Page 25 - สรุปข้อสังเกตคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิเด็ก (UN) ต่อรายงานภายใต้ข้อ 44 แห่งอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก
P. 25
J&#T%5`F%F%59`a?CFก(3:*)5%D(H%&ก%(#(C=_>`AC=N(3_%ก(7>?:$%(=_>`:BTF
#T%5F%กV& G:F9`6?5#T%5'%5%(]J&ก%(`*s&%KS3D6:D%5FM78P%'D(nก%(S:
#T%5F%กV&J&(3:*)7BC=]6?&KS3_M5_&KS37BC=]6?& N(3ก*&ก%(Q:B(*))(6ก%(7%=
'*=#5KS3'MAI%` ก%(Q:B(*)ก%(P^กd%KS3ก%(5>7>?CFlEC%P*FCFE%=9`>F=`C KS3ACJLB
(*HI%#>9`6?5ก%(V*:9=6&กC=7M&KกE9(a?C=&><G:F9o`%3 JLB#T%5_ETF9LSaCCFE%=9Nm&
(lN8((5 KS3'&*)'&M&9:;กKS3#(C)#(*T7>?F%กV&
6. ก%(P^กd% &*&7&%ก%( KS3ก6Vก((57%=T*s&8((5
(ABC 28, 29 KS3 30 AC=C&M'*++%)
ก%(P^กd% ก%(|}กC)(5KS3K&T7%=ก%(|}กC%_>`
62. *QJก++(ก6+ V 5'4N0O?L(6O+ก6+R>6กR>65/,-./6.กwR(65 ก6+g+'R6+ 4P5g65 C>J.g
D+J(6Qf4ก6+=&'1(ก6+YmกH6d6*g,.*,g96ก 6 =Dc4 9 Dj C>J9,Nก6+YmกH6CggfRB=D>?694Sm.
12 Dj M565ก6+=MB6+,gก6+YmกH6 D+,gD+E.F'1.L:64;5*;6(FJN;ก/6.ก6+YmกH6 9,NfRB(0ก6+
YmกH6d6H6/BL.S'14R+KLd6H6I4ก>E?(4BL5 *QJก++(ก6+ V 5'4N0O?L(O'*QJ+,i(4O+0=(K1L;,4/01
5 ก+กw6*( 2005 lm1.fRB=NeกU(?(0/J=g054 +;(Sm.=NeกML.@ABL&5&C>JU(?(0/J=g054 =NeกU+B
F,TI6O'F6(6+S=MB6FA?+Jggก6+YmกH6DกO' C(B;?6UNBN:6=4'4ก6+=I'.g;กN,.ก>?6; *QJก++(ก6+ V
5,.ก,.;>;?6=Neกg6.*4 PN5=k&6J/01L5A?f4ก>E?(/01L?L4CL/01FENC>J/01L6Y,5f4&K-4/01R?6.Uก> 5,.U(?
L69=MB6+,gก6+YmกH6/01(0*EQd6&L5?6.=/?6=/05(ก,4 *QJก++(ก6+V กeก,.;>;?6ก6+YmกH6M,-4
=O+05(L4Eg6>(09:6ก,N C>JL,O+6LLกML.4,ก=+054+JN,gD+JS(C>J(,G5((0FA.
63. #23ก((5ก%( \ ก(3DMB&JLB(*HI%#>NW6)*D6D%55D6#23(*H5&D(>J&ก%(JLB9:;กQ5E5>
739)>F&9AB%'lE(3))ก%(P^กd%NกD6 KS3V*:'((7(*`F%ก(CFE%=`C9`>F='$%L(*)ก%(&$%
QNNW6)*D6J&(3:*)7BC=]6?& I%FJDBABC 28 KLE=C&M'*++% #23ก((5ก%( \ K&3&$%JLB
(*HI%#>V*:'((7(*`F%ก(ก%(9=6& )M##S KS397#&6#CFE%=9`>F=`C9`a?C
ก AF%Fก%(P^กd%A*<&9D(>F5C&M)%SJLB#(C)#SM57Mก`a<&7>?J&N(397P
A &$%5%D(ก%(7>?5>N(3'6786I%`5%J_B9`a?CS:C*D(%ก%(CCกAC=&*ก9(>F&
(3:*)N(3]5KS35*8F5
# '%&DECก%(JLB9:;ก7>?9Nm&_&กSME5&BCFKS3_&`a<&95aC=9AB%(*)ก%(P^กd%7>?5>
#M2I%` G:F9#%(`DEC#T%5DE%=ก*&7%=T*s&8((5KS3G:FJ_BI%d%_&ก
SME5&BCFKS3I%d%`a<&95aC=J&7BC=]6?&
= N(3ก*&ก%(ก$%ก*):lKSAC=(*H5&D(>TE%ก%(ก(37(T=ก%(P^กd%7>?5>DEC7MกG(=
9(>F&J&C%2%9ADAC=(*HI%#> 9`a?CN(3ก*&TE%9:;กV3Q:B(*)ก%(P^กd%:BTF
LS*ก'lD(7>?9L5aC&ก*& A239:>FTก*&ก;9#%(`'6786AC=_&กSME5&BCF7>?V3
24
Consideration of Reports Submitted by the Thai Government under Article 44 of the CRC (CRC/C/THA/CO/2)
