Page 15 - สรุปข้อสังเกตคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิเด็ก (UN) ต่อรายงานภายใต้ข้อ 44 แห่งอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

3. '6786`S9(aC&KS3#T%59Nm&C6'(3

(ABC 7, 8.13-17 KS3 37 (a) AC=C&M'*++%)

ก%(V:739)>F&9ก6:

31. C(B(0*;6(&5656(ML.+,id6*0f4=+K1L.40- UNBCก? ก6++'=+'1(LLกกwR(65ML.L4Eก++(ก6+NB64/g

/;4กwR(65=ก015;ก,g=Neก ก6+=Re4ILgO?LC@4ก>5E/G)=&K1L/+6gSm.DpTR6=ก015;ก,gFS64J/6.
กwR(65C>JF'/G'f4ก6+(0=Lก>,กHQ) (Strategy to Address the Problem of Legal Status

and Right to Identity) =NKL4(ก+6*( &.Y. 2548 (*.Y. 2005) L5?6.U+กeO6( *QJก++(ก6+V

กeก,.;>;?6(0=Neก9:64;4(6ก/01U(?(0/J=g054=ก'N PN5=k&6Jf4&K-4/01R?6.Uก>ML.D+J=/Y C>Jf4

=MO/01UNB+,g@>ก+J/g96กFm46(' *QJก++(ก6+V 5,.ก,.;>=ก015;ก,gDpTR6/015,.*.(0f4ก6+

D+Jก,4ก6+9N/J=g054=NeกML.C+..64L&5& ML.@ABL&5& ML.@ABCF;.R6/0&,ก&'. (asylum-
seeker) =I?4=N05;ก,g =NeกML.IE(I4ก>E?(4BL5C>JI4&K-4=(KL. (indigenous) PN5=k&6J/01U(?

UNB=ก'Nf4P+.&56g6> *QJก++(ก6+V ก,.;>=&'1(=O'(;?6(0*;6(L?L4CLf4ก6+g,.*,gfIB

กwR(65 *;6(O+JR4,กML.F6G6+QJO?L*;6(F:6*,TC>JD+JP5I4)ML.ก6+9N/J=g054=ก'N(0

9:6ก,N

32. #23ก((5ก%( \ 9&B&F<$%]^=ABCK&3&$%7>?JLBQTB#(%TกEC& KS3I%FJDBABC 7 KLE=
C&M'*++% ACK&3&$%JLB(*HI%#>'%&DECก%(7)7T&กkL5%F G:F9o`%3
`.(.).739)>F&ZlBCFlEC%P*F (Registration of Inhabitants) `.P. 2534 (#.P.1991) J&9_6=

AC=ก%(N(3ก*&TE%9:;ก7Mก#&C%2%9ADAC=(*HI%#>'%5%(]9AB%]^=(3))739)>F&9ก6:Q:B

CFE%=97E%97>F5ก*& G:F9o`%39:;กAC=ZlBC`F`KS3ZlBLS)9AB%95aC= 9:;กJ&_M5_&กSME5
&BCFKS3_&`a<&95aC= 9:;ก7>?C%P*FJ&`a<&7>?LE%=QกSL(aCQ:B(*)ZSก(37)V%ก'^&%56 #23
ก((5ก%( \ F*=K&3&$%JLB(*HI%#>N(*)N(M=(3))739)>F&9ก6: G:F

ก J_BL&ETF9#Sa?C&V:739)>F&9ก6:9#Sa?C&7>?KS3V*:ก6Vก((5(2(=#n'(B%=

#T%5D(3L&*กJLB]^=`a<&7>?LE%=QกSJ&C%2%9AD
A '(B%=#T%59AB5KA;=J&ก%(N(3'%&=%&(3LTE%=L&ETF7>?(*)Z6:_C)V:
739)>F&9ก6: #S6&6กK5E G(=`F%)%S L5CD$%KF ZlB_ETF7$%#SC:D%5

8((59&>F59:65 9`a?CJLBก%(V:739)>F&#(C)#SM57*<=N(397PQ:B:>A^<&

# '%&DECก%(`*s&%KS39ZFK`(EK&T7%=7>?_*:9V&KS3กkL5%Fก%(V:
739)>F&9ก6:KกE9VB%L&B%7>?7*<=J&(3:*)N(397PKS37BC=]6?&
= N(3ก*&TE%TE%9:;ก7>?Q5EQ:BV:739)>F&9ก6:KS3Q5E5>9Cก'%(7%=ก%((*)(C=

'%5%(]9AB%]^=)(6ก%(`a<&H%& 9_E& :B%&'MAI%` ก%(P^กd% (3LTE%=(Cก%(

V:739)>F&7>?]lกDBC=

14
Consideration of Reports Submitted by the Thai Government under Article 44 of the CRC (CRC/C/THA/CO/2)