Page 112 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

¥®“·π«“ ‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁπ™—¥∂÷ß∫∑∫“∑¢Õß√–∫∫°“√‡¡◊Õß §«“¡≈⡇À≈«¢Õß√—∞·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õß
„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏– —≠≠“∑’ˉ¥â„À≫⇰’ˬ«°—∫°“√‡ √‘¡Õ”π“®„Àâ·°àÀ≠‘ß ç¡’°“√°√–∑”µ√ß°—π
¢â“¡√–À«à“ß°“√ªÉ“«ª√–°“»·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘„π∑“ß°“√‡¡◊Õ߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√
‡¡◊ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß π’˧◊Õ‡Àµÿº≈¢Õß°“√ Ÿ≠‡ ’¬Õ¬à“ß¡“°¡“¬¡À“»“≈¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’˺à“π¡“

·≈–π’Ë°Á‡ªìπ‡Àµÿº≈‡™àπ°—π«à“ ∑”‰¡ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇ¢â“√à«¡„π°“√·¢àߢ—π‡≈◊Õ°µ—Èß®÷ß¡’®”π«ππâÕ¬ ¬—߉¡à¡’
°“√µ√–Àπ—°«à“¡—π¡’§«“¡®”‡ªìπ·≈â« ∑’˧’√å°’´ ∂“π®–µâÕß¡’‚§√ß°“√√–¥—∫™“µ‘ ∑’Ë®–‡ªî¥„Àâ
ºŸâÀ≠‘߇¢â“ Ÿà°“√‡¡◊Õ߉¥â‚¥¬¡’‚Õ°“ ∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡ ·≈–´÷Ëßπ—Ëπ§◊Õ¢âÕºŸ°¡—¥∑’Ë√—∞‰¥â∑”‰«â„π°“√≈ßπ“¡

CEDAW ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πªí°°‘Ëß (Beijing Platform of Action) ·≈–Õ◊Ëπ Ê æ√√§°“√‡¡◊Õß
µà“ß Ê °Á∑”„Àâ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕàÕπ·Õ≈ß ºŸâπ”∑“ß°“√‡¡◊Õß°”≈—ß∑”ß“π¥â«¬§«“¡§‘¥§«“¡‡™◊ËÕ
‡°’ˬ«°—∫ºŸâ™“¬·∫∫¥—È߇¥‘¡ æ«°‡¢“‰¡à‰¥â· ¥ßÕÕ°„Àâ‡ÀÁπ∫àÕ¬ Êé 5

„πªï 2000 ®“°ºŸâÀ≠‘ß„πµ”·Àπàß√ÕßÀ—«Àπâ“„π ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘À°§π “¡§π∂Ÿ°√—∫‡≈◊Õ°

¡“®“°∫—≠™’√“¬™◊ËÕ¢Õßæ√√§„π®”π«ππ’È 2 §π¡“®“°æ√√§ Womenûs Democratic Party
Õ’°§πÀπ÷Ëß®“°æ√√§ Party of Participant of War in Afghanistan and other Local Conflicts
ºŸâÀ≠‘ßÕ’° “¡§π‰¥â√—∫‡≈◊Õ°®“°‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß 3 ‡¢µ Ê ≈–§π ¡’ ¡“™‘°À≠‘ß§π‡¥’¬«„π ¿“ºŸâ·∑π

√“…Æ√ ‡∏Õ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°®“°‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ“™’æ¢Õß ¡“™‘°À≠‘ߢÕß√—∞ ¿“¡’À≈“°À≈“¬ ¡’Õ“™’æ§√Ÿ
·æ∑¬å π—°∏ÿ√°‘® 1 §π ∑”ß“π∏𓧓√ 1 §π π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå 1 §π µ—«·∑πÕߧå°√‡Õ°™π 1 §π
·≈–µ—«·∑π¢Õß ¡“§¡ÀÕ°“√§â“ 1 §π ¡’ ¡“™‘°À≠‘ß Õߧπ∑’ˉ¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“¡“‡ªìπ§√—Èß
∑’Ë Õß „π ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘™ÿ¥°àÕπ¡’§≥–°√√¡“∏‘°“√ 22 §≥– §≥–°√√¡°“√∂“«√ 3 §≥– ·≈–
„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¡’§≥–°√√¡“∏‘°“√ 7 §≥– ´÷Ëß à«π„À≠à¡’ª√–∏“π°√√¡“∏‘°“√‡ªìπºŸâ™“¬ ¡’

Õߧ≥–∑’Ë¡’ºŸâÀ≠‘߇ªìπª√–∏“π „π°“√ –∑âÕπ¿“æ∑’ˇÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬√–¥—∫ª√–‡∑»«à“¥â«¬
§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“߇滄π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π ¥®“·π«“ „Àâ¢âÕ —߇°µ«à“ ∂÷ß·¡â«à“√–∫∫°ÆÀ¡“¬
¢Õߧ’√å°‘´ √’æ—∫≈‘§ ‡™àπ√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡à‰¥â¡’¢âÕ∑’Ë√–∫ÿ°“√°’¥°—π∑“߇æ»Õ¬à“߇ªî¥‡º¬ ·µà°Á‰¡à¡’°“√

µ√–Àπ—°∂÷ß°“√„Àâ‚Õ°“ ·°àºŸâÀ≠‘ß °“√¡’ à«π√«¡∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫µË”¡“°¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√
‡¡◊Õ߉¥â°≈“¬¡“‡ªì𧫓¡°—ß«≈¢Õß√—∞∫“≈ √—∞‰¥â欓¬“¡∑’Ë„À⇰‘¥§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√¡’ à«π√à«¡
∑“ß°√–∫«π°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß ‚¥¬π”°ÆÀ¡“¬∑’Ë„À⧫“¡‡∑à“‡∑’¬¡·°àºŸâÀ≠‘ß¡“„™âÀ≈“¬©∫—∫
¡’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ª√–°—𧫓¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“߇滿“«– (Law of the Kyrgyz Republic On
The Basics of the State Guarantees of Gender Equality) ·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√

ß“π¢Õß√—∞ §.». 2002 (Law on Public Administration of 2002)

5
Djanaeva, N. (2002) Women in transition. Bishkek, Àπâ“ 88-89.

88