Page 70 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

¡—°®–‡¢â“·¢àߢ—π‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬°“√‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫æ√√§„¥æ√√§Àπ÷Ëß„π Õßæ√√§π’È „π∑»«√√…
90 ¡’æ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ’° 2 æ√√§‰¥âª√“°Øµ—«¢÷Èπ §◊Õ æ√√§æ—µµ“≈‘ ¡“§—≈ §—∑™‘ (Pattalli
Makal Katchi) ·≈–æ√√§¡“√Ÿ¡“≈“√噑 ¥√“«‘¥“ ¡—π‡πµ√“ §“´“°—¡ (Marumalarchi
Dravida Munnetra Kazahagam)

ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß: ∫“≈“∫“√“∏’ (Balabarathy)

2
∫“≈“∫“√“∏’‡¥‘¡√Ÿâ®—°°—π„ππ“¡ π“§“≈—°…¡’ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∑¡‘Ã π“¥Ÿ ‡∏Õ ¡—§√
‡¢â“√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß 2 §√—Èß §√—Èß·√°‡∏Õ·æâ ‡∏Õ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èß∑’Ë Õß ª√– ∫°“√≥å¢Õ߇∏Õ
„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–„π«ß°“√‡¡◊Õß·∫∫√—∞ ¿“®–∑”„Àâ‡√“‡¢â“„®°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡ ∑“ß°“√‡¡◊Õß
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„πÕ‘π‡¥’¬

™’«ª√–«—µ‘

∫‘¥“¢Õ߇∏Õ§◊Õ §“∏’‡≈’¬∫æ—π (Kathiliappan) ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë·¢Áߢ—𠇪ìπ ¡“™‘°æ√√§ INC

‡¢“‰¥â∂Ÿ°√—∫‡≈◊Õ°„À⇪ìπª√–∏“πÀ¡Ÿà∫â“π‚§∏“æÿ≈≈‘ ªí≠®¬“∑ ∂Ÿ°¶“µ°√√¡‡æ√“–‡Àµÿ∑’Ë¡’
§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õßæ√√§Àπ÷Ëß ‡ªì𶓵°√√¡Õ”æ√“ß∑’Ë∑”„À⥟‡À¡◊Õπ«à“‡¢“µ“¬
‡æ√“–À—«„®«“¬ ∑—Èß∑“ß√—∞·≈–æ√√§ INC ‰¡à “¡“√∂®–®—∫µ—«ºŸâ°√–∑”°“√‰¥â∫“≈“∫“√“∏’¡’æ’Ë™“¬
§πÀπ÷Ëß´÷Ëß·µàßß“π¡’∫ÿµ√·≈â« ∫“≈“∫“√“∏’Õ¬Ÿà°—∫§√Õ∫§√—«æ’Ë™“¬¢Õ߇∏Õ∑’Ë¥‘𥑰ÿ≈ (Dindigul)

∫“≈“∫“√“∏’‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬π¡—∏¬¡‡§ æÿ¥ÿ§Õ∑‡∑π (K. Pudukottain High School) ®π∂÷ß™—Èπ 10
‡√’¬πµàÕ™—Èπ¡—∏¬¡ª≈“¬∑’Ë‚√߇√’¬π ·∏¡∫‘ ∏Õ∑·∑¡ (Thambi Thottam Higher Secondary School)
‡∏Õ®∫ª√‘≠≠“µ√’«‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ «‘™“‡Õ°‡§¡’ ®“°«‘∑¬“≈—¬§“π∏’°√—¡ (Ghandigram

College) À≈—ß®∫°“√»÷°…“‡∏Õ∑”ß“π‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√„π‚√߇√’¬π∫—≈«“¥‘ (Balwadi School)
∑’ˇ√¥¥‘¬“√å ©—µ√—¡ (Reddiyar Chatram) ∑’Ëπ’ˇ∏Õ‰¥â®—¥°“√„Àâ§πß“π„π‚√߇√’¬π√«¡µ—«°—π®—¥µ—Èß
À¿“æ·√ßß“π ‡√¥¥‘¬“√å ©—µ√—¡ (Reddiyar Chatram Workers Union)

2
∫“≈“∫“√“∏’ ‡ªìππ“¡ª“°°“¢Õ߇∏Õ∑’Ë„™â„πß“π‡¢’¬π„Àâ«“√ “√ çTamilé ·≈–Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕ◊Ëπ Ê
‡∏Õ∂Ÿ°°≈à“«∂÷ß„π™◊ËÕ∑—Èß Õß ·µà™◊ËÕ∫“≈“∫“√“∏’‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¡“°°«à“„π§√—Èß∑’ˇ∏Õ‡¢â“·¢àߢ—π
‡≈◊Õ°µ—Èߪï 1996 ¡’§«“¡ —∫ π„π°“√·π–π”µ—«‡∏ե⫬™◊ËÕ Õß™◊ËÕ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ —∫ π ¥—ßπ—Èπ
„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 2000 ‡∏Õ®÷߇≈◊Õ°∑’Ë®–· ¥ßµ—«¥â«¬π“¡ª“°°“

46