Page 29 - สรุปข้อสังเกตคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิเด็ก (UN) ต่อรายงานภายใต้ข้อ 44 แห่งอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

Exploitation) L5?6.U+กeO6( 5,.(0MBLก,.;>Sm.ก6+(0ก6+CF;.R6D+JP5I4)/6.=&Y=ก'NMm-4L5?6.

ก;B6.M;6.f4+,id6*0 =I?4 (0PF=dQ0=Neก =leกl)/,;+) d6&>6(กML.=Neก
73. C(B+,id6*0UNB&5656(L5?6.(6กf4ก6+O?LOB64ก6+*B6=Neก =I?4 9,NO,-.*QJก++(ก6+DoL.ก,4

C>JD+6gD+6(ก6+*B6(4EH5)CR?.I6O' (National Committee on Prevention and

Suppression of Human Trafficking) =(K1L=NKL4(046*( &.Y. 2548 (*.Y. 2005) ก:6R4NfRB

=+K1L.ก6+*B6=NeกC>J@ABRT'.U;Bf44P5g65CR?.I6O' 6 DjC>JC@4Dq'g,O'ก6+ &.Y. 2546 (*.Y.

2003) F+ED=Dc4g,4/mกI?;59:6=&K1LF+B6.*;6(=MB6f9ก,gD+J=/Y=&K1L4gB64 *QJก++(ก6+ V 5,.
CFN.*;6(ก,.;>;?6D+J=/YU/5=Dc4D+J=/YD>65/6. /6.@?64 C>JCR>?.ML.ก6+*B6=Neก=&K1L

ก6+CF;.R6D+JP5I4)/6.=&YC>Jก6+g,.*,gfIBC+..64 (0MBLก,.;>=ก015;ก,gก+Q0/01UNB+,g+65

.64Sm.ก6+*B6=Neกf4D+J=/Y =I?4 ก6+*B6=NeกRT'.96กI4=@?6C>JI4&K-4=(KL./6.d6*=R4KLSm.

d6*fOB 4Lก96ก40- 5,.(0MBLก,.;>Sm.*;6(=F015./01=&'1(Mm-496กก6+SAก*B6C>JSAกCF;.R6D+JP5I4)

lm1.=Neกf4ก>E?(L?L4CL=@I'T =I?4=N05;ก,g(0ก6+F?.LLกML.=R5K1L=Neก/01SAก*B6 4Lก96ก40- *;6(
L?L4CLML.ก6+g,.*,gfIBC>JDq'g,O'O6((6O+ก6+O?LOB64ก6+*B6(4EH5)f4+,id6*0กe=Dc4F6=ROE

R4m1.ML.MBLก,.;>

74. #23ก((5ก%( \ ก(3DMB&JLB(*HI%#>9`6?5#T%59AB5KA;=J&ก%(JLB#T%5_ETF9LSaCCFE%=
9`>F=`CKS3:$%9&6&ก%(9`a?CJLBกS*)QNJ_B_>T6DJ&'*=#5C>ก#(*<= (social reintegration

service) KกE9:;ก7>?]lก#B%KS3/L(aC]lกK'T=L%N(3GF_&n7%=9`P J&K&T7%=7>?'C:
#SBC=ก*)7>?ก$%L&:J&NW6++% (declaration) ABC9'&C9`a?Cก%(NW6)*D6 (Agenda for

action) ABCDกS='%กS (Global Commitment) `.P. 2539 (#.P.1996) ก%(N(3_M5GSก
TE%:BTFก%(DECDB%&ก%(K'T=L%N(3GF_&nJ&ก%(#B%N(39T2>9:;ก `.P. 2544 (#.P.

2001)
75. I%FJDBABC 34 KS3ABCCa?&7>?9ก>?FTABC= KLE=C&M'*++% #23ก((5ก%(\ K&3&$%JLB(*H

I%#>
ก '(B%=#T%59AB5KA;=JLB5%D(ก%(9`a?CDECDB%&7Mก(lNK))AC=ก%(#B%5&MdFnJ&

N(397PKS3AB%5_%FK:& :BTFก%()*=#*)J_BกkL5%F7>?9ก>?FTABC=CFE%=5>N(3
'6786I%`

A '(B%=#T%59AB5KA;=KS3AF%FAC)AE%FABCDกS=K))7T6I%#>KS3`LMI%#>
DSC:V&GN(Kก(5#T%5(ET55aCก*)N(397PCa?&7>?9Nm&KLSE= 7%=ZE%&AC=

ก%(#B%9`a?CNxC=ก*&ก%(#B%9:;ก
# N(3ก*&TE%ก%(#B%5&MdFn7Mกก(2>V3Q:B(*)ก%(D(TV'C) ZlBก(37$%Z6:DBC=Q:B

(*)G7dKS3ก%(S=G7d

28
Consideration of Reports Submitted by the Thai Government under Article 44 of the CRC (CRC/C/THA/CO/2)