Page 30 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

ø

°√≥’»÷°…“π’È°≈à“«∂÷߬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë Õ“¥‘ ‡Õ¡¡à“ ∑“®‘§“°‘‡∫“ (Adi Ema Tagicakibau) „™â„πÕ“™’æ
π—°°“√‡¡◊ÕߢÕ߇∏Õ„πø °“√»÷°…“‰¥â√“¬ß“π∂÷ß¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–«‘‡§√“–Àå∂÷ß™’«‘µ·≈–°“√»÷°…“¢Õ߇∏Õ

µ≈Õ¥‰ª∂÷ß°“√∑’ˇա¡à“ ‰¥â°â“«‡¢â“ Ÿà¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘ µ√’ ·≈–‡Àµÿº≈∑’ˇ∏Õ‡¢â“ Ÿà°“√‡¡◊Õß
‡¡◊ËÕ‡∏Õ‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π«ß°“√‡¡◊Õß·≈â« °“√»÷°…“‰¥âµ√«® Õ∫ ∂÷߬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë„™â„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß
¢Õ߇∏Õ ·≈–¥Ÿ«à“‡∏Õ‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„πøլà“߉√

°“√«‘®—¬π’È¡’°“√ —¡¿“…≥å‡∏Õ 7 §√—Èߥ⫬°—π ·µà≈–§√—Èß°‘π‡«≈“ 1 ™—Ë«‚¡ß ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â«¬°“√ —¡¿“…≥å
®’π“ ŒÕß ≈’ (Gina Houng Lee) ºŸâª√– “πß“π¢Õߢ∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ßø (Fiji
Womenûs Rights Movement)„π¢≥–∑’ˇա¡à“Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß ¥√.‚§§“π“™‘°“ (Cokanasiga)
√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–‡ªìπ ¡“™‘°§πÀπ÷ËߢÕßæ√√§ ¡“§¡™“«ø (Fijian

Association Party) °Á‰¥â∂Ÿ° —¡¿“…≥å¥â«¬√“¬ß“π·≈–‡Õ° “√µà“ß Ê ‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“
·≈–«‘‡§√“–Àå √«¡‰ª∂÷ß¢à“«µà“ß Ê „π™à«ß∑’ˇա¡à“¥”√ßµ”·ÀπàßÕ¬Ÿà §«“¡¬ÿà߬“°„π°“√∑’Ë®–¥÷ß
°“√ √ÿª‡ªìπÀ≈—°°“√°«â“ß Ê ‡æ◊ËÕ„™â∑—Ë«‰ª„π°√≥’ª√– ∫°“√≥å¢Õ߇ա¡à“Õ¬Ÿà∑’Ë«à“ ª√– ∫°“√≥å

¢ÕߺŸâÀ≠‘ßø¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡·µ°µà“ß∑“ß™“µ‘æ—π∏ÿå ·≈–™π™—Èπ¢Õßæ«°‡∏Õ

Õ‘π‡¥’¬

ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“¢Õ߇√“§◊Õ ∫“≈“∫“√“∏’ (Balabharathy) °àÕπÀπâ“π’ȺŸâ§π√Ÿâ®—°‡∏Õ„ππ“¡

π“°“≈—°…¡’ (Nagalakshmi) ¢≥–π’ȇ∏Õ‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∑¡‘Ãπ“¥Ÿ
‡∏Õ‡¢â“·¢àߢ—π„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘·Ààß√—∞ Õߧ√—Èß §√—Èß·√°‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á® ‡∏Õ™π–
‰¥â∑’Ëπ—Ëß„π ¿“¥â«¬§«“¡æ¬“¬“¡„π§√—Èß∑’Ë Õß ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

™à«¬„À⧫“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡ ‚¥¬∑—Ë« Ê ‰ª„π°√–∫«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §≈⓬ Ê °—∫
ºŸâ«‘®—¬°√≥’ø °“√ —¡¿“…≥åÕ¬à“߇¢â¡¢âπ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘‰¥â∂Ÿ°„™â„π°“√≈â«ß≈÷°≈߉ª∂÷ß
¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’˺Ÿâ‡¢â“ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—È߉¥â„™â

6