Page 72 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

°àÕπ∑’Ë®–‡¢â“√à«¡°—∫ DYFI ∫“≈“∫“√“∏’‰¡à‰¥â¡’§«“¡ π„®Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß„πª√–‡¥Áπ µ√’ ‡√◊ËÕ߉Àπ
¡“°àÕπ‡≈¬ ‡∏Õ π„®„π°“√ √â“ߢ∫«π°“√‡æ◊ËÕµàÕ Ÿâ°—∫ ∂“π°“√≥å°“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà·≈–µàÕ Ÿâ
‡æ◊ËÕ —ߧ¡∑’Ë¥’¢÷Èπ¡“°°«à“ ‡¡◊ËÕ‡∏Õ‡√‘Ë¡‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡°—∫ AIDWAª√–™ÿ¡°—∫∫√√¥“ ¡“™‘°
‡∏Õ‰¥â√—∫√Ÿâª√–‡¥Áπµà“ß Ê ∑’Ë∂Ÿ°π”¡“查§ÿ¬∂°‡∂’¬ß°—π √Ÿâ«à“æ«°‡¢“®—¥°“√°—∫¡—π‡ªìπÕ¬à“߉√ ª√–‡¥Áπ

µà“ß Ê ‡À≈à“π—Èπ¡’§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«°“√§ÿ°§“¡‡°’ˬ«‡√◊ËÕß ‘π Õ¥µ“¡ª√–‡æ≥’ (dowry)
·≈–‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê „π√–¥—∫§√—«‡√◊Õπ´÷Ë߇ªì𧫓¡°—ß«≈„®„À≠àÀ≈«ß¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡∏Õ§àÕ¬ Ê ‡¢â“‰ª
‡°’ˬ«¢âÕß∑’≈–πâÕ¬„πª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß ®πµ√–Àπ—°«à“‡À≈à“ºŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°°—°¢—ßÕ¬Ÿà„π‚≈°¢Õ߇∏Õ‡ÕßÕ¬à“߉√

‡∏Õ‰¥â ”π÷°‰¥â∂÷ß°“√∑’Ë —ߧ¡·∫àß·¬°ºŸâÀ≠‘ß‚¥¬∑”„Àâæ«°‡∏Õ„™â‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥‰ª°—∫‡√◊ËÕߪ√–®”«—π
„π°“√®—¥°“√°—∫§√—«‡√◊Õπ

∫“≈“∫“√“∏’‰¥â‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–ºŸ°æ—πÕ¬Ÿà°—∫ß“π¥â“πºŸâÀ≠‘ß¡“°¢÷ÈπÀ≈—ß®“°°“√
‡°‘¥°“√¶“µ°√√¡·æ∑¬åÀ≠‘ߧπÀπ÷Ëß„π¥‘𥑰ÿ≈ ‡À¬◊ËÕ¶“µ°√√¡§◊Õ ¥√.¿“«“π‘ (Bhavani) ´÷Ë߉¥â

·µàßß“π°—∫À¡Õ∑’Ë∑”ß“π¥â«¬°—π “¡’¢Õ߇∏Õ∂Ÿ° ß —¬«à“‰ª¡’ —¡æ—π∏å°—∫À¡ÕÕ’°§πÀπ÷Ëß ·≈–
¥√.¿“«“𑉥â√Ÿâ‡¢â“ ¡’¢âÕ ß —¬Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π«à“ “¡’¢Õ߇∏Õ¡’®‘µ„®‰¡à ¡ª√–°Õ∫°“√ ◊∫ «πÀ≈—ß
®“°°“√¶“µ°√√¡æ∫«à“ “¡’¢Õ߇∏Õ¡’√Ÿª¿“æ¢Õߥ√.¿“«“π‘∑’Ë¡’»’√…– ¡◊Õ ·≈–‡∑â“ ∂Ÿ°µ—¥ÕÕ°‰ª

