Page 21 - สรุปข้อสังเกตคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิเด็ก (UN) ต่อรายงานภายใต้ข้อ 44 แห่งอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

ก6+(0MBL(A>=Neก&'ก6+U(?=&05.&LC>JU(?O?L=4K1L. C>Jg+'ก6+/01U(?UNB(6O+i64F:6R+,g=Neกก>E?(40-

/,-./01=Dc4ML.+,iC>J=LกI4
50. #23ก((5ก%(\ K&3&$%TE% G:F`6V%(2%D%5กk5%D(H%&AC=C=#nก%('LN(3_%_%D6

TE%:BTF#T%59'5CI%#J&GCก%''$%L(*)ZlB`6ก%( (UN Standard Rules on the

Equalization of Opportunities for Person with Disability) (5D67>?N(3_%'%5*+7>? 48/96)
KS3ABCK&3&$%7>?ZE%&#T%59L;&AC=#23ก((5ก%( \ J&ก%(N(3_M57*?TQNTE%:BTF'6786
AC=9:;ก`6ก%( (:lCRC/C/69) JLB(*HI%#>JLB5%D(ก%(7>?V$%9Nm&7*<=L5:J&ก%(

ก ก$%L&:9Nm&KS3NW6)*D6D%5&GF)%F(3:*)_%D6TE%:BTF9:;ก`6ก%( (T57*<=V*:

'((7(*`F%ก(ก%(9=6&KS3#&97E%7>?V$%9Nm&9`a?C:$%9&6&ก%(D%5KZ&
A NxC=ก*&KS3LB%5ก%(:$%9&6&ก%(7Mก(lNK))J&ก%(9SaCกNW6)*D6DEC9:;ก
`6ก%( (T5]^='(B%=D(3L&*ก9`6?5A^<&9(a?C='6786AC=D& #T%5DBC=ก%(KS3

P*กFI%`9o`%3:B%& KS3N(3ก*&ก%(5>GCก%'97E%97>F5ก*&9`a?C9AB%5>'ET&

(ET5CFE%=9D;57>?J&7Mก:B%&AC=_>T6D
# ก$%L&:5%D(H%&)(6ก%(AC=9Cก_&KS3AC=(*H7>?V*:JLB'$%L(*)9:;ก`6ก%(
KS3D6:D%5D(TV'C)]^=#T%5'%5%(]9AB%]^=KS3#M2I%`AC=)(6ก%(:*=

กSE%T

= JLB9:;ก`6ก%(7%=ก%FI%`'%5%(]9AB%(*)ก%(P^กd%J&G(=9(>F& 9AB%]^=ABC
5lSAE%T'%(7>?9L5%3'5KS39#(a?C=5aC'a?C'%(Q:B
V V*:JLB5>กSQก(T)(T5ABC5lS9ก>?FTก*)9:;ก`6ก%( KS3J_BABC5lS:*=กSE%TJ&

ก%(`*s&%&GF)%FKS3GN(Kก(59`a?C'E=9'(65GCก%'C*&97E%97>F5ก*&J&

'*=#5 G:F9o`%3JLB#T%5'&JVDEC9:;ก`6ก%(7>?C%P*FJ&`a<&7>?LE%=QกSAC=
N(397P

'MAI%`KS3)(6ก%(:B%&'MAI%`

51. MQJ/01+ABFmก5'4N0O?L*;6(&5656(ML.+,id6*0f4ก6+D+,gD+E.ก6+NAC>FEMd6&M,-4&K-4i64 PN5
=k&6JPD+Cก+(ก6+F+B6.dA('*EB(ก,4P+* +;(/,-.*;6(กB6;R4B6f4ก6+>Nก6+O65ML./6+ก =Neก

C>JC(? L5?6.U+กeO6( *QJก++(ก6+ V (0MBLก,.;>=ก015;ก,g*;6(COกO?6.ก,4f4ก6+=MB6Sm.

g+'ก6+FEMd6&+JN,gdA('d6* =ก015;ก,gFd6&ก6+M565O,;ML./EPdI46ก6+f4=Neก PN5=k&6J

M6NG6OE=R>eกC>JULPLN04 C>J=ก015;ก,gd6;JP+*G6>6Fl0=(05f4D+J=/Y C>J5,.ก,.;>=ก015;ก,g
L,O+6ก6+fRB4(>Aก/01(0O1:6 C>Jก,.;>;?6U(?(0ก6+LLกกwR(65d65fOB=9O46CR?.D+J(;>

กwR(65+JR;?6.D+J=/Y;?6NB;5ก6+*B6;,FNEC/44(C(? (International Code of Marketing of

Breast-milk Substitutes)

20
Consideration of Reports Submitted by the Thai Government under Article 44 of the CRC (CRC/C/THA/CO/2)