉ¥â®¥∑–‡∫’¬π·≈â«°—∫§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß (°“√‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß DYFI
·≈– AIDWA ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“∫ÿ§§≈π—Èπ®–‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß CMP ‰ª¥â«¬)

3
√–∫∫‚√߇√’¬π„πÕ‘π‡¥’¬„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“‡√’¬πµ—Èß·µàÕ“¬ÿ 5 ªï „π™—Èπ‡√’¬π√–¥—∫∑’ËÀπ÷Ëß ‚√߇√’¬π
¡’™—Èπ‡√’¬π∂÷ß™—Èπ∑’Ë 10 ´÷Ëß∂÷ß™—Èππ—È𠇥Á° Ê ®–¡’Õ“¬ÿ 15 ªï ™—Èπ 7 ·≈– 8 ®–Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 12
·≈– 13 ªï

47