∫“≈“∫“√“∏’‰ªª√“°Øµ—«„π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ¶“µ°√√¡¥â«¬ ‡∏Õ‰¥â®—¥°“√∑”„Àâ·πà„®«à“µ”√«®‰¥â¡’°“√≈ß
√“¬ß“πª√–®”«—π ¡’°“√™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ ‡∏Õ√Ÿâ ÷°«à“∂Ÿ°∑â“∑“¬‚¥¬§«“¡®√‘ß∑’Ë«à“ µ”√«®
·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√¢Õß√—∞¬—ßµâÕß∂Ÿ°°¥¥—π„Àâ∑”ß“π ∑—Èß Ê ∑’ˇªìπÀπâ“∑’Ë∑’Ë®–µâÕß∑”µ“¡°ÆÀ¡“¬
Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå≈ß¢à“«‡Àµÿ°“√≥å∑—ÈßÀ¡¥·≈–√«¡∂÷ß∫∑∫“∑¢Õß∫“≈“·≈– AIDWA ‡∏Õπ”°“√‡¥‘π¢∫«π

‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“®–¡’°“√®—∫µ—« “¡’¡“≈ß‚∑…Õ¬à“߉√°Áµ“¡°“√¢“¥À≈—°∞“π„π√–À«à“ß
°“√æ‘®“√≥“§¥’∑”„À⺟⇪ìπ “¡’æâπ®“°§«“¡º‘¥„π°“√æ‘®“√≥“§¥’ ·¡â·µà§√Õ∫§√—«¢Õß
¥√.¿“«“π‘‡Õß°Á¬—߉¡à„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ æ«°‡¢“ªØ‘‡ ∏∑’Ë®–¡“øíß°“√æ‘®“√≥“·≈–«“ß‡ß‘π¡—¥®”„π»“≈

¥—ßπ—È𧫓¡æ¬“¬“¡µà“ß Ê ∑’Ë∫“≈“∫“√“∏’·≈– AIDWA ‰¥â∑”®÷ß≈⡇À≈«

¬—ß¡’Õ’° Õß “¡°√≥’∑’Ë∫“≈“∫“√“∏’‰¥â‡¢â“‰ª·∑√°·´ß ∑”„À⇪ìπ∑’Ë π„®¢Õß ◊ËÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå
·≈– “∏“√≥™π ´÷Ë߇√‘Ë¡¡Õß«à“‡∏Õ‡ªìππ—°µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘ µ√’ ¡’Õ¬Ÿà°√≥’Àπ÷Ëß “¡’·≈–¿√√¬“∂Ÿ°®—∫
·≈–擵—«‰ª ∂“π’µ”√«® ∑’Ë ∂“π’µ”√«®π’È “¡’∂Ÿ°∑√¡“π ¿√√¬“∂Ÿ°∑”√⓬√à“ß°“¬·≈–¢à¡¢◊π

‡∏Õ‰¥âÀπ’ÕÕ°®“° ∂“π’µ”√«®·≈–‡°◊Õ∫®–¶à“µ—«µ“¬ ‚¥¬°“√·∑√°·´ß¢Õß AIDWA ‡∏Õ∂Ÿ°π”
àß‚√ß欓∫“≈ µ”√«®∂Ÿ°øÑÕߧ¥’ „πÕ’°°√≥’Àπ÷ËߺŸâÀ≠‘ߧπÀπ÷Ëßµ“¬‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫
‘π Õ¥µ“¡ª√–‡æ≥’ µ”√«®√“¬ß“π«à“‡ªìπ°“√¶à“µ—«µ“¬¥â«¬§«“¡æ¬“¬“¡¢Õß∫“≈“·≈– AIDWA

µ”√«®≈ß∑–‡∫’¬π«à“‡ªìπ‡√◊ËÕߪí≠À“ ‘π Õ¥·≈–„À⧫“¡¡—Ëπ„®«à“°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π®–∑”Õ¬à“ß
∂Ÿ°µâÕß „π°“√∑”°“√·∑√°·´ß‡À≈à“π’È ∫“≈“∫“√“∏’®–√’∫√ÿ¥‰ª¬—ß ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ∑—π∑’∑’ˉ¥â√—∫¢à“«

48