Page 18 - สรุปข้อสังเกตคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิเด็ก (UN) ต่อรายงานภายใต้ข้อ 44 แห่งอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

4. 'I%`KT:SBC57%=#(C)#(*TKS3ก%(:lKS9:;ก(lNK))Ca?&

(ABC 5, 18 (FECL&B%1-2), 9-11.19-21, 25, 27 (FECL&B% 4) KS3 39 AC=C&M'*++%)

ก%(:lKS9:;ก(lNK))Ca?&

42. *QJก++(ก6+ V +,g/+6g;?6(0PD+Cก+(C>Jก>UกL,4R>6กR>65/019,NMm-4F:6R+,gNAC>=Neกf4

D+J=/Y =I?4 +Jgg+,gLEDS,(d)=Neก FS64F.=*+6JR) C>JFS64g,4O?6.u lm1.L5A?d65fOBก6+NAC>
ML.ก+J/+;.C>JR4?;5.64+,iO?6. u L5?6.U+กeO6( *QJก++(ก6+ V ก,.;>=ก015;ก,gก6+M6N

MBL(A>M?6;F6+=ก015;ก,g*;6(=Dc4L5A?ML.=Neกd65fOBFS64+,gNAC> C>J=ก015;ก,g(6O+i64C>J

กw+J=g05g/01*;g*E(FS64+,gNAC>=NeกN,.ก>?6; ก,.;>Sm.ก6+M6NMBL(A>M?6;F6+=ก015;ก,gก6+O'N

O6(C>Jก>Uกก6+*;g*E(NAC>PD+Cก+(C>JFS64+,gNAC>=NeกMB6.OB4

43. #23ก((5ก%( \ K&3&$%JLB(*HI%#>
ก P^กd%K))#(C)#SM59`a?CN(3956&']%&ก%(2nAC=9:;กJ&']%&(*):lKS

9:;ก(lNK))AB%=DB& G:F`6V%(2%]^='I%`#T%59Nm&CFlE KZ&ก%(JLB#T%5:l
KS KS3)(6ก%(7>?V*:JLB9:;ก

A ก$%L&:5%D(H%&'$%L(*)']%&(*):lKS9:;กKS3(3))(*)CMN]*5In9:;ก
DSC:V&CCก(39)>F)JLB9:;กKS3ZlBNก#(C=9AB%(ET5J&ก(3)T&ก%(D*:'6&

JVD%5ABC 9 KLE=C&M'*++% KS3N(3ก*&TE%5>ก%(7)7T&ก%('E=9:;ก9AB%(*)
ก%(:lKSJ&']%&(*):lKSDE%=w (placement) 9Nm&(3F3w D%5ABC 25 KLE=

C&M'*++%
# N(3ก*&TE%GN(Kก(5KS3']%&(*):lKS9:;ก7*<=L5:Q:B(*)ก%(D6:D%5 D(TV

'C)CFE%=:> 7*<=G:FกSQกD6:D%59(a?C=(BC=9(>F&7>?9Nm&C6'(3 KS3G:FC=#n
ก(`*s&%9Cก_& (NGO) J&76P7%=7>?N(3ก*&ก%(#MB5#(C='6786AC=9:;ก

KS3JLB9:;ก'%5%(]9AB%]^=กSQกAB%=DB&Q:B=E%F
= :$%9&6&ก%(D%55%D(ก%(7>?V$%9Nm&9`a?CJLB9:;ก7>?CFlEJ&']%&(*):lKS'%5%(]

กS*)'lE#(C)#(*TD&J&9TS%7>?9Nm&QNQ:B KS3J_BT68>'E=9:;ก9AB%J&']%&(*):l
KS9Nm&7%=9SaCก'M:7B%F

ก%(J_B#T%5(M&K(= ก(37$%G:FQ5E_C) NW6)*D6DECCFE%=Q5E:> KS37C:76<=(Violent, abuse, ill

treatment and abandon)
44. MQJ/01+,g/+6gSm.*;6(&5656(ML.+,id6*0 C>JMBLg,TT,O'f4(6O+6 53 CR?.+,iG++(4ATCR?.

+6IL6Q69,ก+U/5 &.Y. 2540 (*.Y.1997) *QJก++(ก6+ V 5,.ก,.;>L5?6.(6ก=ก015;ก,g+65

.64/01=&'1(Mm-4ML.ก+Q0ก6+fIB*;6(+E4C+.f4gB64 ก+J/:6U(?ILgC>J/LN/'-.=Neกf4D+J=/Y

ก,.;>Sm.*;6(U(?&L=&05.ML.กwR(65f4D+J=/Y=&K1L>.P/H/Eก+ADCggML.ก6+ก+J/:6@'NPN5

17
Consideration of Reports Submitted by the Thai Government under Article 44 of the CRC (CRC/C/THA/CO/2)