Page 31 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

‡°“À≈’

„π°√≥’¢Õ߇°“À≈’ („µâ) ®ÿ¥ π„®¡ÿàßµ√߉ª∑’Ë«à“ ºŸâÀ≠‘ß°≈“¬¡“‡ªìππ—°°“√‡¡◊ÕßÕ“™’扥âÕ¬à“߉√
‡ªìπ°√≥’»÷°…“ §‘¡ Œ‡¬π ¡‘ (Kim Hyen Mi, Õ“¬ÿ 44 ªï) ‡¢â“ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß™‘ßµ”·Àπàß

°√√¡°“√°≈“ߢÕßæ√√§¬Ÿ√‘ (Central Committee of the Uri party) §‘¡ Œ‡¬π ¡‘ ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß
Õ“™’æ ∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß∑’Ë®∫ª√‘≠≠“µ√’®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬§π·√°∑’ˉ¥â‡ªìπºŸâ∫√‘À“√æ√√§ ‡∏Õ‰¥â°≈“¬
¡“‡ªìπºŸâ·∑π√“…Æ√®“°°“√∑’ˇªìπµ—«·∑πµ“¡ —¥ à«π À≈—ß®“°∑”ß“π„Àâæ√√§Õ¬à“ß·¢Áߢ—π

¡“‡ªìπ‡«≈“ 18 ªï °àÕπ∑’ˇ∏Õ®–‰¥â™—¬™π–„π√–∫∫°“√‡¡◊Õß·∫∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‡∏Õ‰¥â‡§¬«“ß·ºπ
°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ”À√—∫§πÕ◊Ëπ Ê ‡∏Õ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°„À⇪ìπµ—«·∑π·∫∫ —¥ à«πµ“¡√–∫∫¢Õßæ√√§
·¡â«à“¡—π®–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¿“¬„πæ√√§ °√–∫«π°“√π’È¡’§«“¡À¡“¬µàÕ‡∏Õ¡“° ¡—π∑”„À⇰‘¥
‚Õ°“ °“√ª√–‡¡‘π°“√∑”ß“π 18 ªï„π«ß°“√‡¡◊ÕßÀ≈—° ·≈– –∑âÕπ¿“æµ—«µπ∑’ˇ∏Õ‡ªìπÕ¬Ÿà
·≈–°“√¡’ à«π√à«¡ „πª√–«—µ‘»“ µ√å°“√‡¡◊ÕߢÕ߇°“À≈’ π’˧◊Õ°“√ —¡¿“…≥å §‘¡ Œ‡¬π ¡‘ ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß

‡«∫‡æ®¢Õß §‘¡ ·≈–√“¬ß“π¢ÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ºŸâÀ≠‘߇°“À≈’„µâ§πÀπ÷Ëß
‰¥â°≈“¬¡“‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß ·≈–‡ªìπ ¡“™‘°¢Õߧ≥–°√√¡°“√°≈“ߢÕßæ√√§°“√‡¡◊Õß
‰¥âÕ¬à“߉√

§’√å°’´ ∂“π

°√≥’¢Õߧ’√å°’´ ∂“π ∑Õ§‚µ§“π ∫Õ√Õ¡·∫«“ (Toktokan Borombaeva) §◊Õ®ÿ¥ π„®
„π°“√«‘®—¬‰¥â„™â«‘∏’°“√µàÕ‰ªπ’È §◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå∫√‘∫∑ (contextual assessment) √«¡∂÷ß¡‘µ‘

∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡¢Õߧ’√å°’´ ∂“π °“√∑∫∑«π°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫
°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–°√–∫«π°“√∑“ß°“√‡¡◊Õß √«¡∑—Èßªí®®—¬∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√‡¢â“‰ª¡’
à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߧ’√å°’´ ∂“π°Á‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√»÷°…“

°“√«‘‡§√“–Àå·∫∫∫√√¬“¬ (descriptive analysis) ‰¥â«‘‡§√“–Àå∂÷ß¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕß∑Õ§‚µ§“π
´÷Ëßæÿàߧ«“¡ π„®‰ª∑’Ë°“√‡¢â“‰ª∑”°‘®°√√¡°“√‡¡◊Õß ·≈–°“√¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫¢∫«π°“√
‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ∑”„Àâ°â“«¢÷Èπ‰ª„π«ß°“√·¬àß™‘ßÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß °“√«‘‡§√“–Àå‡Àµÿº≈
(inferential analysis) «‘‡§√“–À剪∂÷߬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë∑Õ§‚µ§“π„™â√–À«à“ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–„π°“√

∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡°â“«Àπâ“„πÀ≈—°°“√¢Õߢ∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π√–¬–√–À«à“ß°“√À“‡ ’¬ß
°“√«‘‡§√“–Àå√«¡∂÷ß∑—»π–¢Õ߇∏Õ∑’Ë¡’µàÕ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë„™â ªí≠À“ §«“¡¬ÿà߬“°·≈–Õÿª √√§∑’ˉ¥â‡º™‘≠
„À⧫“¡ π„®µàÕªí®®—¬µà“ß Ê ∑’˙૬„Àâ‡∏Õ¡’Õ”π“®µàÕ√Õ߇æ◊ËÕµ”·Àπàß·Ààß∑’Ë„π‡«∑’°“√‡¡◊Õß

7