Page 116 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

„π«—¬‡√’¬π

∑Õ§‚µ§“π‡√’¬π„π‚√߇√’¬π∑’Ë„™â¿“…“√— ‡´’¬‡ªìπ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡∏Õ‡ªìπ‡¥Á°‡√’¬π¥’

‡∏Õ‡ªìπºŸâπ”„π™—Èπ‡√’¬π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µà“ß Ê ¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬à“ß·¢Áߢ—π ·≈–∫àÕ¬§√—È߇∏Õ‡ªìπ
√‘‡√‘Ë¡∑”°‘®°√√¡‡ ’¬‡Õß §ÿ≥§√Ÿ°Á π—∫ πÿ𧫓¡§‘¥¢Õ߇∏Õ ∑—Èß Ê ∑’ˇæ◊ËÕπ√à«¡™—Èπ¢Õ߇∏ÕÀ≈“¬
§πµà“ß°ÁµâÕß°“√®–·µàßß“π‡ªìπ·¡à∫â“π ·µà∑Õ§‚µ§“π«“ß·ºπ°“√‡√’¬πµàÕ µ“¡ª√–‡æ≥’¥—È߇¥‘¡
ºŸâ§π„π∑“ßµÕπ„µâ¢Õߧ’√å°’´ ∂“ππ‘¬¡∑’Ë®– π—∫ πÿπ∫ÿµ√™“¬„Àâ‡√’¬πµàÕ à«π∫ÿµ√ “«„Àâ·µàßß“π

·µà∑“ß√—∞ à߇ √‘¡‡¥Á°ºŸâÀ≠‘߇√’¬πµàÕ„π¢—Èπ¡À“«‘∑¬“≈—¬∑“ߧ√Õ∫§√—«µ—¥ ‘π„® àß∑Õ§‚µ§“π
‡¢â“‡¡◊ÕßÀ≈«ß ¡“™‘°§√Õ∫§√—«∑’ˇªì𙓬∫“ߧπ√Ÿâ ÷°‰¡à·πà„®π—° ∑Õ§‚µ§“π‰¥â Õ∫ºà“π°“√
Õ∫‡¢â“∑—ÈßÀ¡¥‡¢â“‡√’¬π„π§≥–øî ‘° å„π¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààß√—∞§’√å°’´ ∂“𠧫“¡‰¡à¥ÿ≈∑“߇æ»
„𠓬«‘™“°“√«‘∑¬“»“ µ√凪ìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘ ¡’‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 30 ¢Õßπ—°»÷°…“¢Õߧ≥–øî ‘° 凪ìπºŸâÀ≠‘ß

√–À«à“ß∑’ˇªìππ—°»÷°…“ ∑Õ§‚µ§“π‰¥â· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡ π„® §«“¡°≈â“À“≠·≈–∑ÿࡇ∑
§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–„À≥⡓´÷Ëߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß‡æ» ·≈–µàÕ Ÿâ°—∫∑—»π–§µ‘
™“¬‡ªìπ„À≠à „π§’√å°’´ ∂“π¡’À≈“¬°√≥’∑’ËÀ≠‘ß “«∂Ÿ°≈—°æ“µ—«‰ª‡æ◊ËÕ∫—ߧ—∫„Àâ·µàßß“π °“√·µàßß“π
‚¥¬§«“¡‰¡à¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®·∫∫π’È∑”„À⺟âÀ≠‘ßÕ¬ŸàÕ¬à“߉¡à¡’§«“¡ ÿ¢ ‡¡◊ËÕ∑Õ§‚µ§“π‰¥â∑√“∫«à“

À≠‘ß “«∂Ÿ°≈—°æ“µ—«‡æ◊ËÕ„À≪·µàßß“π‡∏Õ®–™à«¬æ«°‡¢“µàÕµâ“π°“√°¥¥—π∑’ˉ¡à¡’§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡
∑“ß —ߧ¡π’È §√—È߇¡◊ËÕπ—°»÷°…“®“°§≥–¢Õ߇∏Õ∂Ÿ°≈—°æ“µ—«∑Õ§‚µ§“π‰¥â®—¥π”∑’¡‡æ◊ËÕπ‰ª™à«¬‡À≈◊Õ
·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·¡â«à“®–‰¥â√—∫°“√µàÕµâ“π®“°∑“ߧ√Õ∫§√—« À≈—ß®“°®∫®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬
·≈â« ∑Õ§‚µ§“π‡√‘Ë¡∑”ß“π‚¥¬°“√‡ªìπ§√Ÿ Õπ„π‚√߇√’¬π¡—∏¬¡„πÀ¡Ÿà∫â“π∑—Èß Ê ∑’ˇ∏Õ‰¥â¡’ß“π‡ πÕ

„Àâ∑”„π‡¡◊ÕßÀ≈«ß „π ‘Èπªï·√°¢Õß°“√∑”ß“π‡∏Õ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥°“√
‡ªìπ§√Ÿ¥’‡¥àπ ·≈–ºŸâ®—¥°‘®°√√¡πÕ°À≈—° Ÿµ√¥’‡¥àπ

°“√·µàßß“π·≈–§√Õ∫§√—«

µàÕ¡“∑Õ§‚µ§“π‰¥â·µàßß“π°—∫ —µ«·æ∑¬å Õ“√å µ“π‡∫§ ‚ª‚≈µÕø (Arstanbek Polotov)
‡∏Õ‰¥âºŸ° —¡æ—π∏åÕ—π¥’°—∫§√Õ∫§√—«ΩÉ“¬ “¡’ ∫‘¥“¢Õß “¡’‡∏Õ¡’ à«π√à«¡Õ¬Ÿà„πß“π∫√‘À“√¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π
‡¢“‡ªìπºŸâ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°â“«Àπâ“„πª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß ´÷Ëß°≈“¬¡“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘º≈¡“°„πÕ“™’æ

¢Õß∑Õ§‚µ§“π ‡∏Õ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡™àπ‡¥’¬«°—π®“° “¡’¢Õ߇∏ե⫬§«“¡®√‘ß·≈â«∑Õ§‚µ
§“π¡’·ºπ°“√∑’Ë®–»÷°…“µàÕ∂÷ߢ—Èπª√‘≠≠“‡Õ° ·µà‚Õ°“ ∑’ˇªî¥¢÷Èπ„Àâ‡∏Õ‰¥â‡√‘Ë¡Õ“™’æ∑“ß°“√‡¡◊Õß
∑”„Àâ™’«‘µ‡∏Õ‡ª≈’Ë¬π‰ª ‡∏Õ‰¥â√—∫°“√‡ πÕ„À⇪ìπ√Õ߇≈¢“∏‘°“√„π§≥–°√√¡°“√ À¿“懬“«™π
§Õ¡¡‘«π‘ µå (Committee of Communist Union of Youth) „π§√—Èß·√°‡∏ժؑ‡ ∏∑“ß√—∞∫“≈

92