Page 26 - สรุปข้อสังเกตคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิเด็ก (UN) ต่อรายงานภายใต้ข้อ 44 แห่งอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

P^กd%P%'&%KS3I%d%AC=D& KS39`a?CN(3ก*&TE%9:;ก7Mก#&7>?Q:B(*)ก%(

P^กd%V3Q:B(*)#T%5#MB5#(C=V%กN(*_+%7%=P%'&%KS3ก%(95aC=
V J_B5%D(ก%(7>?V$%9Nm&7MกN(3ก%(9`a?CN(3ก*&#T%597E%97>F5ก*&J&ก%(9AB%
(*)ก%(P^กd%7>?5>#M2I%`AC=9:;กV*=LT*:I%#JDB_%FK:&AC=(*HI%#>C*&

9Nm&กSME57>?CEC&KC7>?'M:

o AF%FKLSE=KS3N(*)N(M=#M2I%`ก%(|}กC%_>`
_ (ET55aCก*)C=#nก%( UNESCO, UNICEF KS3C=#nก(9Cก_& (NGO) J&ก%(
N(*)N(M=I%#ก%(P^กd%

9Nx%L5%Fก%(P^กd%
64. *QJก++(ก6+ V ก,.;>=+K1L.*EQd6&PN5+;(ML.*EQd6&ก6+YmกH6lm1.g6.F?;4=ก015;ก,g;'G0

FL4NBL5*EQd6& M6N*+A/01(0*EQd6& ก,.;>;?6G++(I6O'ML.+Jggก6+YmกH6/01(0ก6+CM?.M,4ก,4

FA. PN5=k&6Jf4=Neก/019J=MB6FA?ก6+YmกH6+JN,g/01FA.Mm-4 ก?Ld6+J/01=&'1(Mm-4Cก?=NeกC>JL69D‹Nก,-4
&,n46ก6+ML.=NeกFA?ก6+(0Y,ก5d6&=Oe(/01 PN54,540- *QJก++(ก6+ V fRBMBLF,.=กO;?6=Neกg6.

*4=MB6P+.=+054&'=YH(O';)O?LR>,.I,1.P(.=+054DกO' lm1.UD9:6ก,Nก6+&,ก@?L4 =;>6;?6. ก6+=>?4

ก'9ก++(4,4/46ก6+C>J;,n4G++( L0ก/,-.5,.(0*?6fIB9?65=&'1(Mm-4NB;5 4Lก96ก40- ก6+9,NPLก6F

=&K1Lก6+4,4/46ก6+C>Jก0Œ6(0U(?=&05.&Lf4P+.=+054R>65CR?. *QJก++(ก6+ V 5,.ก,.;>;?6
ก'9ก++(ก6+=+054ก6+FL4=ก015;ก,gF'/G'(4EH5I4C>JF'/G'=NeกMm-4ก,g;'96+QT6QML.*+AC>J

U(?UNB=Dc4;'I6g,.*,gML./EกP+.=+054

65. #23ก((5ก%( \ K&3&$%TE% I%FJDB#T%59L;&7*?TQN9SA7>? 1 Nv `.P. 2544 (#.P.2001)

(CRC/GC/2001) C*&5>9Nx%L5%F:B%&ก%(P^กd% JLB(*HI%#>J_B7Mก5%D(ก%(9`a?C
ก 9`6?5#T%59AB5KA;=JLB5%กA^<&J&#T%5`F%F%59`a?CN(*)N(M=#M2I%`ก%(
P^กd% G:Fก%(|}กC)(5#(l AF%Fก%('((L%9`a?CJLBQ:B#(l7>?5>#M2I%` G:F

9o`%37>?9Nm&ZlBL+6=L(aCZlB7>?5%V%ก_&กSME5&BCFL(aC_&`a<&95aC=

A 9`6?5#M2I%`ก%(P^กd%G:FS:ก%(KAE=A*&ก*&J&(3))ก%(P^กd% 'E=9'(65
#T%5'%5%(]J&ก%(9(>F&(lB9_6=(Mก 9`6?5#T%59AB5KA;=J&ก%('E=9'(65ก%(
`*s&%)M#S6กI%` `('T((#n (talent) KS3#T%5'%5%(]AC=9:;ก7>?&$%QN'lE

ก%(5>P*กFI%`CFE%=9D;57>?AC=D& G:Fก%('E=9'(65T6]>_>T6D9_6=T*s&8((5

P6SN3 ก%(9SE& ก6Vก((5&*&7&%ก%(J&G(=9(>F&
# V*:ก6Vก((5&*&7&%ก%(KS3ก>ˆ%QTB9Nm&'ET&L&^?=AC=LS*ก'lD(
= N(3ก*&TE%ก%('C&9(a?C='67865&MdF_& (T57*<='67869:;ก 9Nm&T6_%)*=#*)7*<=J&

G(=9(>F&(*HKS3G(=9(>F&9Cก_&J&7Mก(3:*)ก%(P^กd%

25
Consideration of Reports Submitted by the Thai Government under Article 44 of the CRC (CRC/C/THA/CO/2)