Page 53 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

¬ÿ∑∏»“ µ√å à«πµ—«¢≥–∑’ËÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß

„π∞“π–∑’ˇªìπ√—∞¡πµ√’™à«¬ ‡Õ¡¡à“‰¥â„™â«‘∏’°“√∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫—µ‘°“√„πª√–‡¥Áπµà“ß Ê ∑’ˇ∏Õ
‰¥â„Àâ —≠≠“‰«â¥—ßµàÕ‰ªπ’È

i) °“√‡®√®“™—°®Ÿß„®∫ÿ§§≈
‡Õ¡¡à“„Àâ°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“ß·¢Áߢ—πµàÕ§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«„π√—∞ ¿“ „πª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫ºŸâÀ≠‘ß /

π‚¬∫“¬ / °ÆÀ¡“¬µà“ß Ê ∑’Ë®–∑”„Àâ¡’°“√ª√—∫ª√ÿߧ«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ∑”„Àâ ∂“π°“√≥å
¢Õß°≈ÿࡺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–ºŸâ∑’ËÕàÕπ·Õ‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß

µ—«Õ¬à“߇™àπ„π‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—« Õ‘¡√“π“ ®“≈“≈ ´÷Ë߇ªìπ°√√¡“∏‘°“√¥â“π°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«
·≈– ¡“™‘°ºŸâ·∑π∫“ß§π· ¥ß§«“¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ®“°ª√– ∫°“√≥å‡Õ¡¡à“√Ÿâ¥’«à“æ«°ºŸâ·∑π

¡—°®–°àÕ°«π À≈“¬§π¡’π‘ —¬‚«¬«“¬·≈–‡√’¬°√âÕߧ«“¡ π„® À“°æ«°‡¢“‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√Õ¿‘ª√“¬

‡∏Õµ—¥ ‘π„®„™â°“√‡°≈’Ȭ°≈àÕ¡™—°®Ÿß„®¡“°°«à“∑’Ë®–‡º™‘≠Àπâ“æ«°‡√“„π∑’Ë “∏“√≥–‡∏Õ®– 查®“

‡°≈’Ȭ°≈àÕ¡æ«°‡¢“∑’≈–§π√–À«à“ß∑’Ë√—∞ ¿“À¬ÿ¥æ—°À√◊ÕÀ≈—߇≈‘°ß“π·≈â« ‡∏Õ√Ÿâ ÷°«à“«‘∏’π’ȉ¥âº≈¥’°«à“
æ«°‡¢“„Àâ‚Õ°“ „Àâ‡Õ¡¡à“‰¥â查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–‰¡à‡ªìπºŸâµàÕµâ“π

‚¥¬∑—Ë«‰ª ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ (∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß) à«π„À≠à‰¡à‰¥â¡’°“√»÷°…“‡ªìπ∑“ß°“√
„π‡√◊ËÕ߇滿“«– ºŸâ·∑π‡æ»™“¬§àÕπ¢â“ß®–‡ªìπºŸâ∑’˵àÕµâ“π¡“° À“°æ«°‡¢“√Ÿâ ÷°«à“ª√–‡¥Áπ

À√◊Õ§«“¡§‘¥π—Èπ °√–∑∫µàÕ ∂“π¿“晓¬‡ªìπ„À≠à

ii) °“√„™â§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å

„π°“√𔇠πÕ‡√◊ËÕß ‡∏Õ®–°≈à“«Õ∏‘∫“¬∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’Ë®–¡’µàÕª√–™“™π∑“ß —ߧ¡-‡»√…∞°‘®
®–查‡ ¡Õ Ê „π∑“ß∑’Ë«à“¡—π®–°√–∑∫°≈ÿࡧπ∑’ËÕàÕπ·Õ °≈ÿࡧπ¥âÕ¬‚Õ°“ ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°Õ¬à“߉√

„π°“√ —¡¿“…≥å ¥√.‚°§“π‘´‘°“ (√—°…“°“√À—«Àπâ“æ√√§ FAP) ·≈–§ÿ≥Œ«ß ≈’ ‡Õ¡¡à“‰¥â√—∫
§”™¡«à“‡°àß„π°“√«‘‡§√“–Àå ‡∏Õ “¡“√∂∑’Ë®–«‘‡§√“–Àå¿“æ√«¡¢Õߪ√–‡¥Áπµà“ß Ê „Àâ‡ÀÁπ‰¥â ‡™àπ

„π°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ°“√𔇧√◊ËÕß®—°√‡≈ࡇ°¡‡¢â“¡“ ‡∏Õ™’È„Àâ‡ÀÁπº≈°√–∑∫¢Õß°“√æπ—π
∑’Ë®–¡’µàÕ§√Õ∫§√—« (‚¥¬‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°) ·≈–º≈°√–∑∫µàÕ°≈ÿࡧπ®π

29