Page 75 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

°“√À“‡ ’¬ß¢Õß ∫“≈“∫“√“∏’

¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√À“‡ ’¬ß‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√µ—¥ ‘π„®√«¡¢Õßæ√√§ ‰¡à„™à°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß„§√§π„¥§π
Àπ÷Ëß ¬ÿ∑∏»“ µ√åÀ“‡ ’¬ß·≈–ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß∑’Ë®–‡πâππ”®–¡’°“√µ—¥ ‘π·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬´÷Ëß∫“≈“

¡’ à«π√à«¡¥â«¬ ·¡â«à“®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’ˇªìπ·°π°≈“ß®–∂Ÿ°°”À𥮓°æ√√§ à«π°≈“ß ª√–‡¥Áπ∑’ˇªìπ
‡√◊ËÕß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬®–∂Ÿ°°”À𥂥¬ºŸâπ”√–¥—∫‡¡◊Õß ºŸâ ¡—§√‰¡à “¡“√∂®–∑”Õ–‰√
‡∫’ˬ߇∫πÕÕ°‰ª®“°¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õßæ√√§‰¥â

„πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ °“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß®–‡√‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–°“»«—π‡≈◊Õ°µ—Èß
§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®–ª√–°“»«—π√—∫ ¡—§√ «—π∑’Ë®–∂Õπ°“√ ¡—§√ «—πµ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘
‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâµ√«®‡æ◊ËÕ°“√ àߧ◊π (Returning officer) ·≈–Õ◊Ëπ Ê ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß¡’‡«≈“ 1
—ª¥“Àå ∑’Ë®–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ¡—π®–∂Ÿ°µ√«®µ√“‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâµ√«®‡æ◊ËÕ°“√ àߧ◊π À“°æ∫«à“‰¡à‰¥â

‡ªìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë«“߉«â Õ“®®–∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏°“√ ¡—§√À≈—ß®“° Õ∫ «π —Èπ Ê ºŸâ ¡—§√∑’Ë
§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«πÕ“®®–∂Õπ„∫ ¡—§√‰¥â¿“¬„π Õß«—πÀ≈—ß°“√µ√«® Õ∫°“√ ¡—§√ °“√À“‡ ’¬ß
Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√°‘π‡«≈“ 2 —ª¥“Àå π—∫®“°«—π∑’Ë¡’°“√®—∫©≈“°√“¬™◊ËÕºŸâ ¡—§√ ·≈–µâÕßÀ¬ÿ¥¿“¬„π

48 ™—Ë«‚¡ß°àÕπªî¥°“√≈ß∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß

√–À«à“ß°“√À“‡ ’¬ß æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–ºŸâ ¡—§√‡¢â“√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß®–µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫∑’Ë
§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—È߉¥â«“߉«â ´÷Ëß°Á‰¥â‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—π∑ÿ° Ê æ√√§·≈â« √–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘‰¥â«“ß
·π«∑“ß°«â“ß Ê ‰«â„Àâæ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–ºŸâ ¡—§√ «à“§«√®–ªØ‘∫—µ‘µ—«Õ¬à“߉√√–À«à“ß°“√À“‡ ’¬ß

°Æ√–‡∫’¬∫π’È¡’‰«â‡æ◊ËÕ„π°“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ‰ª¥â«¬¥’ ªÑÕß°—π°“√ª–∑–·≈–¢—¥·¬âß°—π√–À«à“ß
æ√√§°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ∫√√¥“ºŸâ π—∫ πÿπæ«°‡¢“ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“®–‡°‘¥§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬
®π°«à“®–¡’°“√ª√–°“»º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß √–‡∫’¬∫°“√‡≈◊Õ°µ—È߬—߉¥â«“ß·π«∑“ߪؑ∫—µ‘ ”À√—∫æ√√§

∑’ËÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß ‰¡à«à“®–‡ªìπ„π à«π°≈“ßÀ√◊Õ√–¥—∫√—∞‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“®–¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ∑ÿ°æ√√§
‡∑à“‡∑’¬¡°—π ®–‰¥â‰¡à‡°‘¥¢âÕÕâ“ß„π°“√√âÕß∑ÿ°¢å«à“ æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’ËÕ¬Ÿà„πÕ”π“® ‰¥â„™âµ”·Àπàß
Àπâ“∑’Ë®π™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√–°“»°“√‡≈◊Õ°µ—Èß æ√√§°“√‡¡◊Õßµà“ß°ÁÕÕ°·∂≈ß°“√≥å„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√µà“ß Ê

∑’˧‘¥®–∑”À“°‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ√—∞∫“≈ ∫Õ°®ÿ¥·¢ÁߢÕßÀ—«Àπâ“æ√√§¢Õßæ«°‡¢“ ®ÿ¥ÕàÕπ·≈–§«“¡
≈⡇À≈«¢ÕßΩÉ“¬§Ÿà·¢àß §”¢«—≠µà“ß Ê ∂Ÿ°„™â‡æ◊ËÕ‡√’¬°§–·πππ‘¬¡·≈–· ¥ß§«“¡‡ªìπµ—«µπ¢Õß
æ√√§·≈–¢Õߪ√–‡¥Áπµà“ß Ê ·ºàπæ—∫ ·≈–·ºàπªÑ“¬∂Ÿ°·®°®à“¬·°àºŸâ§π °“√‡¥‘π¢∫«πÀ“‡ ’¬ß

°“√™ÿ¡πÿ¡‡ªìπ∑’˺Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ®–欓¬“¡™—°™«π À≈Õ°≈àÕ ¬°¬àÕߺŸâ π—∫ πÿπ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á
Õâ“ß∂÷ߢâÕÕàÕπ¥âÕ¬¢ÕßΩÉ“¬µ√ß°—π¢â“¡ ‘Ë߇À≈à“π’ȇ°‘¥¢÷Èπ∑—Ë«‰ª„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß °“√¢Õ√âÕ߇ªìπ°“√

51