Page 106 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

¿“æ –∑âÕπ¢Õß∑Õ§‚µ§“π „π‡√◊ËÕߪ√– ∫°“√≥å (∑—Èß∑“ß∫«°·≈–∑“ß≈∫) °“√¥‘Èπ√πµàÕ Ÿâ
„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë„™â §«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¡’°—∫Õߧå°√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß µ√’·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õß
®–„Àâª√–‚¬™πå„π∞“π–∑’ˇªìπ·À≈àß∑√—欓°√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë®–𔉪„™â‰¥â∑—Èß„π·≈–πÕ°
ª√–‡∑»§’√å°’´ ∂“π ª√– ∫°“√≥å¢Õ߇∏Õ¡’§ÿ≥§à“¬‘Ëß‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’ËÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»

∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¬–‡«≈“√–À«à“ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß °√≥’»÷°…“π’ȉ¥â欓¬“¡∑’Ë®–§âπÀ“¥â«¬«à“ ºŸâÀ≠‘ß
„π§’√å°’´ ∂“π∑”Õ¬à“߉√„π°“√∑”„Àâ°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√‡¡◊Õß¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß
·≈–„π¢≥–∑’ˇªìπ ¡“™‘°√—∞ ¿“ æ«°‡∏ՙ૬„Àâ¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß µ√’‡¢â“∂÷߇ªÑ“À¡“¬

‰¥âÕ¬à“߉√

°“√™’È„Àâ‡ÀÁπªí®®—¬©ÿ¥√—Èß ·≈–ªí®®—¬º≈—°¥—π„π°àÕπ-√–À«à“ß·≈–À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°“√ª√–‡¡‘π
¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë∑Õ§‚µ§“π„™â‡æ◊ËÕ‡Õ“™π–„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–„™â‡æ◊ËÕ™Ÿª√–‡¥Á𧫓¡µâÕß°“√
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√∑”ß“π„π√—∞ ¿“¢Õ߇∏Õ°Á√«¡Õ¬Ÿà„π°“√»÷°…“π’ȥ⫬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰ª®“°π’È

°“√∑∫∑«π°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–°√–∫«π°“√‡¡◊Õß ªí®®—¬∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’
º≈°√–∑∫µàÕ°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√‡¡◊Õß°Á‰¥â√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬

§’√å°’´ ∂“π „π™à«ß‡ª≈’ˬπºà“π

ª√–‡∑»§’√å°’´ ∂“π ∑’Ë√Ÿâ®—°°—πÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√«à“ “∏“√≥√—∞‡§Õ√å®’ (Kyrgyz Republic) µ—Èß·µà
ªï §.». 1991 ‡ªìπª√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬°≈“ß ´÷Ëß°”≈—ßÕ¬Ÿà„π√–¬–√–À«à“ß°“√‡ª≈’Ë¬π®“°√–∫∫ —ߧ¡π‘¬¡
(socialism) ‡¢â“ Ÿà∑ÿππ‘¬¡ (capitalism) √—∞∫“≈¢Õ߇§Õ√å®’„™â√Ÿª·∫∫°“√ª°§√Õß·∫∫ “∏“√≥√—∞

“∏“√≥√—∞¡’ 7 √—∞ (oblasts) §◊Õ ™ÿ¬‚Õ∫≈“ µ’ (Chui Oblasty) ®“≈“≈ Õ∫“¥ ‚Õ∫≈“ µ’ (Jalal
Abad Oblasty) π“‰√πå ‚Õ∫≈“ µ’ (Naryn Oblasty) ÕÕ´ ‚Õ∫≈“ µ’ (Osh Oblasty) ∑“≈“
‚Õ∫≈“ µ’ (Talas Oblasty) ·∫∑‡§π ‚Õ∫≈“ µ’ (Batken Oblasty) ·≈– ¬‰´§å-§Õ≈ ‚Õ∫≈“ µ’

(Ysyk-Kol Oblasty) °√ÿß∫‘™‡§° (Biskek) ‡ªìπ‡¡◊ÕßÀ≈«ßÕ¬ŸàµÕπ‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»
§’√å°’´ ∂“π‰¥â√—∫‡Õ°√“™®“° À¿“æ‚´‡«’¬µ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ‘ßÀ“§¡ 1991 ª√–°“»„™â
√—∞∏√√¡πŸ≠„π«—π∑’Ë 5 情¿“§¡ 1993 ¡’°“√·°â‰¢„πªï 1994, 1966 (ª√–∏“π“∏‘∫¥’Õ“ §“√å
Õ“·§ø-Askar Akaev ‡ªìπºŸâ‡ πÕ°“√·°â‰¢ ·≈–ºà“πª√–™“¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 1996
°“√·°â‰¢‡ªìπ°“√¢¬“¬Õ”π“® ¢Õߪ√–∏“π“∏‘∫¥’Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ‡ªìπ°“√ Ÿ≠‡ ’¬Õ”π“®

¢Õß ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘) °“√·°â‰¢¡’Õ’°„πªï 1998 ·≈– ÿ¥∑⓬„πªï 2003 „πªï §.». 2005
¿“∑’˪√÷°…“‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠ (Constitution Reform Council) ‰¥â∂Ÿ°®—¥µ—Èߢ÷Èπ
‡æ◊ËÕ∑∫∑«π√—∞∏√√¡πŸ≠ √–∫∫°ÆÀ¡“¬„™â°ÆÀ¡“¬¡À“™π °”Àπ¥Õ“¬ÿºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‰¥â§◊Õ

18 ªï

82