Page 28 - สรุปข้อสังเกตคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิเด็ก (UN) ต่อรายงานภายใต้ข้อ 44 แห่งอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

G:FJ_Bก$%S*= Q5E]lกก*กD*T L(aCQ5E]lก7$%(B%F N(3ก*&TE%L%กZlBC`F`F*=Q5EกS*)QNF*=

N(397PAC=D& DBC=9#%(`D%5LS*กQ5E'E=D*TกS*) (non refoulement) K&3&$%TE%9:;ก
AC=#&=%&C`F`V3Q:B(*)ก%(N(3ก*&TE%V3Q:B(*))(6ก%(7%='*=#5 'MAI%` KS3ก%(
P^กd%D%5LS*กQ5E9SaCกNW6)*D6 F6?=กTE%&*<& #23ก((5ก%( \ K&3&$%JLB(*HI%#>JLB

'*DF%)*&DECกD6ก%(3LTE%=N(397P9(a?C=ก%(#MB5#(C='6786AC=#&=%&C`F`KS3

'5%_6กJ&#(C)#(*T

ก%(K'T=L%N(3GF_&n7%=9P(dHก6VKS3K(==%&9:;ก

70. *QJก++(ก6+ V (0MBLF,.=กO;?6UNB(0ก6+fIBC@4Dq'g,O'ก6+CR?.I6O';?6NB;5ก6+M9,Nก6+fIBC+.

.64=Neกf4+ADCgg/01U(?N0 (National Plan of Action for the Elimination of the Worst Forms
of Child Labor) C>J5'4N0ก,g*;6(+?;((KLML.+,id6*0f4ก6+Dq'g,O'O6(PD+Cก+(+JR;?6.

D+J=/YML.L.*)ก6+C+..64+JR;?6.D+J=/Y;?6NB;5ก6+M9,NC+..64=Neก (ILO/IPEC) C(B(0ก6+

fIB(6O+ก6+=I'.g;กMB6.OB4 *QJก++(ก6+V 5,.ก,.;>Sm.ก6+M565O,;ML.ก6+CF;.R6

D+JP5I4)/6.=Y+Hiก'9 +;(Sm.C+..64=Neก f4+,id6*0 ก,.;>;?6 &.+.g.*EB(*+L.C+..64U(?

*+Lg*>E(Sm.=Neก/01/:6.64f4d6*U(?=Dc4/6.ก6+ =I?4 d6*=กHO+ก++( ก6+D+JกLgก6+f4
*+,;=+KL4M46N=>eก C>J.64gB64

71. #23ก((5ก%( \ K&3&$%JLB(*HI%#>#T(

ก NW6)*D6D%5กkL5%FK(==%&J&N(397PCFE%=5>N(3'6786I%`
A AF%FAC)9ADAC= `.(.).#MB5#(C=K(==%& 9`a?CN(3ก*&TE%V3#MB5#(C=9:;ก7>?

7$%=%&J&I%#Q5E9Nm&7%=ก%(
# N(*)N(M=(3))D(TV'C)(inspection) K(==%&9`a?C:lKSTE%=%&7>?7$%G:F9:;ก

9Nm&=%&9)%KS3Q5E]lกK'T=L%N(3GF_&nKS39`a?C7$%JLB(3))D6:D%5KS3
(%F=%&9ก>?FTก*)K(==%&9:;กJ&_&)7KS3J&)B%&)*=9ก6:ZS

= N(3ก*&TE%9:;ก7>?9Nm&K(==%&F*=#=9AB%(*)ก%(P^กd% |}กC)(5 ก%(
&*&7&%ก%(CFE%=DEC9&a?C=

V '%&DECก%(9AB%(ET5J&ก6Vก((5AC= ILO/IPEC (3:*)(3LTE%=Il56I%#KS3J&
Il56I%#

ก%(K'T=L%N(3GF_&n7%=9`PKS3ก%(#B%9:;ก

72. *QJก++(ก6+ V =Re4Sm.*;6(&5656(L5?6.9+'.9,.ML.+,id6*0f4ก6+O?LOB64ก6+CF;.
D+JP5I4)/6.=&Yf4=Neก +;(/,-.ก6+fIB &.+.g.;?6NB;5ก6+DoL.ก,4C>JD+6gD+6(PF=dQ0 &.Y.

2539 (*.Y.1996) C>JC@4Dq'g,O'ก6+;?6NB;5ก6+DoL.ก,4C>J9,Nก6+ก6+CF;.R6D+JP5I4)f4

ก6+*B6D+J=;Q0 (Plan of Action on Preventing and Combating Commercial Sexual

27
Consideration of Reports Submitted by the Thai Government under Article 44 of the CRC (CRC/C/THA/CO/2)