Page 32 - สรุปข้อสังเกตคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิเด็ก (UN) ต่อรายงานภายใต้ข้อ 44 แห่งอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก
P. 32
fIBF'/G'(4EH5I4 PN5=k&6Jก6+UNB+,gก6+YmกH6 g+'ก6+NB64F6G6+QFEMC>JFEMd6& *QJ
ก++(ก6+ V 5,.ก,.;>;?6=NeกML.I4ก>E?(4BL5C>JI4&K-4=(KL.=Dc4@ABU+BF,TI6O' (stateless) C>J/
R+KLU(?(0/J=g054=ก'N (0*;6(=F015.(6กMm-496กก6+SAกก+J/:6U(?ILgC>JCF;.R6D+JP5I4) /,-.
(0MBLF,.=กO;?6Dp99Eg,4D+J=/YU/55,.(0MBL(A>F,((JP4D+JI6ก+ML.D+JI6ก+/01=Dc4I6;=M6U(?
=&05.&L
79. #23ก((5ก%( \ F<$%9DaC&(*HI%#>]^=`*&8ก(2> (Obligation) I%FJDBABC 2 KS3 30 KLE=
C&M'*++% KS3K&3&$%JLBN(3ก*&TE%9:;กAC=_&กSME5&BCFKS3_&`a<&95aC=V35>KS3J_B
'67865&MdF_&AC=D&Q:B9D;57>? CFE%=97E%97>F5KS3N(%PV%กก%(9SaCกNW6)*D6 #23
ก((5ก%( \ ก(3DMB&JLB(*HI%#>J_B5%D(ก%(CFE%=9`>F=`CJ&C*&V3#MB5#(C='6786AC=
9:;กAC=_&กSME5&BCFKS3_&`a<&95aC=JLB'%5%(](*กd%9CกS*กd2n7%=T*s&8((5KS3
N(3T*D6P%'D(n N(39`2> 8((59&>F5 I%d% I%FJDB#$%K&3&$%c^?=#23ก((5ก%( \ Q:B
9L;&_C)J&ก%(N(3_M5'%5*+9(a?C='67869:;กAC=_&`a<&95aC=95a?C9:aC&`PV6ก%F&
`.P. 2546 (#.P.2003) ก(3DMB&JLB(*HI%#>'%&DECก%(`*s&%KS3NW6)*D6D%5&GF)%F
KS3GN(Kก(59`a?CN(3ก*&ก%(9AB%]^=CFE%=97E%97>F5ก*&AC=)(6ก%(7>?9L5%3'57%=T*s&
8((5 )(6ก%(7%='MAI%`KS3'*=#5 KS3ก%(P^กd% #23ก((5ก%( \ K&3&$%TE%(*HI%#>
#T(N(3ก*&ก%(V:739)>F&9ก6:KกE9:;กAC=_&กSME5&BCFKS3_&`a<&95aC=7Mก#& KS3
'%&DECก%(NW6)*D65%D(ก%(K':=JLB9L;&N(39:;&ก%(Q(B'*+_%D6 #23ก((5ก%(JLBABC
K&3&$%DECTE%(*HI%#>#T('$%(TV'*553G&AC=N(3_%ก(_%T9A%KS3AC=กSME5_&`a<&
95aC=KS3กSME5&BCF7MกกSME5 V$%K&กABC5lSD%59`P C%FM KS3V*=LT*:
9.`68>'%(9SaCก(*)DECC&M'*++%TE%:BTF'67869:;ก
(Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child)
80. *QJก++(ก6+ V 5'4N0/01+,id6*0=&'1(=O'(ก6+(0d6*564E;,O+ (accession) O?LMBLOก>.=gK-L.OB4
O?LL4EF,TT6;?6NB;5ก6+*B6=Neก PF=dQ0=Neก C>Jd6&>6(ก=Neก =(K1L=NKL4(ก+6*( &.Y. 2549
(*.Y. 2006) fRBMBLF,.=กOSm.ก6+O,NF'4f9ML.*QJ+,i(4O+0f4ก6+=MB6+?;(=Dc4d6*0f4MBLOก>.
=gK-L.OB4/01fRB+;(=Neก/01L5A?f4Fd6;JFAB+,gf4D+J=/Y (in armed conflict) U;BNB;5 C>JC4J4:6fRB
+,id6*0fRBF,O56g,4O?LMBLOก>.=gK-L.OB44,-4
10. ก%(D6:D%5KS3ก%(9ZFK`(E
ก%(D6:D%5
81. *QJก++(ก6+ V C4J4:6fRB+,id6*0fIB(6O+ก6+/01=R(6JF(/,-.R(N=&K1LD+Jก,4ก6+Dq'g,O'O6(
MBLC4J4:6L5?6.=Oe(/01 NB;5ก6+F?.@?64*;6(=Re4UD5,.F(6I'กf4*QJ+,i(4O+0 +,iFd6 +,i(4O+0
31
Consideration of Reports Submitted by the Thai Government under Article 44 of the CRC (CRC/C/THA/CO/2)
