Page 113 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

·¡â«à“§«“¡æ¬“¬“¡¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥â∑”„Àâ°“√¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâÀ≠‘߇æ‘Ë¡¢÷Èπ
∑—Èß∑“ߥâ“π®”π«π·≈–∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧå∑’˺ŸâÀ≠‘ßµ—È߉«â ·µà°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È°Á§àÕ¬ Ê «“ßæ◊Èπ∞“π
„Àâª√–™“™π¬Õ¡√—∫„𧫓¡‡∑à“‡∑’¬¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡’°ÆÀ¡“¬∑’ˇªìπ¢—Èπ‡ªìπµÕπ𔉪 Ÿà§«“¡¡—Ëπ„®
‡√◊ËÕß°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„® ¡’°“√æ—≤π“¡“µ√°“√°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π ·≈–π”¡“„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß·ºπ°“√∑”ß“π√–¥—∫™“µ‘ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡
‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß‡æ» Õ¬à“߉√°Áµ“¡¡“µ√°“√°≈ÿà¡π—Èπ‰¡à‰¥â¡’¡“µ√°“√∑“ß∫«° ‡™àπ °“√„À₧«µâ“
À√◊ÕÀ≈—°°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë®–„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ„® ”À√—∫ ∂“∫—π¢Õß√—∞À√◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õß °ÆÀ¡“¬

ç°“√ª√–°—π ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß‡æ» “∏“√≥√—∞§’√å°’´ (Law of the Kyrgyz
Republic on the Basics of the State Guarantees of Gender Equality)é ‰¥â∂Ÿ°¬Õ¡√—∫«à“
‡ªìπ¢—ÈπµÕπ·√°„π∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë𔉪 Ÿà§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»Õ¬à“ß®√‘ß®—ß °“√∑’ˇªìπ°ÆÀ¡“¬‡¥’ˬ«
¡—πÕàÕπ·Õ ¡—π‰¡à¡’°≈‰°°“√≈ß‚∑…Õ¬Ÿà„π à«π¢Õß°“√∫—ߧ—∫„™â Õ¬à“߉√°Áµ“¡„π∫∑∑’Ë 2 °ÆÀ¡“¬
∑—Èß∫∑‰¥â¬°„À⇪ìπ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“߇滄π«ß°“√√—∞∫“≈ ·≈–¿“§ª√–™“™π ¡—π¡’

§”ª√–°“» ·µà‰¡à¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–«—¥ÕÕ°¡“„Àâ™—¥‡®π‰¥â ·≈–‰¡à¡’«‘∏’∑’Ë®–𔉪 Ÿà‡ªÑ“À¡“¬π—Èπ
∫∑∑’Ë 5 秫“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷≈–°≈‰°°“√∫—ߧ—∫„™â (Gender Equality Enforcement
Mechanism)é „Àâ«‘∏’°“√∑’Ë®–∫—ߧ—∫„™âπâÕ¬¡“° ¡’°“√查∂÷ß°“√„À₧«µâ“‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬« (¡“µ√“ 23)

› √—∞ ¿“ ç®–·µàßµ—Èß„Àâ¡’°“√æ‘®“√≥“«à“ ®–¡’§π‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 70 ∑’ˇªìπ‡æ»‡¥’¬«°—π‰¡à‰¥â
„π ”π—°ß“πµÿ≈“°“√»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ (judges of the Constitutional Court) »“≈Æ’°“
(Supreme Court) ¡“™‘°§≥–°√√¡°“√°≈“ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–°“√∑”ª√–™“¡µ‘ (Central
Commission on Elections and Referendums) ·≈–ºŸâ Õ∫∫—≠™’„π ”π—°ß“πµ√«®‡ß‘π·ºàπ
¥‘π·Ààߧ’√å°’´ ∂“π (Auditing Chamber of the Kyrgyz Republic) ‰¡à¡’¢âÕ§«“¡„¥ Ê ∑’Ë®–

ª√–°—π«à“®–¡’µ—«·∑π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„πÀπ૬ߓπ∑“ß°“√‡¡◊Õߥ—ß°≈à“« ∑—Èß„π ∂“∫—π°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘
À√◊Õ ¿“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–√—∞∫“≈ πÕ°®“°¡’¢âÕ§«“¡∑’Ëπ”¡“µ√°“√摇»…«à“¥â«¬°“√·∫àß·¬°∑“߇æ»
¡“„™â™—Ë«§√“« (¡“µ√“ 6 ç°“√Àâ“¡°“√°’¥°—π∑“߇æ»é ¢Õß°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“߇æ»)

®“°º≈¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¡à¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–§≈ÿ¡‡§√◊ÕÕ¬à“ß¡“° ‡Õ° “√ ”§—≠ ‡™àπ√–‡∫’¬∫«à“
¥â«¬°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·Ààß™“µ‘ (National Election Code) ´÷Ëß·°â‰¢‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2004
(´÷Ë߇ªìπ°“√„™âÀ≈—ß®“°°“√¡’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“߇æ») ‰¡à‰¥â¡’¡“µ√°“√„¥ Ê
‡ªìπ摇»…∑’Ë®–ª√–°—𧫓¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß‡æ»„π™’«‘µ∑“ß°“√‡¡◊Õß §«“¡‡ªìπ®√‘ßπ’È™’È„Àâ∂÷ß
§«“¡ÕàÕπ·Õ¢Õß°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß‡æ» ·≈–º≈°√–∑∫Õ—ππâÕ¬π‘¥µàÕ°“√°àÕ„Àâ

‡°‘¥°“√µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß

89