Page 13 - สรุปข้อสังเกตคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิเด็ก (UN) ต่อรายงานภายใต้ข้อ 44 แห่งอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

2. LS*ก7*?TQN
(ABC 2, 3,6 KS312 AC=C&M'*++%)
'6786DECก%(Q5E9SaCกNW6)*D6

24. *QJก++(ก6+ V (0MBLก,.;>=ก015;ก,gก6+(0L5A?ML.ก6+=>KLกDq'g,O'O?L=Neก/,-./6.O+.C>JPN5

LBL( lm1.M,Nก,gMBL 2 CR?.L4EF,TT6 PN5=k&6Jf4C.?ML.=Neก@ABRT'. =NeกML.I4&K-4=(KL. IE(
I4ก>E?(4BL5R+KLก>E?(Y6F46 =NeกML.@ABL&5&C>JCF;.R6/01&,ก&'. =NeกML.*4.64L&5& =Neก

=+?+?L4 =Neก&'ก6+ =Neก/01L6Y,5f4I4g/ C>J=Neก/01L6Y,5f4=MO56ก94 *QJก++(ก6+V 5,.(0MBL

ก,.;>;?6(0*;6(O?L=4K1L.ML.*;6(COกO?6./6.Y6F46 PN5=k&6Jf49,.R;,NI65CN4d6*fOB

f4ก6+=MB6+,gg+'ก6+NB64F,.*( FEMd6& C>Jก6+YmกH6

25. #23ก((5ก%( \ K&3&$%TE% 9`a?CJLB'C:#SBC=ก*)ABC 2 KLE=C&M'*++% (*HI%#>#T(J_B
5%D(ก%(7>?5>N(3'6786I%`5%กA^<& 9`a?CN(3ก*&TE%9:;ก7Mก#&I%FJ&C%2%9ADQ:BJ_B

'67867MกN(3ก%( )*++*D6QTBJ&C&M'*++% )&`a<&H%&ก%(Q5E9SaCกNW6)*D6:BTFก%(NW6)*D6
กkL5%FNUVVM)*&7>?N(3ก*&]^=LS*ก:*=กSE%TCFE%=5>N(3'6786I%` #23ก((5ก%( \ K&3

&$%JLB(*HI%#>V*:S$%:*)#T%5'$%#*+AC=)(6ก%(7%='*=#5KS3'MAI%` KS3N(3ก*&
GCก%'7>?97E%97>F5ก*&:B%&ก%(P^กd%'$%L(*)9:;กกSME5CEC&KC7>?'M: (T5]^=ZlB&*)]aC

P%'&%5M'S65 9:;กAC=ZlBC`F`KS3LS)9AB%95aC= (immigrant and refugee children)
#23ก((5ก%( \ K&3&$%9`6?59D65JLB(*HI%#>V*:(2(=#n:B%&ก%(P^กd%I%#(*HCFE%=

'5)l(2n9`a?CNxC=ก*&KS3DECDB%&7Mก(lNK))AC=ก%(9SaCกNW6)*D6
26. #23ก((5ก%( \ ACJLB(%F=%&N(3V$%o)*)L&B%(3)M]^=5%D(ก%(KS3GN(Kก(59ก>?FT

ก*)C&M'*++%7>?:$%9&6&ก%(G:F(*HI%#> 9`a?CJLB9Nm&QND%5NW6++%KS3GN(Kก(5ก%(
NW6)*D6ก%( (Declaration and Program of Action) 7>?Q:B(*)#T%59L;&_C)J&ก%(N(3_M5

GSก9`a?CDECDB%&9_a<C_%D6&6F5 ก%(9SaCกNW6)*D67%=9_a<C_%D6 ก%((*=9ก>FV#&DE%=_%D6
ก%(Q5EFC5(*)#T%5KDกDE%=Ca?&w 7>?9ก>?FTABC= (World Conference against Racism,

Racial Discrimination, Xenophobia, and Related Tolerance) `.P. 2544 (#.P. 2001)
(T57*<=`6V%(2%]^=#T%59L;&7*?TQNAC=#23ก((5ก%(\ 9SA7>? 1 C*&5>9Nx%L5%F:B%&

ก%(P^กd% `.P. 2544 (#.P.2001) (CRC/GC/2001/1) :BTF

'6786J&ก%(5>_>T6D CFlE(C:KS3ก%(`*s&% (Right to life, survival and development)
27. *QJก++(ก6+ V (0MBLก,.;>;?6*;6(+E4C+.C>JU(?F.gf49,.R;,NI65CN4d6*fOBML.D+J=/Y

L69(0@>ก+J/gL5?6.+E4C+.O?L=NeกC>J*+Lg*+,; C>J=Dc4L,4O+65O?LF'/G'ML.=Neก/019J(0I0;'O

L5A?+LN C>J&,n46 *QJก++(ก6+ V CFN.*;6(ก,.;>=Dc4&'=YHSm.ก6+M6Nก6+†‡ˆ4†A

(rehabilitation) ก6+fRB*:6D+mกH6 PD+Cก+(ก6+I?;5=R>KLLK14uCก?=Neก/01L5A?+LNC>J&564O?L

12
Consideration of Reports Submitted by the Thai Government under Article 44 of the CRC (CRC/C/THA/CO/2)