Page 14 - สรุปข้อสังเกตคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิเด็ก (UN) ต่อรายงานภายใต้ข้อ 44 แห่งอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก
P. 14
*;6(+E4C+.f49,.R;,NN,.ก>?6; *QJก++(ก6+V 5,.ก,.;>=ก015;ก,gFd6&ก6+Q)ML.LN0O/R6+
=Neกf4D+J=/Y lm1.g6.*4L69L5A?f4*?65@ABL&5&
28. #23ก((5ก%( \ ก(3DMB&JLB(*HI%#>J_B#T%5`F%F%57MกN(3ก%(9`a?C9'(65'(B%=#T%5
9AB5KA;=J&ก%(#MB5#(C='6786ก%(5>_>T6D CFlE(C: KS3`*s&%AC=9:;ก7Mก#&J&(*HI%#>
G:F9o`%3J&K=EAC=C:>D7L%(9:;ก 9:;กJ&V*=LT*:_%FK:&I%#JDB :BTFก%(ก$%L&:
9Nm&&GF)%F7>?5>กSME59Nx%L5%F9o`%3 9Nm&GN(Kก(5 KS3)(6ก%( #23ก((5ก%( \
F*=ก(3DMB&JLB(*HI%#>#MB5#(C=9:;ก7Mก#&V%กZSก(37)AC=#T%5Q5E'=) KS3N(3ก*&
ก%(กS*)QNJ_B_>T6D (reintegration) J&'*=#5AC=9A% ก(3DMB&JLB(*HI%#> G:F(ET55aCก*)
C=#nก(9Cก_& (NGO) KS3C=#nก%((3LTE%=N(397P `*s&%(3))'&*)'&M&9_6=V6D
T67F%'*=#5 (psychosocial system) KS3#T%5_ETF9LSaCKกE9:;ก7>?Q:B(*)ZSก(37)9&a?C=
V%ก#T%5Q5E'=)KS3#T%5A*:KFB=
9#%(`DEC#T%59L;&AC=9:;ก
29. *QJก++(ก6+ V UNB+,gก6+F4,gF4E496กก'9ก++(ML.+,id6*0f4ก6+F?.=F+'(C>J=*6+&F'/G'
ML.=NeกfRBCFN.*;6(=Re4L5?6.=F+0 C>J=MB6(0F?;4+?;(f4F,.*( @?64L.*)ก+/019,ND+JIE(;?6NB;5
F'/G'=NeกD+J9:6Dj (Child Right Forum) C>Jก6+O,-.Fd6=56;I4C>J=*+KLM?65 C(B(0ก6+N:6=4'4
ก6+=I'.g;กN,.ก>?6; *QJก++(ก6+V (0*;6(=Re4;?6F'/G'=Neกf4ก6+CFN.*;6(=Re4L5?6.=F+0
C>Jก6+(0F?;4+?;(f4+,id6*05,.(09:6ก,N F?;4R4m1.=4K1L.96ก/,Y4*O'CggG++(=405(4'5(ML.
F,.*( C>J(0MBLก,.;>;?6ก6+=*6+&O?L*;6(=Re4ML.=NeกL69U(?UNB+,gก6+&'96+Q6L5?6.=Oe(/01
f4ก+Jg;4ก6+Y6> /01=Neก=Dc4@AB=F05R65 &564 R+KL9:6=>5@ABSAกก>?6;R6
30. #23ก((5ก%( \ K&3&$%JLB(*HI%#>9`6?5#T%59AB5KA;=J&#T%5`F%F%59`a?CN(3ก*&
ก%(5>'ET&(ET59_6=(MกKS3ก%(9AB%(ET5AC=9:;กJ&ก%(7Mกก%(D*:'6&JV7>?5>ZSDECD&J&
#(C)#(*T G(=9(>F& _M5_& D%5C&M'*++%ABC 12, 13.KS3 15 7*<=K&3&$%JLB(*HI%#>7)
7T&CFE%'5?$%9'5C]^=AC)AE%F7>?#T%59L;&AC=9:;กV3Q:B(*)ก%(`6V%(2% KS3]^=ZS
ก(37)AC=#T%59L;&&*<&DECก%(ก$%L&:&GF)%F ก%(D*:'6&JVJ&P%S ก%(&$%
GN(Kก(5QNNW6)*D6 KS3F*=K&3&$%JLB(*HI%#>N(*)N(M=ก(3)T&ก%(P%S7>?#$%&^=]^=#T%5
(lB'^กAC=9:;ก (child-sensitive court procedure) c^?='C:#SBC=ก*)K&T7%=AC=C=#nก%
('LN(3_%_%D6TE%:BTFก%(FMD68((5J&ก%(&$%9:;ก7>?9Nm&ZlB9'>FL%F KS39Nm&`F%&AC=
#:> 9AB%(ET5ก(3)T&ก%( (United Nation Guidelines on Justice in Matters involving
Child Victims and Witness of Crime) (I%#Z&TกJ&5D6'I%'*=#5KS39P(dHก6V
2005/20 T*&7>? 22 ก(กk%#5 `.P. 2548)
13
Consideration of Reports Submitted by the Thai Government under Article 44 of the CRC (CRC/C/THA/CO/2)
