Page 65 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

Õ‘π‡¥’¬ India

®“° à“À√’¡ÿàß Ÿà From Sari to
°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘ National Pursuits

‚¥¬ ¥’ °’∏“ By D. Geetha

°√≥’»÷°…“∫“≈“∫“√“∏’ (Balabarathy)

Õ‘π‡¥’¬‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë„™â√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬¡“µ—Èß·µàÀ≈—ß°“√‰¥â√—∫‡Õ°√“™„πªï 1947

¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èßµ—Èß·µà√–¥—∫™“µ‘®π∂÷ß√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π „π°“√‡≈◊Õ°µ—È߇À≈à“π’È ºŸâÀ≠‘ß¡’ à«π
‡ªìπºŸâÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡¡’ºŸâÀ≠‘ß®”π«π‰¡à¡“°∑’Ë®–µ—Èß„®‡¢â“ Ÿà
°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ∑—Èß Ê ∑’˧«“¡®√‘ß·≈â«¡’æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’À—«Àπâ“æ√√§‡ªìπºŸâÀ≠‘ß „π∫∑π’È
®–¡ÿàߧ«“¡ π„®‰ª∑’Ë°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß·¢Áߢ—π¢Õß∫“≈“∫“√“∏’„π°“√‡¡◊Õß·∫∫‡≈◊Õ°µ—Èß
·≈–ª√– ∫°“√≥å¢Õ߇∏Õ„π∞“π– ¡“™‘° ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞ºà“π∑“ß°“√‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕß

·≈–°“√‡ ’¬ ≈– ¡’∫∑‡√’¬πÀ≈“¬Õ¬à“ß∑’ˇ√“®–‡√’¬π√Ÿâ‰¥â®“°§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–∑”„À⇪ìπ∑’Ë·πà„®«à“
‡ ’¬ßºŸâÀ≠‘ß®–¡’ºŸâ‰¥â¬‘π ·≈–ª√–‡¥Áπµà“ß Ê ®–‰¥â√—∫°“√¬°¢÷Èπ¡“查∂÷ß„π√–¥—∫∑’Ë¡’°“√µ—¥ ‘π„®

ª√–«—µ‘°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„πÕ‘π‡¥’¬

ç°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√—∞∫“≈·Ààߪ√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ªï 1919 ç(Government of India Act of 1919)é
π”°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“ ŸàÕ‘π‡¥’¬ °àÕπÀπâ“π—Èπ Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߪ√–∏“π“∏‘∫¥’Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬
¢Õß√—∞ ¿“Õ—ß°ƒ… Õ”π“®„π°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¡’¢÷Èπ°àÕπªï 1919 Õ¬à“߉√°Áµ“¡√—∞∫“≈∑’ËÕ¬Ÿà

„πµ”·Àπà߇ªìπºŸâ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√™ÿ¥Àπ÷Ëß §≥–°√√¡°“√𑵑∫—≠≠—µ‘π’È¡’Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë
µ“¡°ÆÀ¡“¬ªï 1919

ç°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√—∞∫“≈·Ààߪ√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ªï 1935é „ÀâÕ”π“®°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬·°à ¡“™‘° ¿“
𑵑∫—≠≠—µ‘¡“°¢÷Èπ °ÆÀ¡“¬„™â ”À√—∫ Àæ—π∏√—∞Õ‘π‡¥’¬∑—ÈßÀ¡¥‡¢µ°“√ª°§√Õß∑—ÈßÀ¡¥¡’ ®—ßÀ«—¥
∑’Ë¡’ºŸâ«à“°“√ (Governorûs Provinces) ·≈–√—∞µà“ß Ê ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘¢Õß Àæ—π∏√—∞ª√–°Õ∫¥â«¬
2 ¿“ §◊Õ ¿“√«¡ ‡√’¬°«à“ ç ¿“·Ààß Àæ—π∏√—∞ (Federal Assembly)é ·≈– ç ¿“∑’˪√÷°…“
·Ààß√—∞ (Council of States)é ¿“·Ààß Àæ—π∏√—∞¡’ ¡“™‘° 375 §π 125 §π‡ªìπµ—«·∑π

®“°√—∞µà“ß Ê ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß ®“°‡®â“ºŸâ§√Õß√—∞ ¿“¡’°”À𥫓√– 5 ªï ç ¿“∑’˪√÷°…“·Ààß√—∞é

41